-
1 находится в закладе
vecon. verpfändet -
2 находится в хорошем состоянии
vgener. (что-л.)(техническом) (etw.) ist gut im StandУниверсальный русско-немецкий словарь > находится в хорошем состоянии
-
3 находится в ясном сознании
prepos.med. bewusstseinsklarУниверсальный русско-немецкий словарь > находится в ясном сознании
-
4 находится на острие ножа
prepos.gener. (etw.) steht auf des Messers Schneide (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > находится на острие ножа
-
5 находится в беспорядке
prepos.colloq. durcheinander sein (о волосах)Универсальный русско-немецкий словарь > находится в беспорядке
-
6 патентная заявка находится на рассмотрении
adjlaw. "Patentanmeldung läuft"Универсальный русско-немецкий словарь > патентная заявка находится на рассмотрении
-
7 Больной находится в реанимационном отделении в реанимации
Универсальный русско-немецкий словарь > Больной находится в реанимационном отделении в реанимации
-
8 Земельный участок, который находится за др. земельным участком и не имеет прямого выхода / выезда. За собственником / пользователем данного участка закрепляется право проезда и прохода по чужому земельно
adjgener. HammergrundstückУниверсальный русско-немецкий словарь > Земельный участок, который находится за др. земельным участком и не имеет прямого выхода / выезда. За собственником / пользователем данного участка закрепляется право проезда и прохода по чужому земельно
-
9 Корабль находится на достройке
Универсальный русско-немецкий словарь > Корабль находится на достройке
-
10 Он находится в зените славы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Он находится в зените славы
-
11 Он находится под следствием
nlaw. Gegen ihn läuft ein Ermittlungsverfahren, Gegen ihn schwebt ein gerichtliches Ermittlungsverfahren, Gegen ihn wird ermittelt, Gegen ihn wurde ein gerichtliches Ermittlungsverfahren eingeleitetУниверсальный русско-немецкий словарь > Он находится под следствием
-
12 Прооперированный больной находится в отделении интенсивной терапии
Универсальный русско-немецкий словарь > Прооперированный больной находится в отделении интенсивной терапии
-
13 Солнце находится в созвездии Рака
Универсальный русско-немецкий словарь > Солнце находится в созвездии Рака
-
14 Сохранность рабочего места находится под угрозой
ncolloq. der Job steht auf der KippeУниверсальный русско-немецкий словарь > Сохранность рабочего места находится под угрозой
-
15 Станция метро находится прямо перед отелем
ngener. Der U-Bahnhof ist direkt vor dem Hotel.Универсальный русско-немецкий словарь > Станция метро находится прямо перед отелем
-
16 Фармацевтический рынок России находится на переломном этапе своего развития
adjgener. Der Pharmamarkt Russlands befindet sich im Umbruch, Der Pharmamarkt Russlands ist sich im UmbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > Фармацевтический рынок России находится на переломном этапе своего развития
-
17 административный суд, на территории которого находится имущество или лицо, подлежащее аресту
adjlaw. ArrestgerichtУниверсальный русско-немецкий словарь > административный суд, на территории которого находится имущество или лицо, подлежащее аресту
-
18 административный суд, на территории которого находится имущество, подлежащее аресту
adjlaw. ArrestgerichtУниверсальный русско-немецкий словарь > административный суд, на территории которого находится имущество, подлежащее аресту
-
19 административный суд, на территории которого находится лицо, подлежащее аресту
adjlaw. ArrestgerichtУниверсальный русско-немецкий словарь > административный суд, на территории которого находится лицо, подлежащее аресту
-
20 аппарат управления которых находится в ФРГ
necon. verlagerte GeldinstituteУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат управления которых находится в ФРГ
См. также в других словарях:
находится — большое количество • существование / создание, субъект, локализация находится время • существование / создание, субъект находится дело • существование / создание, субъект, локализация находится система • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Где находится нофелет? (фильм) — Где находится нофелет? Жанр Комедия Режиссёр … Википедия
Где находится нофелет? — Жанр комедия … Википедия
ПОРЯДОК СОЗДАНИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И УЧРЕЖДЕНИЙ, ИМУЩЕСТВО КОТОРЫХ НАХОДИТСЯ В РЕСПУБЛИКАНСКОЙ СОБСТВЕННОСТИ — определяется Положением о порядке создания унитарных предприятий, учреждений, имущество которых находится в республиканской собственности, их реорганизации и ликвидации, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 23 июля… … Юридический словарь современного гражданского права
РЕОРГАНИЗАЦИЯ И ЛИКВИДАЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И УЧРЕЖДЕНИЙ, ИМУЩЕСТВО КОТОРЫХ НАХОДИТСЯ В РЕСПУБЛИКАНСКОЙ СОБСТВЕННОСТИ — осуществляется в порядке, определяемом Положением о порядке создания унитарных предприятий, учреждений, имущество которых находится в республиканской собственности, их реорганизации и ликвидации, утвержденным постановлением Совета Министров… … Юридический словарь современного гражданского права
Срок представления сведений, истребуемых судьей, органом, должностным лицом, в производстве которых находится дело об административном правонарушении — истребуемые судьей, органом, должностным лицом, в производстве которых находится дело об административном правонарушении, сведения должны быть направлены в трехдневный срок со дня получения определения, а при совершении административного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ — ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?, СССР, Мосфильм, 1987, цв., 82 мин. Авантюрно лирическая комедия. Добряк и весельчак Генка (А. Панкратов Черный), приехав в Москву по поручению жены покупать мебель, остановился у двоюродного брата (В. Меньшов). Увидев, что … Энциклопедия кино
Убогий на богатого сердится, а за ним вслед без шапки находится. — Убогий на богатого сердится, а за ним вслед без шапки находится. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто с ярыжкой поводится, без рубахи находится. — Кто с ярыжкой поводится, без рубахи находится. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С ярыжкою кто ни поводится, без рубахи находится. — С ярыжкою кто ни поводится, без рубахи находится. См. СУД ПРИКАЗНЫЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ОТЧУЖДЕНИЕ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА В СВЯЗИ С ИЗЪЯТИЕМ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА, НА КОТОРОМ ОНО НАХОДИТСЯ — в соответствии со ст. 240 ГК в случаях, когда изъятие земельного участка для государственных нужд либо ввиду ненадлежащего использования земли невозможно без прекращения права собственности на здания, сооружения или другое недвижимое имущество,… … Юридический словарь современного гражданского права