-
1 научные исследования в области травматизма
rus исследование (с) несчастных случаев, научные исследования (мн) в области травматизмаspa investigación (f) en materia de accidentesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > научные исследования в области травматизма
-
2 Научные исследования, разработки и внедрение технических инноваций
adjgener. I+D+IDiccionario universal ruso-español > Научные исследования, разработки и внедрение технических инноваций
-
3 научные достижения
adjgener. avances cientìficos -
4 научные труды
adjgener. obras cientìficas -
5 научные труды
-
6 он читает одни научные книги
prongener. lee sólo libros cientìficosDiccionario universal ruso-español > он читает одни научные книги
-
7 занятие
заня́ти||еokupo;afero (дело);profesio, fako (профессия);laboro (работа);уче́бные \занятиея lecionoj;lernado, studado (учёба);часы́ \занятией laborhoroj, labortempo.* * *с.1) (ме́ста, должности и т.п.) ocupación f2) ( взятие) ocupación fзаня́тие го́рода — ocupación de una ciudad
3) (дело, труд) trabajo m, profesión f; pasatiempo m ( времяпрепровождение)род заня́тий — clase de trabajo, ocupaciones f pl
4) мн. заня́тия ocupaciones f pl; estudios m pl ( учебные); trabajos m pl (научные, литературные и т.п.); воен. ejercicios m pl, instrucción fтакти́ческие заня́тия — ejercicios tácticos
часы́ заня́тий — horas de trabajo (в учреждении и т.п.); horas de clase ( школьные)
* * *с.1) (ме́ста, должности и т.п.) ocupación f2) ( взятие) ocupación fзаня́тие го́рода — ocupación de una ciudad
3) (дело, труд) trabajo m, profesión f; pasatiempo m ( времяпрепровождение)род заня́тий — clase de trabajo, ocupaciones f pl
4) мн. заня́тия ocupaciones f pl; estudios m pl ( учебные); trabajos m pl (научные, литературные и т.п.); воен. ejercicios m pl, instrucción fтакти́ческие заня́тия — ejercicios tácticos
часы́ заня́тий — horas de trabajo (в учреждении и т.п.); horas de clase ( школьные)
* * *n1) gener. (äåëî, áðóä) trabajo, acomodo, clase, expugnación, pasatiempo (времяпрепровождение), profesión, ejercicio, menester, ministerio, negocio, ocupación, oficio2) eng. industria3) law. despacho4) econ. actividad, empleo5) Chil. acotejo -
8 исследование несчастных случаев
rus исследование (с) несчастных случаев, научные исследования (мн) в области травматизмаspa investigación (f) en materia de accidentesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > исследование несчастных случаев
См. также в других словарях:
Научные и научно-педагогические кадры инновационной России — «Научные и научно педагогические кадры инновационной России» федеральная целевая программа, утверждённая Постановлением Правительства России №568 от 28 июля 2008 года. Программа рассчитана до 2013 года и призвана увеличить число молодых… … Википедия
Научные организации в области логики — Научные организации в области логики это философские и математические научные организации, область исследований которых относится к логике Содержание 1 Организация логики в России … Википедия
Научные общества — Научные общества. Эмблема Лондонского королевского общества. НАУЧНЫЕ ОБЩЕСТВА, добровольные объединения ученых и других лиц, ведущих исследовательскую работу. Возникли в древности. В 15 – 16 вв. существовали как профессиональные объединения… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Научные основы сознания Кришны — Scientific Basis of Krishna Consciousness Автор: Сварупа Дамодара Даса Язык оригинала: английский … Википедия
Научные биографии и мемуары учёных — «Научные биографии и мемуары учёных» (называлась также кратко; «Научные биографии») научно популярная книжная серия издательства «Наука» (Москва) 1970 х 1980 х годов.. Некоторые выпуски серии выходили также в Ленинградском отделении издательства … Википедия
НАУЧНЫЕ ОБЩЕСТВА — НАУЧНЫЕ ОБЩЕСТВА, добровольные объединения ученых и других лиц, ведущих исследовательскую работу. Возникли в древности. В 15 16 вв. существовали как профессиональные объединения ученых (часто под названием академий), позже как более широкие по… … Современная энциклопедия
НАУЧНЫЕ ОБЩЕСТВА — добровольные объединения ученых и других лиц, ведущих исследовательскую работу. Возникали еще в древности, с 15 16 вв. как профессиональные объединения ученых (часто под названием академий), позже более широкие по составу. В 17 в. появились… … Большой Энциклопедический словарь
Научные общества — добровольные объединения ученых и других лиц, ведущих исследовательскую работу. Возникали еще в древности, с 15 16 вв. как профессиональные объединения ученых (часто под названием академий), позже более широкие по составу. В 17 в. появились… … Политология. Словарь.
НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И ОПЫТНО-КОНСТРУКТОРСКИЕ РАЗРАБОТКИ — (НИОКР) (research and development, R&D) Поиск новых областей знаний, создание новых или усовершенствованных продуктов, более экономичных технологий производства. Научные исследования посвящены поиску новых знаний, а опытно конструкторские… … Экономический словарь
научные кадры — научные работники научно техническая интеллигенция — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы научные работникинаучно техническая… … Справочник технического переводчика
Научные кадры — ФЦП «Кадры» Научные и научно педагогические кадры инновационной России ФЦП в научной сфере России на период с 2014 по 2020 год образование и наука, РФ Научные кадры Источник: http://www.nanonewsnet.ru/news/2013/strategiya kadry minobrnauki… … Словарь сокращений и аббревиатур