-
21 наталкиваться
-
22 наталкиваться
stoten, botsen ; ontdekken, aantreffen, tegenkomen -
23 наталкиваться
-
24 наталкиваться
vcolloq. kõmistama, otsa põrkama, peale sattuma -
25 наталкиваться
-
26 наталкиваться
см. натолкнуться* * *несов.см. натолкнуться* * *vgener. (in qd) avvenirsi (íà+A), incaponirsi, inciampare, dare, imbattersi, intoppare, riscontrarsi (íà+A), urtare, urtarsi (íà+A) -
27 наталкиваться
vgener. aanlopen, afstuiten, stuiten, tegenkomen (íà), aanstoten, stoten -
28 наталкиваться
-
29 наталкиваться
Iнапиха́тисяII несов.; сов. - натолкн`уться1) (наскакивать на кого-что-л.) нашто́вхуватися, -што́вхуюся, -што́вхуєшся, наштовхну́тися; ( натыкаться) натика́тися, наткну́тися; ( нарываться) наража́тися, нарази́тися, -ражуся, -разишся2) ( неожиданно обнаруживать) натрапля́ти, натра́пити, -плю, -пиш, натика́тися, наткну́тися -
30 наталкиваться на
см. ударяться оРусско-английский научно-технический словарь переводчика > наталкиваться на
-
31 наталкиваться
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наталкиваться
-
32 наталкиваться
-
33 наталкиваться
идиом. run againstДополнительный универсальный русско-английский словарь > наталкиваться
-
34 наталкиваться
• vrážet• setkávat se• střetávat se• narážet -
35 наталкиваться
come across (refl.) -
36 наталкиваться
(натолкнуться) v. meet, come across, strike -
37 наталкиваться
come across (refl.) -
38 Наталкиваться
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Наталкиваться
-
39 наталкиваться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наталкиваться
-
40 наталкиваться
несов. - ната́лкиваться, сов. - натолкну́ться; (на вн.)1) ( упираться в движении) dash (against), run (against / into); hit (d)2) ( неожиданно встречать) run across (d), run (into)
См. также в других словарях:
наталкиваться — См. встречать(ся)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наталкиваться встречать(ся), находить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАТАЛКИВАТЬСЯ — НАТАЛКИВАТЬСЯ, наталкиваюсь, наталкиваешься, несовер. 1. несовер. к натолкнуться (разг.). 2. страд. к наталкивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наталкиваться — НАТАЛКИВАТЬ(СЯ) см. натолкнуть, ся Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наталкиваться — 1. НАТАЛКИВАТЬСЯ см. Натолкнуть и Натолкнуться. 2. НАТАЛКИВАТЬСЯ см. Натолкать и Натолкаться … Энциклопедический словарь
Наталкиваться — I несов. неперех. страд. к гл. наталкивать I II несов. неперех. 1. Двигаясь, натыкаться на кого либо или на что либо. отт. Неожиданно встречаться с кем либо или с чем либо. 2. перен. Встречать препятствия в чём либо. 3. страд. к гл. наталкивать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наталкиваться — I несов. неперех. страд. к гл. наталкивать I II несов. неперех. 1. Двигаясь, натыкаться на кого либо или на что либо. отт. Неожиданно встречаться с кем либо или с чем либо. 2. перен. Встречать препятствия в чём либо. 3. страд. к гл. наталкивать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наталкиваться — наталкиваться, наталкиваюсь, наталкиваемся, наталкиваешься, наталкиваетесь, наталкивается, наталкиваются, наталкиваясь, наталкивался, наталкивалась, наталкивалось, наталкивались, наталкивайся, наталкивайтесь, наталкивающийся, наталкивающаяся,… … Формы слов
наталкиваться — терять … Словарь антонимов
наталкиваться — нат алкиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
наталкиваться — (I), ната/лкиваю(сь), ваешь(ся), ва ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
наталкиваться — Syn: см. находить … Тезаурус русской деловой лексики