-
41 Kohlensäurezusatz
-
42 газирование
( напитка) aeration пищ., ( напитков) carbonation, (напр. бурового раствора) gas-cutting, saturation* * *гази́рование с.
aeration; ( насыщение углекислым газом) carbonation -
43 saturación con ácido carbónico
Diccionario Politécnica español-ruso > saturación con ácido carbónico
-
44 carbonation of fresh concrete
* * *карбонизация [насыщение углекислым газом] свежеуложенной бетонной смесиАнгло-русский строительный словарь > carbonation of fresh concrete
-
45 carbonation
1) газирование ( напитков)2) карбонизация, насыщение углекислым газом, сатурирование, обогащение углекислотой -
46 carbonation
карбонизация, насыщение углекислым газом -
47 CO-Begasung
f с.-х. насыщение углекислым газомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > CO-Begasung
-
48 Imprägnierung
fпропитывание, пропитка; карбонизация, насыщение углекислым газом (молочных напитков)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Imprägnierung
-
49 carbonation
насыщение жидкости углекислым газом- поглощение впрыскиваемой в жидкость углекислоты (СО2) обычно перед или в процессе охлаждения жидкости.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > carbonation
-
50 carbonation
насыщение жидкости углекислым газом- поглощение впрыскиваемой в жидкость углекислоты (СО2) обычно перед или в процессе охлаждения жидкости.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > carbonation
-
51 сатурация
[лат. saturatio — насыщение]1) в химии — насыщение жидкостей углекислым газом;2) в медицине — жидкая форма лекарственных веществ, получаемая при насыщении раствора углекислых щелочей уксусной, лимонной или винной кислотой;3) в сахароварении — химическая обработка углекислым газом сахарного сока с целью удаления из него свободной извести.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сатурация
-
52 karbonlaşdırılma
1. насыщение какого-л. раствора, жидкости углекислым газом. Pivənin karbonlaşdırılması карбонизация пива2. строит. способ упрочения строительных материалов, содержащих известь, обработкой их углекислым газом3. в текстильном деле: обработка шерсти, полушерсти раствором серной кислоты -
53 satur·i
vt хим., физ. насыщать ( тж. перен.); пропитать, напитать \satur{}{·}i{}ad{·}o насыщение (действие насыщающего), сатурация \satur{}{·}i{}ebl{·}a насыщаемый, могущий быть доведённым до стадии насыщения \satur{}{·}i{}ec{·}o насыщенность \satur{}{·}i{}iĝ{·}i насытиться; пропитаться, напитаться \satur{}{·}i{}iĝ{·}o насыщение (действие насыщающегося); stato de \satur{}{·}i{}iĝo состояние насыщения \satur{}{·}i{}iĝ{·}a: la \satur{}{·}i{}iĝa punkto см. saturpunkto \satur{}{·}i{}it{·}a насыщенный \satur{}{·}i{}ita acido насыщенная кислота \satur{}{·}i{}ita sukersolvaĵo насыщенный раствор сахара; akvo \satur{}{·}i{}ita de karbona dioksido вода, насыщенная углекислым газом; lia letero estis \satur{}{·}i{}ita de kompato его письмо было насыщено (или пропитано) состраданием. -
54 Kohlensäuresättigung
f насыщение с. углекислотой; насыщение с. углекислым газом; сатурация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kohlensäuresättigung
-
55 CO2-Begasung
-
56 Karbonisation
f2) строит. карбонизация3) метал. науглероживаниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Karbonisation
-
57 Kohlensäurenachdrücken
Универсальный немецко-русский словарь > Kohlensäurenachdrücken
-
58 CO2-Begasung
f насыщение с. (теплицы) углекислым газом с. -х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > CO2-Begasung
-
59 Imprägnierung
f импрегнирование с.; карбонизация ж.; насыщение с. углекислым газом (воды, напитков); пропитка ж.; пропитывание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Imprägnierung
-
60 Karbonisation
f карбонизация ж. стр.; карбонизация ж. хим.; насыщение с. (раствора) углекислым газом хим.; науглероживание с. мет.; сатурация ж. (в сахарном производстве)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Karbonisation
См. также в других словарях:
Домашнее пивоварение — Домашнее пивоварение один из современных видов хобби. Несмотря на то, что пиво может быть легко сварено в домашних условиях без каких либо дополнительных устройств, на данный момент существует ряд компаний, занимающихся коммерческим… … Википедия
САТУРАЦИЯ — в медицине: насыщение, пресыщение жизнью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САТУРАЦИЯ насыщение. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
КАРБОНИЗАЦИЯ — (лат.). 1) прием разрушения растительных веществ, всегда содержащихся в шерсти, погружением её в раствор серной кислоты, котор. на шерсть не действует. 2) обугливание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Газированная вода — Пузырьки углекислого газа в газированной воде «Кока кола» … Википедия
Сера химический элемент — (Soufre франц., Sulphur или Brimstone англ., Schwefel нем., θετον греч., лат. Sulfur, откуда символ S; атомный вес 32,06 при O=16 [Определен Стасом по составу сернистого серебра Ag 2 S]) принадлежит к числу важнейших неметаллических элементов.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сера, химический элемент — (Soufre франц., Sulphur или Brimstone англ., Schwefel нем., θετον греч., лат. Sulfur, откуда символ S; атомный вес 32,06 при O=16 [Определен Стасом по составу сернистого серебра Ag2S]) принадлежит к числу важнейших неметаллических элементов. Она… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
карбониза́ция — и, ж. спец. 1. Насыщение какого л. раствора или жидкости углекислым газом. 2. Способ упрочения строительных материалов, содержащих известь, путем их обработки углекислым газом. [От лат. carbo, carbonis уголь] … Малый академический словарь
Карбонизация — ж. 1. Насыщение какого либо раствора или какой либо жидкости углекислым газом. 2. Способ упрочнения строительных материалов, содержащих известь, путём их обработки углекислым газом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
карбонизация — и, ж. carbonisation f., нем. Karbonisation f. < carbo уголь. 1. В текстильном деле обработка шерсти или полушерсти раствором серной кислоты для удаления растительных примесей. БАС 1. Карбонизация лоскута. Сл. 1948 125. 2. Насыщение какого л.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
карбонизация — и; ж. [от лат. carbo (carbonis) уголь] Спец. 1. Насыщение какого л. раствора или жидкости углекислым газом. 2. Способ упрочнения строительных материалов, содержащих известь, путём их обработки углекислым газом … Энциклопедический словарь
карбонизация — и; ж. (от лат. carbo (carbonis) уголь); спец. 1) Насыщение какого л. раствора или жидкости углекислым газом. 2) Способ упрочнения строительных материалов, содержащих известь, путём их обработки углекислым газом … Словарь многих выражений