Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(настывать)

  • 1 настывать

    настынуть и настыть
    1) (охлаждаться) вихолоджуватися, вихолодитися, вистуджуватися, вистудитися, холонути нахолонути, вихолонути, холодіти, нахолодіти, (о мног.) повихолоджуватися, повистуджуватися, похолонути. [Нахолонула хата (Сл. Ум.)];
    2) (застывать) застигати (де-далі більше), застиг(ну)ти, (о мног.) позастигати; (намерзать), намерзати, намерз(ну)ти, (о мног. или во мн. местах) понамерзати. Пенка -вает на кипячёном молоке - на пареному молоці де-далі більше застигає плівка (кожушок). Грязь -тыла комьями - грязь (грязюка) позастигала (стужавіла) или болото позастигало грудками;
    3) -вать, безл. - морозити, брати морозом. На дворе -вает - см. Морозить 1 (На дворе -зит). Настывший - що вихолодився и т. п.; см. ещё Настылый.
    * * *
    несов.; сов. - наст`ыть и наст`ынуть
    1) (охлаждаться) холо́нути, нахо́лонути; ( выстывать) вихоло́джуватися, -джується, ви́холодитися, -диться и мног. повихоло́джуватися
    2) (застывать, сгущаться при охлаждении) застига́ти, засти́гнути и засти́гти, -гне; ( намерзать) намерза́ти, наме́рзнути и наме́рзти, -зне

    Русско-украинский словарь > настывать

  • 2 настынуть

    Настыть см. Настывать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > настынуть

  • 3 настыть

    Русско-украинский словарь > настыть

  • 4 Настывание

    1) холонення, холодіння;
    2) застигання; намерзання. Срв. Настывать 1 и 2.

    Русско-украинский словарь > Настывание

  • 5 Настылый

    1) вихолоджений, вихолоділий, вистуджений, нахололий, нахолоділий;
    2) застиглий; намерзлий. Срв. Настывать 1 и 2.

    Русско-украинский словарь > Настылый

  • 6 Нахолодать

    см. Настыть 1 (под Настывать).

    Русско-украинский словарь > Нахолодать

См. также в других словарях:

  • настывать — выстывать, намерзать, стыть, настуживаться, выстуживаться Словарь русских синонимов. настывать гл. несов. • выстывать • выстуживаться • настуживаться чрезмерно охлаждаться (о помещении)) Словарь русск …   Словарь синонимов

  • НАСТЫВАТЬ — НАСТЫВАТЬ, настываю, настываешь (прост.). несовер. к настыть и настынуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • настывать — НАСТШЫТЬ и НАСТШЫНУТЬ, ( Шыну, Шынешь, 1 и 2 л. не употр.), Шынет; Шыл, Шыла; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Настывать — I несов. неперех. разг. сниж. 1. Становиться холодным; охлаждаться. 2. Сильно озябнуть. II несов. неперех. разг. сниж. Намерзать, сгущаться при охлаждении на поверхности чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • настывать — настывать, настываю, настываем, настываешь, настываете, настывает, настывают, настывая, настывал, настывала, настывало, настывали, настывай, настывайте, настывающий, настывающая, настывающее, настывающие, настывающего, настывающей, настывающего,… …   Формы слов

  • настывать — настыв ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • настывать — (I), настыва/ю, ва/ешь, ва/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • настывать — НАСТЫВАТЬ, НАСТЫНУТЬ см. Настыть …   Энциклопедический словарь

  • настывать — см. настыть; а/ет; нсв …   Словарь многих выражений

  • настывать — на/сты/ва/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • Настынуть — I сов. неперех. разг. сниж. см. настывать I II сов. неперех. разг. сниж. см. настывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»