-
1 настойка
1) (действие) настоювання, оконч. настояння чого;2) настоянка, вистоялка, (рус.) настойка; специальнее: (анисовая) ганусівка, (на берёзовых почках) березівка, бруньківка (Липовеч.), (на горьких травах) гірчак (-ку), (имбирная) інберівка, (калганная) калганівка, калганка, (калиновая) калинівка, (на кореньях) корінькова (-вої), (на перце) перцівка, перчаківка, (полынная) полинівка, (на травах) травняк (-ку), (чемеричная) чемерівка; срв. Наливка 2. [Живився звичайного часу самим коржем із настоянкою з кирпичного чаю (Корол.)].* * *насто́янка -
2 nastojka
[настойка]f -
3 берёзовка
(настойка на берёз. почках) березівка.* * *бере́зівка -
4 Крамбамбули
настойка) крамбамбулі (нескл.). [Крамбамбулі і трьохпробна (Тобіл.)]. -
5 Крыжовниковка
настойка) аґрусівка. -
6 tincture
1. n1) розчин2) відтінок; домішка (якогось кольору)3) фарм. тинктура; настойка4) присмак; слід5) перен. наліт6) фарба7) особливість; колорит8) метали і кольори, що використовуються в геральдиці2. v1) фарбувати; надавати відтінку; забарвлювати3) надавати (запаху, смаку тощо)* * *I n1) розчин; фapм. тинктура, настойка2) відтінок; домішки (якого-н. кольору)3) присмак; слід4) . наліт5) icт. фарба6) icт. особливість; колорит7) метали та кольори, що використовуються в геральдиціII1) υl. фарбувати, підфарбовувати, надавати відтінкуopinions tincture d with heresy — образн. погляди з ( легким) налітом єресі
2) icт. просочувати, просякнути (перен.) -
7 anisette
nанісова настойка, ганусівка* * *nганусова настойка, ганусова горілка -
8 infusion
n1) вливання2) мед. внутрішньовенне вливання3) вселяння, навіювання (думки тощо)4) настоювання5) настойка, настій6) домішкаwith an infusion of smth. — з домішкою чогось
* * *n1) вливання; мeд. ( внутрішньовеннвливання)3) настоювання; настій, настойка4) домішка -
9 laudanum
-
10 paregoric
1. n1) болезаспокійливий засіб2) мед. камфорна настойка опію2. adjболезаспокійливий* * *I n1) болезаспокійливий, заспокійливий засіб2) мeд., камфорна настойка опіюII a -
11 potion
n1) настойка; мікстура2) зілля, ліки* * *nнастойка; мікстура; зілляlove potion — любовний напій; доза ліків або отрути
-
12 Thebaic
adj фарм.опіумний* * *[ai`beiik]aформ. опіумнийThebaic extract /tincture/ — настойка опію
-
13 Theban
1. nмешканець Фів2. adjфівейський* * *I n; іст. II a; іст.•• -
14 tincture
I n1) розчин; фapм. тинктура, настойка2) відтінок; домішки (якого-н. кольору)3) присмак; слід4) . наліт5) icт. фарба6) icт. особливість; колорит7) метали та кольори, що використовуються в геральдиціII1) υl. фарбувати, підфарбовувати, надавати відтінкуopinions tincture d with heresy — образн. погляди з ( легким) налітом єресі
2) icт. просочувати, просякнути (перен.) -
15 настой
1) настій (-тою); срв. Настойка 1 и 2;2) (молока) вершок (-шка). [Рідке молоко - вершка мало (Богодух.)].* * *1) насті́й, -стою2) см. настойка -
16 aqua mirabilis
іст."чудесна вода" (спиртова настойка з трав, пряностей) -
17 bitters
n pl1) гіркі ліки2) гірка настоянка* * *n; plгіркі ліки; гірка настойка; гірке пиво -
18 camomile
-
19 citron
n1) цитрон, солодкий лимон2) кул. цукат; цедра3) бот. кавун кормовий4) лимонний (лимонно-жовтий) колір5) лимонна настойка* * *n1) бoт. цитрон, солодкий лимон; цедрат2) кyл. цукат; цедра; лимонна або цитронна кірочка3) бoт. кавун кормовий або цукатний -
20 friar
n1) іст. чернецьfriar's hood — відлога, каптур (ченця)
2) pl іст. територія чоловічого монастиря3) друк. блідо надруковане місце на сторінціfriar's balsam — фарм. настойка смирни
friar's cap — бот. аконіт
friar's cowl — бот. плямистий кліщинець (арум)
* * *n1) icт. чернець ( жебручого ордена); ( Friar) брат, фра (викор. з іменем)2) pl; icт. територія чоловічого монастиря; назва частини міста, де розташований монастир
См. также в других словарях:
НАСТОЙКА — НАСТОЙКА, настойки, жен. 1. Водка, настоенная на ягодах, плодах, травах. Вишневая настойка. Полынная настойка. «Пил настойку из рябины.» Некрасов. 2. Раствор или вытяжка из растительного, животного вещества, положенного в спирт, тинктура (апт.).… … Толковый словарь Ушакова
настойка — Спиртной напиток. Горькие настойки вбирают в себя приятный вкус трав, цветов, листьев, плодов, кореньев, приправ. Основу сладких настоек (до 32% сахара, 20 24% спирта ректификата) составляет спиртованный натуральный сок фруктов и ягод. * * * … Кулинарный словарь
настойка — абсент, экстракт, настой, травник, настоечка, наливка, тинктура, строфант; рябиновка, клюковка, вишневка, сливянка, сливовица, смородиновка, черноплодка Словарь русских синонимов. настойка настой / на травах, травник Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
настойка — НАСТОЙКА, бальзам, устар. настой, устар., разг. травник НАСТОЕЧНЫЙ, бальзамный, бальзамовый, устар., разг. травниковый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАСТОЙКА — в медицине прозрачная жидкая спиртовая, спиртоводная или спиртоэфирная вытяжка (без нагревания) из растительного сырья … Большой Энциклопедический словарь
НАСТОЙКА — НАСТОЙКА, и, жен. 1. Спиртовой экстракт какого н. вещества, растения. Н. йода, календулы. 2. Вино, приготовленное на ягодах, плодах, травах. Вишнёвая н. | прил. настоечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСТОЙКА — горький или сладкий спиртной напиток. Горькие настойки крепкие (крепость от 35 до 45%) и слабые (25 30%) приготовляются из спирта высшей очистки, настоенного на пряностях, травах, листьях, цветах, плодах и кореньях лекарственных, ароматических и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Настойка — Настойка: Настойка (лекарственная форма) Настойка (алкогольный напиток) См. также Настой (лекарственная форма) … Википедия
НАСТОЙКА — Пить во сне вишневую настойку предвещает расстройство пищеварения, угощать ею кого то – к взаимным оскорблениям и ссоре с друзьями. Настойка калины означает приглашение на свадьбу, делать ее на спирте – испытаете сильное потрясение,… … Сонник Мельникова
настойка — и; мн. род. стоек, дат. стойкам; ж. 1. Спиртной напиток, настоянный на ягодах, плодах, травах. Вишнёвая, клубничная н. Выпить рюмочку настойки. Сделать настойку из сливы. 2. Разг. Лекарственный спиртовой экстракт какого л. вещества, растения. Н.… … Энциклопедический словарь
настойка — trauktinė statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Spiritinis gėrimas, kuriame yra ne mažiau kaip 15 tūrio proc. etilo alkoholio, pasižymintis karčiu skoniu, gaunamu aromatizuojant maistinį rektifikuotą etilo alkoholį natūraliomis ar joms… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)