Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(наставник)

  • 1 mentor

    {'mentɔ:}
    n ментор, наставник, възпитател
    * * *
    {'mentъ:} n ментор, наставник, възпитател.
    * * *
    ръководител; възпитател; наставник; ментор;
    * * *
    n ментор, наставник, възпитател
    * * *
    mentor[´mentə] n ментор, наставник, ръководител, възпитател.

    English-Bulgarian dictionary > mentor

  • 2 monitor

    {'mɔnitə}
    I. 1. наставник, съветник
    2. уч. поголям ученик, отговорен за дисциплината
    3. тех. управляващо устройство, контролен апарат
    4. телев., рад. монитор, регистратор
    5. тех. защитно устройство
    6. фаз. дозиметър
    7. мор. монитор (боен кораб)
    8. зоол. голям тропически гущeр (Varanus)
    II. 1. съветвам, наставлявам
    2. наглеждам, контролирам
    3. рад. провеждам контролни приемания, следя чужди предавания
    * * *
    {'mъnitъ} n 1. наставник, съветник; 2. уч. поголям ученик, от(2) {'mъnitъ} v 1. съветвам, наставлявам; 2. наглеждам, контр
    * * *
    съветник; съветвам; старши; отговорник; наставник; монитор; наставлявам;
    * * *
    1. i. наставник, съветник 2. ii. съветвам, наставлявам 3. зоол. голям тропически гущeр (varanus) 4. мор. монитор (боен кораб) 5. наглеждам, контролирам 6. рад. провеждам контролни приемания, следя чужди предавания 7. телев., рад. монитор, регистратор 8. тех. защитно устройство 9. тех. управляващо устройство, контролен апарат 10. уч. поголям ученик, отговорен за дисциплината 11. фаз. дозиметър
    * * *
    monitor[´mɔnitə] I. v 1. съветвам, наставлявам; 2. дежуря при ( изпит); наглеждам, контролирам; 3. рад. провеждам контролни приемания; II. n 1. наставник, съветник; 2. отговорник, старши; дежурен (при писмен изпит); 3. нещо, което напомня (предупреждава); 4. мор. монитор; 5. зоол. варан, голям тропически гущер; 6. комп. монитор.

    English-Bulgarian dictionary > monitor

  • 3 preceptor

    {pri'septə}
    1. учител, наставник
    2. ист. глава на монашеско братство на рицарите темплиери
    * * *
    {pri'septъ} n 1. учител, наставник; 2. ист. глава на монаше
    * * *
    учител; наставник;
    * * *
    1. ист. глава на монашеско братство на рицарите темплиери 2. учител, наставник
    * * *
    preceptor[pri:´septə] n 1. учител; наставник; прецептор; 2. ист. глава на монашеско братство на тамплиерите.

    English-Bulgarian dictionary > preceptor

  • 4 committee

    {ka'miti}
    I. 1. комитет, комисия
    Peace COMMITTEE комитет за защита на мира
    С. (of the whole House) парл. пленум за обсъждане на законопроекти
    Parliamentary С. парламентарна комисия
    checkup COMMITTEE ам. ревизионна комисия
    to be on the COMMITTEE член съм на комисията/комитета
    to sit on a COMMITTEE заседавам
    2. ръкодовдство на клуб
    3. attr на комитет/комисия (за заседание, решение и пр.)
    II. n юр. опекун, наставник
    * * *
    {ka'miti} n 1. комитет; комисия; Peace C. комитет за защита(2) {komi'ti:} n юр. опекун, наставник.
    * * *
    опекун; комисия; комитетски; комитет;
    * * *
    1. attr на комитет/комисия (за заседание, решение и пр.) 2. checkup committee ам. ревизионна комисия 3. i. комитет, комисия 4. ii. n юр. опекун, наставник 5. parliamentary С. парламентарна комисия 6. peace committee комитет за защита на мира 7. to be on the committee член съм на комисията/комитета 8. to sit on a committee заседавам 9. С. (of the whole house) парл. пленум за обсъждане на законопроекти 10. ръкодовдство на клуб
    * * *
    committee[kə´miti] I.n 1. комитет; комисия; standing \committee постоянен комитет; joint \committee междуведомствена комисия; to go into \committee обсъждам (разглеждам) подробно; C. of ways and means комисия за приходите в бюджета, бюджетна комисия; auditing \committee проверочна комисия; to sit on a \committee заседавам; to be on the \committee член съм на комисия; 2. attr комитетски; на комисия; \committee meeting заседание на комисия (комитет). II. [¸kɔmi´ti:] n юрид. опекун; настойник.

    English-Bulgarian dictionary > committee

  • 5 catechist

    катехет;
    * * *
    catechist[´kætikist] n рел. 1. катехет, духовен наставник; 2. катехизатор, учител по основните въпроси на вярата.

    English-Bulgarian dictionary > catechist

  • 6 form-master

    form-master[´fɔ:m¸ma:stə] n класен наставник, класен ръководител.

    English-Bulgarian dictionary > form-master

  • 7 pastor

    {'pa:stə}
    1. пастор, свещеник, духовен съветник
    2. ост. пасгир, овчар
    3. зоол. розов скорец (Pastor roseus)
    * * *
    {'pa:stъ} n 1. пастор, свещеник; духовен съветник; 2. ост. пас
    * * *
    свещеник; пастор;
    * * *
    1. зоол. розов скорец (pastor roseus) 2. ост. пасгир, овчар 3. пастор, свещеник, духовен съветник
    * * *
    pastor[´pa:stə] n 1. пастор, свещеник, кюре; духовен наставник; духовен пастир; 2. ост. пастир, овчар; 3. вид качулат скорец.

    English-Bulgarian dictionary > pastor

  • 8 peritus

    peritus[pə´ritəs] n (pl -ti [-tai]) религиозен наставник, духовен водач.

    English-Bulgarian dictionary > peritus

  • 9 schoolmaster

    {'sku:lma:stə}
    I. n учител
    II. 1. риба/кит, водач на пасаж
    2. вид тропическа риба (Lutjanus apodus)
    * * *
    {'sku:lma:stъ} n учител.(2) {'sku:lma:stъ} n 1. риба/кит, водач на пасаж; 2. вид
    * * *
    даскал;
    * * *
    1. i. n учител 2. ii. риба/кит, водач на пасаж 3. вид тропическа риба (lutjanus apodus)
    * * *
    schoolmaster[´sku:l¸ma:stə] n учител; прен. наставник.

    English-Bulgarian dictionary > schoolmaster

  • 10 tutor

    {'tju:tə}
    I. 1. домашен учител, възпитател
    2. ръководител на студент (и)
    3. ам. преподавател (в някои университети)
    4. юр. настойник, опекун
    II. 1. уча, обучавам, ръководя, подготвям, наставлявам
    2. давам частни уроци
    3. ръководител на студент (и) съм
    4. ам. вземам уроци, уча с частен учител
    * * *
    {'tju:tъ} n 1. домашен учител, възпитател; 2. ръководител на ст(2) {'tju:tъ} v 1. уча, обучавам; ръководя, подготвям; наставля
    * * *
    частен; уча; репетитор; опекун; обучавам; преподавам; преподавател; възпитател; настойник; наставлявам;
    * * *
    1. i. домашен учител, възпитател 2. ii. уча, обучавам, ръководя, подготвям, наставлявам 3. ам. вземам уроци, уча с частен учител 4. ам. преподавател (в някои университети) 5. давам частни уроци 6. ръководител на студент (и) 7. ръководител на студент (и) съм 8. юр. настойник, опекун
    * * *
    tutor[´tju:tə] I. n 1. домашен учител, възпитател; 2. репетитор; 3. ръководител (на студент); 4. ам. младши преподавател (в някои университети); 5. настойник, наставник, опекун; II. v 1. уча, обучавам; поучавам; ръководя; подготвям, настанявам; 2. давам частни уроци; 3. студентски ръководител съм; 4. ам. вземам уроци; 5. рядко опекунствам; to \tutor o.s. сдържам се, обуздавам (желанията си и др.).

    English-Bulgarian dictionary > tutor

  • 11 acudiente

    m, f Кол. ръководител, наставник на студенти.

    Diccionario español-búlgaro > acudiente

  • 12 director

    m, f 1) ръководител, директор, управител, завеждащ; 2) director (cinematogràfico) режисьор; director de escena постановчик; director de orquesta диригент; director artístico художествен директор; director espiritual духовен наставник.

    Diccionario español-búlgaro > director

  • 13 educador,

    a 1. adj възпитаващ, обучаващ; 2. m възпитател, наставник.

    Diccionario español-búlgaro > educador,

  • 14 exhortador,

    a 1. adj поучаващ; 2. m, f наставник.

    Diccionario español-búlgaro > exhortador,

  • 15 guión

    m 1) хоругва; църковно знаме; 2) знаме; 3) прен. водач, наставник; 4) грам. тире; 5) предварителен план (на съчинение); 6) сценарий на филм; 7) муз. реприз (знак); 8) куче-водач на глутница; 9) птица-водач (при прелетните); 10) мор. най-тънката част на гребло.

    Diccionario español-búlgaro > guión

  • 16 instructor

    m 1) наставник; 2) инструктор; 3) юр. juez instructor съдия-следовател.

    Diccionario español-búlgaro > instructor

  • 17 mentor

    m 1) прен. наставник, ментор; 2) прен. съветник, възпитател.

    Diccionario español-búlgaro > mentor

  • 18 monitor1

    m 1) наставник; 2) инструктор.

    Diccionario español-búlgaro > monitor1

  • 19 preceptista

    m 1) наставник, преподавател; 2) литературовед; 3) естет.

    Diccionario español-búlgaro > preceptista

  • 20 preceptor

    m 1) наставник; възпитател; домашен учител; 2) преподавател по латински.

    Diccionario español-búlgaro > preceptor

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • наставник — См. учитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наставник воспитатель, учитель, репетитор; назидатель, пестун, инструктор, бодхисатва, пастырь, свами, преподаватель,… …   Словарь синонимов

  • НАСТАВНИК — НАСТАВНИК, наставника, муж. (книжн. устар.). Учитель, руководитель. Мой уважаемый наставник. ❖ Классный наставник (дорев.) преподаватель в среднем учебном заведении, выполнявший работу классного воспитателя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • Наставник — см. Учитель (III и IV). см. Детоводитель, наставник …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Наставник — квалифицированный специалист, профессионал или опытный работник, у которого другие работники могут получить совет, рекомендацию. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • НАСТАВНИК — НАСТАВНИК, а, муж. Учитель и воспитатель, руководитель. Н. сборной команды. Капитанн. (во флоте). Н. молодёжи. Мастерн. | жен. наставница, ы. | прил. наставнический, ая, ое. Н. тон (перен.: наставительный). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… …   Толковый словарь Ожегова

  • НАСТАВНИК — высококвалифицированный специалист или опытный работник, у которого другие работники могут получить совет или поддержку. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… …   Экономический словарь

  • наставник —   , а, м. Высок.   Опытный, знающий рабочий или колхозник, помогающий молодежи овладевать профессиональными навыками.   ◘ Наставники не только передают молодежи производственный опыт, профессиональное мастерство, но и воспитывают ее на… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • наставник — а; м. Воспитатель, учитель. Молодёжный н. Н. юношества. Классный н. (в России до 1917 г.: классный воспитатель в гимназии, реальном училище). Н. сборной команды по футболу. Мастер наставник. Капитан наставник (во флоте). ◁ Наставница, ы; ж …   Энциклопедический словарь

  • наставник — а; м. см. тж. наставница Воспитатель, учитель. Молодёжный наста/вник. Наста/вник юношества. Классный наста/вник. (в России до 1917 г.: классный воспитатель в гимназии, реальном училище) Наста/вник сборной команд …   Словарь многих выражений

  • наставник — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. (греч. ὀδηγός) путеводитель, вождь, наставник, учитель.… …   Словарь церковнославянского языка

  • НАСТАВНИК — 1) высококвалифицированный специалист или опытный работник, у которого другие работники (молодые педагоги) могут получить совет или поддержку. Наставник помогает молодому педагогу совершенствовать методы обучения, составлять различные инструкции… …   Профессиональное образование. Словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»