-
61 mud pump manifold
1) Общая лексика: трубная обвязка буровых насосов2) Нефть: манифольд, трубная обвязка (буровых насосов)3) Нефтегазовая техника обвязка бурового насоса -
62 natural well
1) Геология: естественный колодец3) Бурение: скважина, выдающая нефть без кислотной обработки, гидроразрыва, прострела или без применения насосов4) Макаров: естественный колодец (карстовая воронка, доходящая в своей нижней части до водоносного горизонта) -
63 net positive suction head
1) Морской термин: располагаемый избыточный напор в канале3) Нефть: высота столба жидкости перед всасывающим патрубком насоса, чистая положительная высота всасывания насоса, эффективный положительный напор ( подпор) на всасывании, эффективный положительный напор на всасывании насоса4) Космонавтика: давление на входе насоса, достаточное для всасывания5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: полезная высота всасывания, эффективный положительный напор на всасывании (of a pump), эффективный положительный подпор на всасывании (ТЭО стр.; насосов), геометрическая высота всасывания (насоса)6) Нефтегазовая техника высота столба жидкости на всасывании насоса, высота столба жидкости на всасывающей стороне насоса7) Автоматика: допускаемый кавитационный запас (насоса)8) Сахалин Р: эффективный положительный подпор на всасывании насосов (ТЭО стр.)10) Химическое оружие: чистая положительная высота всасывания11) Макаров: геометрическая высота всасывания насосаУниверсальный англо-русский словарь > net positive suction head
-
64 psg
1) Медицина: polysomnography (полисомнография)2) Спорт: Paris-Saint-Germain3) Военный термин: Personal Shield Generator, Personnel Support Group, parachute study group, platoon sergeant, preset guidance4) Шутливое выражение: Pretty Silly Games5) Метеорология: Precipitation Satellite Gauge6) Сокращение: Prazisions Schutzen Gewehr (Sniping rifle (Germany)), passage, passing7) Электроника: Phospho Silicate Glass, Pressure Sensor Glow, Programmable Sound Generator8) Нефть: packaged switchgear9) Силикатное производство: phosphosilicate glass10) Фирменный знак: Personal Services Group, Public Services Group11) SAP. группировка подразделов персонала12) Бурение: (сокр. от) pump stop gas = газ остановленных насосов, газ, поступающий в скважину при остановке буровых насосов13) Расширение файла: Programme Sequence Control14) NYSE. P S Group Holdings, Inc.15) Аэропорты: Petersburg, Alaska USA -
65 pump room
1) Общая лексика: питьевая галерея (помещение на курорте, где пьют минеральную воду)2) Морской термин: насосное отделение, помповое помещение3) Строительство: помещение для насосов4) Нефть: насосное помещение, насосный зал5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (Molikpaq) насосный отсек6) Нефтегазовая техника насосная7) Нефтепромысловый: укрытие для насосов8) Сахалин Р: насосный отсек (Molikpaq) -
66 turnbuckle
1) Авиация: стяжная муфта, стяжная муфта, тандер2) Морской термин: талреп, тандер (винтовая стяжка)3) Техника: винтовая стяжка, винтовая стяжная муфта, поворотный запор, стяжная натяжная муфта, шток, натяжная рамка (напр. группового привода скважинных насосов)4) Строительство: натяжная муфта, стяжной ниппель, оконная завёртка5) Железнодорожный термин: стяжной винт6) Автомобильный термин: стяжная (натяжная) муфта, защёлка7) Лесоводство: вертлюг, поворотная стяжка9) Космонавтика: стяжная винтовая муфта11) Бурение: натяжная ' муфта, служащая для удлинения полевых тяг, служащая для укорочения или удлинения полевых тяг, служащая для укорочения полевых тяг, стяжная гайка, стяжной ( или натяжной) замок12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: растяжка13) Нефтегазовая техника натяжной замок14) Автоматика: (винтовая) скоба, винтовое установочное устройство, стяжной замок -
67 turtleback
['tɜːtlbæk]1) Морской термин: карапасная палуба3) Нефть: двухсекционный хомут (соединения тяг группового привода насосов), двухсекционный хомут (тяг группового привода)4) Макаров: "спина черепахи" (обширная гладкая поверхность рельефа, Калифорния) -
68 net positive suction head
• эффективный положительный напор на всасывании of a pump; эффективный положительный подпор на всасывании (насосов) ТЭО стр.• эффективный положительный подпор на всасывании (насосов) ТЭО стр.; эффективный положительный напор на всасывании of a pumpАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > net positive suction head
-
69 kit of adapters for Common Rail injectors for industrial vehicles
1) набор адаптеров для инжекторов топливной системы Common Rail для грузовых автомобилей (для стенда проверки инжекторов и насосов)2) набор адаптеров для инжекторов системы Common Rail для грузовых автомобилей (для стенда проверки инжекторов и насосов)Англо-русский словарь по машиностроению > kit of adapters for Common Rail injectors for industrial vehicles
-
70 transfer pump
перекачивающий насос (напр. в стенде проверки топливных насосов и инжекторов системы Common Rail), соединённый с инжекционным насосом; транспортирующий насос проверки топливных насосов и инжекторов системы Common Rail -
71 auxilliairy feed pumps emergency supply
аварийное энергоснабжение вспомогательных питательных насосов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxilliairy feed pumps emergency supply
-
72 workstation
- рабочее место (в офисе)
- рабочее место
- рабочая станция (в вычислительных сетях)
- рабочая станция
- автоматизированное рабочее место
автоматизированное рабочее место
АРМ
Программно-технический комплекс АС, предназначенный для автоматизации деятельности определенного вида.
Примечание
Видами АРМ, например являются АРМ оператора-технолога, АРМ инженера, АРМ проектировщика, АРМ бухгалтера и др.
[ ГОСТ 34.003-90]
автоматизированное рабочее место
рабочая станция
Профессиональная ПЭВМ, обычно 32-разрядная, с высокими техническими характеристиками.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
автоматизированное рабочее место
АРМ
Рабочее место персонала АСУ или другой системы обработки информации (например, АРМ плановика в АСУП, бухгалтера, экономиста-аналитика), оснащенное персональным компьютером, связанным с местной вычислительной сетью и другими информационными сетями, а также специальным программным обеспечением, предназначенным для решения задач пользователя АРМ.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
рабочая станция
автоматизированное рабочее место
АРМ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
рабочая станция
Персональный компьютер или подобное устройство, используемое для работы одного пользователя.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
3.18 рабочее место (workstation): Место оператора вблизи машины.
Примечание - В настоящем стандарте принимают, что рабочим местом является поверхность, охватывающая испытуемую машину на расстоянии 1 м от огибающего параллелепипеда.
Источник: ГОСТ 31336-2006: Шум машин. Технические методы измерения шума компрессоров и вакуумных насосов оригинал документа
3.26 рабочая станция (workstation): Совокупность устройств, включающая видеодисплейное оборудование с центральным процессором или без него, клавиатуру и/или другие устройства ввода и программные средства, определяющие интерфейс системы «оператор-машина», дополнительные принадлежности, периферийное оборудование и окружающие рабочие условия.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-5-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 5. Требования к расположению рабочей станции и осанке оператора оригинал документа
3.1.5 рабочее место (workstation): Место в производственном помещении, где оператор выполняет работу.
Примечание 1 - Этот термин не распространяется на рабочую станцию, под которой понимают высокопроизводительный компьютер одного пользователя.
Примечание 2 - См. ИСО 11201:1995.
Источник: ГОСТ Р 53032-2008: Шум машин. Измерение шума оборудования для информационных технологий и телекоммуникаций оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > workstation
-
73 pumping well anchor bolt
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pumping well anchor bolt
-
74 vacuum pump
вакуумный насос
Устройство, предназначенное для создания, повышения и поддержания вакуума.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
3.2 вакуумный насос (vacuum pump): Устройство, предназначенное для создания, повышения и поддержания вакуума.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
3.2 вакуумный насос (vacuum pump): Машина для создания, повышения и/или поддержания разряжения.
Примечание - Вакуумный насос включает собственно насос, приводной двигатель, части и устройства, поставляемые с насосом.
Источник: ГОСТ 31336-2006: Шум машин. Технические методы измерения шума компрессоров и вакуумных насосов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacuum pump
-
75 manifold
- трубная обвязка бурильных насосов
- труба с патрубками
- труба с отводами
- разветвленный трубопровод
- многообразный
- манифольд
- коллектор
- выхлопной патрубок
- воздухосборный коллектор
воздухосборный коллектор
(при бурении с продувкой воздухом с помощью нескольких компрессоров)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
коллектор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
манифольд
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
многообразный
разнородный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
разветвленный трубопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разветвлённый трубопровод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
труба с патрубками
патрубок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
трубная обвязка бурильных насосов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.52 коллектор (manifold): Камера для сбора или распределения нагреваемой среды на выходе или входе многопоточного нагревателя.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manifold
-
76 emission
- эмиссия
- непрерывная акустическая эмиссия
- излучение
- звуковое излучение
- дискретная акустическая эмиссия
- выброс вещества
- выброс (металлургия)
- выброс (газообразных отходов)
выброс (газообразных отходов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
выброс
Бурное выплескивание части жидкой стали и шлака из плавильного агрегата при наруш. технологич. режима шлакообразования, вызв. нерегулир. ростом скорости обезуглероживания. Чрезмерно жидкоподвижные (переокисленные) шлаки способствуют выбросам шлакометаллич. имульсии (шлака и металла) из конвертера и интенсивному разрушению футеровки. Гетерогенные шлаки приводят к большим потерям металла в виде брызг и заметалливанию фурм.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
выброс вещества
выброс
Ндп. эмиссия
выпуск
выпускные выделения
Вещество, поступающее в атмосферу из источника примеси
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
06.01.76 излучение [emission]: Радиоволны или сигналы, создаваемые радиопередающей станцией.
Примечание 1 - В радиосвязи термин «emission» (излучение) не следует использовать в более широком смысле «radio frequency emission» (радиочастотное излучение). Например, часть электромагнитной энергии и гетеродина радиоприемника, которая поступает во внешнее пространство, является побочным излучением.
Примечание 2 - В радиосвязи французский термин «emission» применяется только в отношении преднамеренного излучения.
[МЭК 60050-702, 702-02-05]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа
3.3 звуковое излучение (emission): Воздушный шум, излучаемый точно определенным источником шума (например, испытуемой машиной) при заданных условиях установки и режиме работы.
Примечание - Значения шумовых характеристик могут быть указаны на этикетке и/или в техническом описании изделия. Основными характеристиками звукового излучения являются уровень звуковой мощности и уровни звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках вблизи изделия.
Источник: ГОСТ 31336-2006: Шум машин. Технические методы измерения шума компрессоров и вакуумных насосов оригинал документа
4.1.26 эмиссия (emission): Прямое или косвенное высвобождение вещества, тепла, шума или вибрации из отдельных или смешанных источников на фабрике (промышленной установке) в воздух, воду или почву.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
2.25 дискретная акустическая эмиссия (emission, burst): Акустическая эмиссия, акустические и (или) электрические сигналы которой состоят из различимых импульсов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
2.26 непрерывная акустическая эмиссия (emission, continuous): Акустическая эмиссия, акустические и (или) электрические сигналы которой представляют непрерывное волновое поле или регистрируются как непрерывный сигнал.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emission
-
77 high vacuum pump
высоковакуумный насос
Вакуумный насос, работающий на ступени самого низкого давления системы, состоящей из двух или более последовательно соединенных насосов.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
3.5 высоковакуумный насос (high vacuum pump): Вакуумный насос, работающий на ступени самого низкого давления системы, состоящей из двух или более последовательно соединенных насосов.
Примечание - Высоковакуумный насос предназначен для совместной работы с форвакуумным насосом для создания более высокого вакуума.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high vacuum pump
-
78 PREACS
- вытяжная система очистки воздуха в помещении насосов
- вытяжная система очистки воздуха в отсеке для проходки
вытяжная система очистки воздуха в отсеке для проходки
(оборудования на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
вытяжная система очистки воздуха в помещении насосов
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PREACS
-
79 pump room exhaust air cleanup system
вытяжная система очистки воздуха в помещении насосов
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pump room exhaust air cleanup system
-
80 wellhead fracturing manifold
- головка-гребёнка для присоединения насосов к скважине при гидроразрыве пласта
головка-гребёнка для присоединения насосов к скважине при гидроразрыве пласта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead fracturing manifold
См. также в других словарях:
Российская ассоциация производителей насосов — Файл:Rpma logo.jpg логотип РАПН Тип некоммерческая организация Год основания 1991 Сфера … Википедия
ИСПЫТАНИЕ ПАРОВОЗДУШНЫХ НАСОСОВ — производится на специальной установки при приемке на тормозном з де новых насocob, а также после выпуска насосов из ремонта. Испытательная установка имеет подвод пара с давлением не выше 10 11 am, воздушные резервуары, регуляторы хода насоса,… … Технический железнодорожный словарь
Корпуса насосов — Совокупность сборочных единиц и деталей насосов (кроме встроенных), образующих емкость, ограниченную патрубками и концевыми уплотнениями Источник: ПНАЭ Г 7 008 89: Правила … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 16902-1-2006: Шум машин. Технический метод определения уровней звуковой мощности насосов гидроприводов по интенсивности звука — Терминология ГОСТ ИСО 16902 1 2006: Шум машин. Технический метод определения уровней звуковой мощности насосов гидроприводов по интенсивности звука оригинал документа: 3.1 частота нагнетания, Гц (pumping frequency): Частота, рассчитываемая по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31336-2006: Шум машин. Технические методы измерения шума компрессоров и вакуумных насосов — Терминология ГОСТ 31336 2006: Шум машин. Технические методы измерения шума компрессоров и вакуумных насосов оригинал документа: 3.2 вакуумный насос (vacuum pump): Машина для создания, повышения и/или поддержания разряжения. Примечание Вакуумный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51763-2001: Приводы штанговых скважинных насосов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51763 2001: Приводы штанговых скважинных насосов. Общие технические требования оригинал документа: 3.3 гибкая подвеска колонны штанг: Узел, основу которого составляет стержень с малой жесткостью на изгиб и обеспечивающий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 16902.1-2006: Шум машин. Технический метод определения уровней звуковой мощности насосов гидроприводов по интенсивности звука — Терминология ГОСТ ИСО 16902.1 2006: Шум машин. Технический метод определения уровней звуковой мощности насосов гидроприводов по интенсивности звука оригинал документа: 3.1 частота нагнетания, Гц (pumping frequency): Частота, рассчитываемая по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54807-2011: Вакуумная технология. Стандартные методы измерения характеристик вакуумных насосов — Терминология ГОСТ Р 54807 2011: Вакуумная технология. Стандартные методы измерения характеристик вакуумных насосов оригинал документа: 3.3 базовое давление р b (base pressure): Давление, полученное в измерительной камере после создания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24368-80: Подшипники и уплотнения углеграфитовые водяных насосов. Технологический процесс пропитки фторопластом — Терминология ГОСТ 24368 80: Подшипники и уплотнения углеграфитовые водяных насосов. Технологический процесс пропитки фторопластом оригинал документа: Вспомогательный материал по ГОСТ 3.1109 82. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52894.2-2007: Шум машин. Оценка звуковой мощности кондиционеров и воздушных тепловых насосов. Часть 2. Оборудование внутреннее без воздуховодов — Терминология ГОСТ Р 52894.2 2007: Шум машин. Оценка звуковой мощности кондиционеров и воздушных тепловых насосов. Часть 2. Оборудование внутреннее без воздуховодов оригинал документа: 3.2 (воздушный) тепловой насос (air source heat pump): Один… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52894.1-2007: Шум машин. Оценка звуковой мощности кондиционеров и воздушных тепловых насосов. Часть 1. Оборудование наружное без воздуховодов — Терминология ГОСТ Р 52894.1 2007: Шум машин. Оценка звуковой мощности кондиционеров и воздушных тепловых насосов. Часть 1. Оборудование наружное без воздуховодов оригинал документа: 3.2 (воздушный) тепловой насос (air source heat pump): Один или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации