-
1 насмерть
-
2 насмерть
насмертьнареч θανάσιμα, θανασίμως, θανατηφόρως. -
3 насмерть
то мурдан, то ҷон доштан -
4 насмерть
[násmert'] avv.ранить насмерть — infliggere una ferita mortale, pugnalare
насмерть поругаться с кем-л. — litigare a morte
-
5 насмерть
Н1. surnuks, surmavalt; разбиться \насмерть surnuks kukkuma, биться v стоять \насмерть elu ja surma peale võitlema, ранить \насмерть surmavalt haavama;2. ülek. madalk. surmani; перепугаться \насмерть surmani ära ehmatama v ehmuma v kohkuma, поругаться \насмерть lõplikult riidu minema -
6 насмерть
нар.1) (так, что наступает смерть) a morte, mortalmenteстоять / сражаться насмерть — combattere all'ultimo sangue2) прост. ( очень сильно) a morteнасмерть перепугаться — spaventarsi a morte -
7 насмерть
нрчmortalmente, de morte; прст ( очень сильно) a mais não poder, mortalmente, de morte- замерзнуть насмерть
- стоить насмерть
- перепугаться насмерть -
8 насмерть
1) à mort, mortellementсражен пулей насмерть — touché à mort par la balleстоять насмерть — combattre vi à mort2) ( очень сильно) разг. mortellement -
9 насмерть
нареч.испугать насмерть прост. — котын алу, бик нык куркыту
-
10 насмерть
1. нареч.үлемесле2. нареч. перен.йәнде аямай (ҡыҙғанмай)стоять (биться, сражаться и т.п.) насмерть — йәнде аямай ҡаршы тороу (алышыу)
3. нареч. перен., прост.бик ныҡ, үлемесле булып, үлә яҙып -
11 насмерть
нареч.1. то мурдан, то ҷон доштан; ранить насмерть захми марговар расондан2. перен. (в сочет. со словами «биться», «драться», «стоять» и т. п.) то дами марг, то мурдана (чанг кардан, задухӯрд кардан); сражаться насмерть то мурдана задухӯрд кардан3. перен. разг. сахт, мурданивор; испугать насмерть сахт тарсондан -
12 насмерть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > насмерть
-
13 насмерть
-
14 насмерть
-
15 насмерть
-
16 насмерть
1. επίρ. θανάσιμα, θανατηφόρα•ранить насмерть τραυματίζω θανάσιμα.
|| μτφ. (σε συνδυασμό με τα ρ. биться, драться, сражаться κ.τ.τ.) μέχρι θάνατο.2. μτφ. πάρα πολύ, πολύ δυνατά•перепугаться насмерть φοβούμαι πάρα πολύ, πεθαίνω από το φόβο.
-
17 насмерть
-
18 насмерть
-
19 насмерть
нареч. үктлнь, үктлән; испугать насмерть үктлнь әәлһх, әмнь һартлнь әәлһх -
20 насмерть
букнэн, будэлэ̄вэр; стоять насмерть будэлэ̄вэр кусиде-мӣ
См. также в других словарях:
НАСМЕРТЬ — нареч. досмерти, смертельно; иногда очень, весьма, сильно, больно. Он убит или убился, ранен насмерть. Драться насмерть. Насмерть ненавижу или люблю его. Насмерть пить хочется. Онь пьет насмерть, мертвую, мертвецки. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
Насмерть — Dead Bang Жанр … Википедия
насмерть — наповал, до смерти, сильно Словарь русских синонимов. насмерть до смерти Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
насмерть — насмерть, нареч. (насмерть перепугаться, но сущ. на смерть: идти на смерть; также во фразеологизме: не на жизнь, а на смерть) … Орфографический словарь-справочник
НАСМЕРТЬ — НАСМЕРТЬ. см. смерть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСМЕРТЬ — НАСМЕРТЬ, нареч. 1. Так, что наступает смерть. Сражён пулей н. Стоять н. (защищаться, не щадя жизни). 2. Очень сильно (прост.). Н. перепугаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСМЕРТЬ — Стоять насмерть. Книжн. Не отступать, не сдаваться. БМС 1998, 397; Ф 2, 190 … Большой словарь русских поговорок
насмерть — нареч. Насмерть перепугаться. Ср. предлог с сущ. на смерть: Бороться не на жизнь, а на смерть … Орфографический словарь русского языка
насмерть — на/смерть, нареч. Стоять насмерть. Ср. предлог с сущ. на смерть: Бороться не на жизнь, а на смерть … Слитно. Раздельно. Через дефис.
насмерть — на/смерть Стоять насмерть Но: на сме/рть, предл. с сущ. Послать людей на смерть … Правописание трудных наречий
Насмерть (фильм) — Насмерть Dead Bang Жанр Детектив Режиссёр … Википедия