-
21 Erbquote
сущ.юр. доля наследства, наследственная доля, часть наследства -
22 Erbschaftsanteil
-
23 Erbschaftsantritt
сущ.1) общ. принятие наследства2) юр. вступление в права наследства, вступление во владение наследством -
24 Erbschaftserwerber
сущ.юр. получатель наследства, приобретатель наследства -
25 Erbteil
сущ.1) общ. унаследованное качество2) юр. доля в наследстве, наследственная доля, часть наследства, доля наследства -
26 Erbvergleich
сущ. -
27 Erbverzicht
сущ.юр. отказ от наследства, отречение от наследства уст. -
28 Erbverzieht
гл.общ. отказ от наследства, отречение от наследства -
29 Kollation
сущ.1) общ. передача духовной должности, сверка с оригиналом, считка, сверка копии с оригиналом2) устар. лёгкая закуска3) юр. включение в наследственную массу ценностей, полученных наследником до открытия наследства (для уравнения наследственных долей), включение в наследственную массу ценностей, полученных наследником до открытия наследства (для уравнивания наследственных долей) -
30 Pflichtteilsberechtigte
сущ.юр. лицо, имеющее право на обязательную долю наследства, необходимый наследник, непременный наследник, лицо, имеющее право на обязательную долю (наследства)Универсальный немецко-русский словарь > Pflichtteilsberechtigte
-
31 Teil des Erbes
сущ.юр. доля наследства, часть наследства -
32 Verlassenschaftsinventar
сущ.юр. инвентаризация наследства, опись наследстваУниверсальный немецко-русский словарь > Verlassenschaftsinventar
-
33 Vorempfangene
прил.юр. выделенная из наследства доля супруга, притязания оставшегося в живых супруга на часть наследства -
34 auf eine Erbschaft verzichten
сущ.юр. отказаться от принятия наследства, отречься от наследства уст.Универсальный немецко-русский словарь > auf eine Erbschaft verzichten
-
35 das Erbe entziehen
-
36 enterben
-
37 Abfindung
f1) погашение долга, возврат долга; удовлетворение (напр. кредиторов)2) возмещение ( убытков); (денежная) компенсация, (денежное) вознаграждение; отступное3) единовременная выплата (напр. вознаграждения, доли наследства); единовременная уплата (напр. вознаграждения, доли наследства)•- Abfindung der ErbenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abfindung
-
38 Erwerb durch Vermächtnis
Универсальный немецко-русский словарь > Erwerb durch Vermächtnis
-
39 Nachlaßgegenstände
-
40 Nachlaßverfahren
сущ.юр. наследственное производство, процесс по делам наследства, процесс по делах наследства
См. также в других словарях:
НАСЛЕДСТВА МЕСТО ОТКРЫТИЯ — МЕСТО ОТКРЫТИЯ НАСЛЕДСТВА … Юридическая энциклопедия
НАСЛЕДСТВА ОТКРЫТИЕ — ОТКРЫТИЕ НАСЛЕДСТВА … Юридическая энциклопедия
НАСЛЕДСТВА ПРИНЯТИЕ — ПРИНЯТИЕ НАСЛЕДСТВА … Юридическая энциклопедия
НАСЛЕДСТВА ПРАВО — • Hereditas. I. Аттическое. В Афинах право наследства зависело от того, оставил ли умерший завещание или нет. До Солона нельзя было завещать имущество, но оно оставалось во владении рода (γένος). Солоново законодательство… … Реальный словарь классических древностей
НАСЛЕДСТВА МЕСТО ОТКРЫТИЯ — (см. МЕСТО ОТКРЫТИЯ НАСЛЕДСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
НАСЛЕДСТВА ПРИНЯТИЕ — (см. ПРИНЯТИЕ НАСЛЕДСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Приобретение наследства — Открытие наследства (см.), по господствующему учению, основанному на римском праве, служит основанием к призванию наследников по закону, завещанию или наследственному договору (см. Право наследственное) и дает право последним лишь возможность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Принятие наследства — Для приобретения наследства наследник должен его принять. Наследник может принять наследство или отказаться от него. Правила принятия наследства установлены ст. 1152 ГК РФ. Так, указывается, что принятие наследником части наследства означает… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ПРИНЯТИЕ НАСЛЕДСТВА — в соответствии со ст. 1069 ГК для приобретения наследства наследник должен его принять. Для приобретения выморочного наследства (ст. 1039 ГК) (см. Выморочное наследство) принятие наследства не требуется. Такое наследство переходит в собственность … Юридический словарь современного гражданского права
ОТКАЗ ОТ НАСЛЕДСТВА — предоставляемое ст. 550 ГК РСФСР 1964 г. право наследника по закону или по завещанию в течение шести месяцев со дня открытия наследства отказаться от наследства. Допускается отказ от наследства в пользу других лиц из числа наследников по закону… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОХРАНА НАСЛЕДСТВА — в соответствии со ст. 1066 ГК для защиты прав наследников, отказополучателей и других заинтересованных лиц нотариус по месту открытия наследства принимает указанные в ст. 1067 и 1068 ГК и другие необходимые меры по охране наследства. Меры по… … Юридический словарь современного гражданского права