-
1 наскакивать
наскакиватьнесов1. (наталкиваться на что-л.) προσκρούω, τρακάρω, πέφτω πάνω·2. (набрасываться на кого-либо, на что-л.) χυμάω, ρίχνομαι πάνω·3. перен (набрасываться с упреками) разг ρίχνομαι κάποιου. -
2 наскакивать
-
3 наскакивать
[naskákivat'] v.i. impf. (pf. наскочить - наскочу, наскочишь; на + acc.)1) pf. urtare (v.t.), cozzare contro2) pf. imbattersi in3) (fig., colloq.) scagliarsi contro -
4 наскакивать
(на кого-л./что-л.)несовер. - наскакивать; совер. - наскочить1) fall (up)on; run/strike (against), come across; to collide (with)2) перен.; разг. ( придираться) -
5 наскакивать
come on глагол: -
6 наскакивать
наскакатьI. 1) (набегать вскачь) наскакувати, наскочити на кого, на що, (подскакивать) прискакувати, прискакати и прискочити до кого, до чого; (о мног.) понаскакувати, поприскакувати. [Тут їм назустріч і коні наскочили (Стор.)]. -кать на мост - прискакати (прискочити) до мосту;2) (во множестве) наскакувати, наскакати, (напрыгивать) настрибувати, настрибати, наплигувати, наплигати, (о мног.) понаскакувати, понастрибувати, понаплигувати. [Аби болото, а жаби наскачуть (Номис)]. -каться - наскакатися, настрибатися, наплигатися, попоскакати (досхочу) и т. п.II. Наскакивать, наскочить, наскокнуть - наскакувати, наскочити, ско[і]кнути на що, (набегать) набігати, набігти, наганятися, нагнатися, (наталкиваться) нахоплюватися, нахопитися, натрапляти, натрапити, наражатися, наразитися на кого, на що, (о мног.) понаскакувати, понабігати, понаганятися, понахоплюватися, понаражатися на кого, на що. [«Мовчи!» - писнула пані, наскакуючи (М. Вовч.). Треба бути обережним, щоб не наскочити на ворога (Франко). Чого ти не дивишся? набіг на чоловіка! (Сл. Гр.). Розпитати… на яке безголов'я набіг він (Потебня). Задній віз нагнавсь на передній (Н.-Лев.). Степан якийсь час мовчав, нахопившись в оповіданні на несподівану перетику (Короленко)]. -чить на беду - наскочити (нахопитися) на лихо.* * *I несов.; сов. - наскак`ать1) ( наезжать на кого-что) наска́кувати, наско́чити и мног. понаскакувати2) ( наезжать с разных сторон) наска́кувати, наскака́ти; ( подскакивать) приска́кувати, прискака́ти и приско́чити и мног. поприска́куватиII несов.; сов. - наскоч`ить1) ( наталкиваться) наска́кувати, наско́чити; ( натыкаться) нахопля́тися, нахопи́тися, -хоплю́ся, -хо́пишся2) ( нападать) наска́кувати, наско́чити, нападати, напа́сти, -паду́, -паде́ш; напада́тися, напа́стися, -паду́ся, -паде́шся -
7 наскакивать
1) General subject: make a dab at, sock it to (на кого-л.), lower the boom on (на кого-л.), make a dab at (на кого-л.), spring on (нападать, обрушиваться, на кого-л.)2) Makarov: hurtle (в споре и т.п.), make a dab at (smb.) (на кого-л.), spring on (smb.) (на кого-л.), spring upon (smb.) (на кого-л.), come on, have a dab at (на кого-л.) -
8 наскакивать на
General subject: sock it to (кого-л.) -
9 наскакивать
v1) gener. anprallen, anspringen (на кого-л.), aufprallen2) liter. angehen (на снаряд - гимнастика)3) nav. aufprellen, geraten (на что-л.)4) shipb. auflaufen -
10 наскакивать
-
11 наскакивать
несов.; сов. - наскочи́ть1) ( натыкаться) çarpmakнаскочи́ть на ми́ну (о судне) — mayına çakmak
2) перен., разг. (накидываться с упрёками и т. п.) çatmak -
12 наскакивать
-
13 наскакивать
se наскочить. -
14 наскакивать
наскочить (на вн.)наскочить на мину — strike* a mine
-
15 наскакивать
klupt, brukt, uzklupt, virsū -
16 наскакивать
vgener. millegi vastu põrkama, otsa jooksma, peale kargama, peale sõitma -
17 наскакивать
-
18 наскакивать
-
19 наскакивать
см. наскочить -
20 наскакивать
См. также в других словарях:
НАСКАКИВАТЬ — НАСКАКИВАТЬ, наскакать, наскочить или наскокнуть на что, накидываться или натыкаться скачкамн, прыжками; набегать, наноситься вскачь. Наскакав на мост четвернею, проскакал его в один дух. Случалось шалуну наскакивать на гвоздь. Он наскочил на… … Толковый словарь Даля
наскакивать — нарываться, обрушиваться, накидываться, попадать в аварию, собираться, налетать коршуном, быковать, набрасываться, бросаться, напускаться, налетать, кидаться, напарываться, наезжать, наталкиваться, натыкаться, обуревать, сталкиваться, нападать… … Словарь синонимов
НАСКАКИВАТЬ — НАСКАКИВАТЬ, наскакиваю, наскакиваешь. несовер. к наскочить и к наскакать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наскакивать — НАСКАКАТЬ, ачу, ачешь; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наскакивать — I несов. неперех. разг. Быстро прибывать куда либо в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. неперех. 1. С ходу, вдруг набрасываться, нападать на кого либо. отт. перен. разг. Накидываться, набрасываться на кого либо с упреками, с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наскакивать — I несов. неперех. разг. Быстро прибывать куда либо в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. неперех. 1. С ходу, вдруг набрасываться, нападать на кого либо. отт. перен. разг. Накидываться, набрасываться на кого либо с упреками, с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наскакивать — наскакивать, наскакиваю, наскакиваем, наскакиваешь, наскакиваете, наскакивает, наскакивают, наскакивая, наскакивал, наскакивала, наскакивало, наскакивали, наскакивай, наскакивайте, наскакивающий, наскакивающая, наскакивающее, наскакивающие,… … Формы слов
наскакивать — наск акивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
наскакивать — (I), наска/киваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
наскакивать — Syn: см. сталкиваться … Тезаурус русской деловой лексики
наскакивать — см. Наскочить … Энциклопедический словарь