-
21 насилу
met moeite -
22 насилу
наси́луразг. grandpene;apenaŭ (едва).* * *нареч. разг.a penas, a duras penas; a trancas y barrancas (fam.)* * *нареч. разг.a penas, a duras penas; a trancas y barrancas (fam.)* * *advcolloq. a duras penas, a penas, a trancas y barrancas -
23 насилу
advcolloq. vaevu, vaevalt, suure vaevaga -
24 насилу
разг.à peine, à grand-peineнаси́лу его́ добуди́лся — je l'ai réveillé à grand-peine
* * *advgener. à grand-peine -
25 насилу
advgener. bij de gratie, kwalijk, met hangen en wurgen, ternauwernood -
26 насилу
нареч.; разг.көчкә, көч-хәл белән, читенлек белән -
27 насилу
-
28 насилу
-
29 насилу
• sotva• s námahou• stěží• horko-těžko -
30 насилу
zo'rg'a -
31 насилу
нареч. разг.with difficulty; ( едва) hardlyмы наси́лу его́ отыска́ли — we hardly found him, we had quite a job finding him
-
32 насилу
нареч.; разг.with difficulty ( еле); hardly ( едва) -
33 насилу
(с трудом) zor-topuz; zorna; zornen -
34 насилу
(с трудом) зор-топуз; зорна; зорнен -
35 насилу
-
36 насилу
-
37 насилу
нрч разгhardly, with great difficultyнаси́лу он от них вы́рвался — he could hardly break away from them
-
38 насилу
aegre; vix; gravate; gravatim; difficulter; difficiliter -
39 насилу
нареч. тыххæй-фыдæй -
40 насилу
нареч.низткъаллахалла
См. также в других словарях:
насилу — См … Словарь синонимов
НАСИЛУ — НАСИЛУ, нареч. (разг.). С большим трудом, едва. «Насилу добудился дворника.» Пушкин. «Насилу перетащились от стола до постели.» Мельников Печерский. || Наконец то. Насилу я вас дождался. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
насилу — насилу, нареч. (насилу нашел тебя, но сущ. на силу: на силу не надейся) … Орфографический словарь-справочник
НАСИЛУ — НАСИЛУ, нареч. (разг.). С большим трудом, преодолевая трудности, сопротивление. Н. поднял. Н. вырвался. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насилу — нареч. Насилу поднял мешок. Ср. предлог с сущ. на силу: На силу не надейся … Орфографический словарь русского языка
насилу — наси/лу, нареч., разг. Насилу подняться с постели. Ср. предлог с сущ. на си/лу: На силу не надейся … Слитно. Раздельно. Через дефис.
насилу — • с трудом, насилу, еле, едва, чуть Стр. 1118 Стр. 1119 Стр. 1120 Стр. 1121 Стр. 1122 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
насилу — наси/лу Насилу уговорил … Правописание трудных наречий
насилу-насилу — нареч, кол во синонимов: 8 • едва (47) • едва едва (16) • еле (19) • … Словарь синонимов
насилу-насилу — насилу насилу … Орфографический словарь-справочник
Насилу люб не будешь. — Насилу люб (мил) не будешь. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа