-
61 диффузия наружу
-
62 направленный наружу
-
63 внутрь или наружу
•To move the airship in or out of its hangar,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внутрь или наружу
-
64 выпускаться наружу
•The moist air is discharged to the outside.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпускаться наружу
-
65 выступающий наружу
•The upper portion of each valve disk is provided with outward-projecting lips [or lips projecting (or extending, or protruding) outward].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выступающий наружу
-
66 внутрь или наружу
•To move the airship in or out of its hangar,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внутрь или наружу
-
67 выпускаться наружу
•The moist air is discharged to the outside.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпускаться наружу
-
68 выступающий наружу
•The upper portion of each valve disk is provided with outward-projecting lips [or lips projecting (or extending, or protruding) outward].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выступающий наружу
-
69 направлен наружу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направлен наружу
-
70 направленный наружу
•An outward-directed force...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направленный наружу
-
71 отклонение наружу
•The shock waves are associated with outward diversions of the airflow.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отклонение наружу
-
72 поток наружу
•The outward flow of the gas...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поток наружу
-
73 утиная походка (носками наружу)
General subject: slew foot (slew-footed)Универсальный русско-английский словарь > утиная походка (носками наружу)
-
74 Dull Side Out Матовая сторона наружу
General subject: DSO (Касательно фольги)Универсальный русско-английский словарь > Dull Side Out Матовая сторона наружу
-
75 БТ с высаженными наружу концами
Универсальный русско-английский словарь > БТ с высаженными наружу концами
-
76 Глянцевая сторона наружу
General subject: Bright Side Out (Касательно фольги)Универсальный русско-английский словарь > Глянцевая сторона наружу
-
77 антенна, выступающая наружу
Telecommunications: off-surface antennaУниверсальный русско-английский словарь > антенна, выступающая наружу
-
78 асимметрия внутрь-наружу
Makarov: inward-outward asymmetry (в токамаке)Универсальный русско-английский словарь > асимметрия внутрь-наружу
-
79 бояться, что информация выйдет наружу
General subject: fear publicityУниверсальный русско-английский словарь > бояться, что информация выйдет наружу
-
80 бурильная труба с выраженными наружу концами
Oil&Gas technology external upset drillpipeУниверсальный русско-английский словарь > бурильная труба с выраженными наружу концами
См. также в других словарях:
наружу — наружу … Орфографический словарь-справочник
НАРУЖУ — НАРУЖУ, нареч. На внешнюю сторону; вон из чего нибудь. Ряженые надели шубы мехом наружу. Крот вышел из норки наружу. || перен. В состояние ясности, очевидности для всех, на вид. Плутни его вышли наружу. Вывести наружу. «Подгулявши, человек всё… … Толковый словарь Ушакова
наружу — выводить наружу, выходить наружу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наружу открыто, вовне. Ant. внутрь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАРУЖУ — НАРУЖУ, нареч. 1. На внешнюю сторону, по направлению за пределы чего н. Шуба мехом н. Высунуться н. 2. перен. Открыто, явно для всех (разг.). Недостатки выступили н. Всё н. у кого н. (об открытом проявлении чувств). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
наружу — наружу. за пределы. вовне … Идеографический словарь русского языка
наружу — • наружу, вовне, вон Стр. 0622 Стр. 0623 Стр. 0624 Стр. 0625 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
наружу — нар., употр. часто 1. Если вы выходите, выглядываете и т. д. наружу, значит, вы выходите, выглядываете и т. д. за пределы какого либо помещения, замкнутого пространства. Он схватил куртку и выскочил наружу. | Он выбрался из окна наружу. | Увидев… … Толковый словарь Дмитриева
наружу — нару/жу, нареч. Ключ торчал наружу. Выставлять наружу свои слабости. Весь, вся, всё наружу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
НАРУЖУ — Выходить/ выйти наружу. Разг. Обнаруживаться, становиться явным … Большой словарь русских поговорок
наружу — нареч. 1. По направлению вовне, за пределы чего л. (противоп.: внутрь). Выйти из палатки н. Выглянуть н. Выпустить гной н. Кость торчит н. 2. (с сущ. в тв. п.). Кверху, вверх (при указании на положение предмета, в котором различается внутренняя и … Энциклопедический словарь
наружу — (с)наружи, см. ружь. нарушить, см. рушить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера