Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

(наружная+граница+рабочей+поверхности+гидротрансформатора)

Толкование Перевод

1 Schale

сущ.
1) общ. вазочка, глубокое блюдо, горбыль, ковш, кожица, кожура, корка, оболочка, оболочка кокона, обшивка стены, плошка, шелуха, розетка (для мороженого и т. п.), створка (раковины), раковина (улитки), панцирь (черепахи и. т. п.), (pl) очистки, чаша весов, панцирь (черепахи), плоская ваза, скорлупа

2) геол. драгоценный камень, огранённый кабошоном с высверленной внутренней частью, перизарк, спинной щит, створка, створка панциря, створка раковины, стола, шар, краевая часть (напр. плутона), периферическая часть (напр. плутона), сфера (скелета), (Alg.) раковина, (Alg.) раковинка, (Con.) панцирь, (Crust.) карапакс, (Ech.) корона, (Grapt.) перидерма, (Rad.) скелет, (Test.) домик

3) авиа. обтекатель, обшивка, чашка (анемометра)

4) мед. кюветка

5) разг. наряд

6) жарг. мужской костюм

7) устар. черенок ножа

8) тех. люлька, полумуфта, ванночка (für Fotoarbeiten), отслой (дефект поковки), кювета (для обработки негативов), подвеска (подвесного конвейера), клеть (подъёмника), вкладыш (подшипника)

9) стр. свод-оболочка, раковина (напр. в бетоне)

10) авт. вкладыш подшипника

11) горн. (подъёмная) клеть, покров, барабан (подъёмной машины)

12) дор. мульда

13) лес. лузга, лешуха

14) охот. (pl) копыта (диких животных)

15) полигр. кожух

16) текст. бак, кожица плода, резервуар, таз, чашечка, чаша (бегунов), ванна (ролла), коробочка (хлопка)

17) электр. оболочка (атома)

18) лит. изложница, кокиль

19) нефт. взвешенная чашка, взвешенный тигель

20) палеонт. панцирь морских ежей

21) кож. корпус чемодана

22) пищ. лоток, поддон, чаша (весов), панцирь (ракообразных)

23) сил. колпак, пойло (рюмки), раковина (в материале), тарелка

24) АЭС. корпус

25) ю.-нем. блюдо, мелкая миска, чаша, чашка

26) террит. (кофейная, чайная) чашка

27) гидравл. корпус (гидродинамической передачи), наружный тор (наружная граница рабочей поверхности гидротрансформатора)

28) судостр. корыто, скоба, шпор мачты

Универсальный немецко-русский словарь > Schale
2 Schale

(f)

вкладыш подшипника)

оболочка

корпус (гидродинамической передачи)

наружный тор (наружная граница рабочей поверхности гидротрансформатора)

Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Schale

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

(наружная+граница+рабочей+поверхности+гидротрансформатора)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

(наружная+граница+рабочей+поверхности+гидротрансформатора)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: