-
1 набрызгивание (напр . краски) с помощью воздуха
Makarov: air brushingУниверсальный русско-английский словарь > набрызгивание (напр . краски) с помощью воздуха
-
2 нанесение (напр . краски) распылением
Automobile industry: spray applicationУниверсальный русско-английский словарь > нанесение (напр . краски) распылением
-
3 отверждение (напр . краски на оттиске) под действием тепла
Polygraphy: thermohardening, thermosettingУниверсальный русско-английский словарь > отверждение (напр . краски на оттиске) под действием тепла
-
4 перемешивание (напр . краски) повторным переливанием
Construction: boxing (из одного сосуда в другой)Универсальный русско-английский словарь > перемешивание (напр . краски) повторным переливанием
-
5 подача (напр . краски в распылитель) под давлением
Polymers: feed by pressureУниверсальный русско-английский словарь > подача (напр . краски в распылитель) под давлением
-
6 подача (напр . краски в распылитель) подсасыванием
Polymers: feed by suctionУниверсальный русско-английский словарь > подача (напр . краски в распылитель) подсасыванием
-
7 цвет (напр . краски) в массе
Polygraphy: mass-tone maskingУниверсальный русско-английский словарь > цвет (напр . краски) в массе
-
8 смесь сухой краски с наполнителем
n1) eng. Verschnittfarbe (напр.гипсом)2) chem. Verschnittfarbe (напр. гипсом)3) textile. Verschnittfarbe (напр., гипсом, шпатом)Универсальный русско-немецкий словарь > смесь сухой краски с наполнителем
-
9 мазок краски
1) General subject: drawdown2) Polygraphy: drawdown of ink3) Makarov: a dab of paint, dab of paint, drawdown of ink (напр. при определении цвета) -
10 нанесение краски
1) General subject: inking2) Engineering: inking (на печатную форму)3) Architecture: laying4) Metallurgy: painting6) Makarov: ink laydown (напр. на запечатываемый материал) -
11 отталкивание краски
1) Polygraphy: ink repelling, repellence of ink2) Makarov: ink refusal, repellence of ink (напр. элементами печатной формы)Универсальный русско-английский словарь > отталкивание краски
-
12 очищать от краски
-
13 подушка для нанесения краски
Универсальный русско-английский словарь > подушка для нанесения краски
-
14 проверка при помощи краски
Automobile industry: checking by blueing (напр. прилегания поверхности)Универсальный русско-английский словарь > проверка при помощи краски
-
15 прозрачный валик для измерения толщины слоя краски
Makarov: sensor roller (напр. на валиках красочного аппарата)Универсальный русско-английский словарь > прозрачный валик для измерения толщины слоя краски
-
16 раствор для смывки краски
1) Polygraphy: ink washing solvent2) Makarov: ink washing solvent (напр. с офсетного полотна)Универсальный русско-английский словарь > раствор для смывки краски
-
17 тампон для нанесения краски
Универсальный русско-английский словарь > тампон для нанесения краски
-
18 уровень краски
Makarov: ink level (напр. в красочном аппарате) -
19 устройство для нагнетания краски
1) Polygraphy: ink pumping arrangement2) Makarov: ink pumping arrangement (напр. в трубопровод)Универсальный русско-английский словарь > устройство для нагнетания краски
-
20 устройство для регулировки уровня краски
1) Polygraphy: ink level control device2) Makarov: ink level control device (напр. в красочном ящике)Универсальный русско-английский словарь > устройство для регулировки уровня краски
См. также в других словарях:
КРАСКИ — КРАСКИ, химич. вещества, обладающие свойством окрашивать другие предметы в свой или другой цвет непосредственно или с помощью другого хим. соединения протравы. Широкое применение К., надо полагать, вызывается инстинктивным стремле нием человека к … Большая медицинская энциклопедия
Краски для полиграфии — Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта или в определённом . По химическому составу пигменты и изготовленные из них краски разделяются на… … Википедия
КРАСКИ — однородные суспензии пигментов в пленкообразующих веществах. Изготовляются на основе олиф (Масляные краски), лаков (эмалевые краски), водных растворов некоторых органических полимеров (клеевые краски) и жидкого стекла (силикатные краски), водных… … Большой Энциклопедический словарь
Краски — У этого термина существуют и другие значения, см. Краски (значения). Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта. По химическому составу… … Википедия
Краски употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски, употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски органические искусственные* — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски органические искусственные — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
краски — Это вещества натурального или искусственного происхождения, которые способны окрашивать тот или иной материал, не соединяясь с ним химически. Краски для живописи (и многих других работ) состоят из двух фаз: твердого пигмента – цветовой… … Словарь живописи и реставрации
Краски минеральные — Минеральные К. приготовляются или непосредственно из готовых природных материалов (различных минералов и руд), или же, чаще, получаются искусственно с помощью тех или других химических операций. Они употребляются, главным образом, в живописи,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРАСКИ — однородные суспензии пигментов или их смесей с наполнителями в пленкообразователях, дающие после высыхания твердые непрозрачные покрытия. Могут содержать также р рители, пластификаторы, отвердители, сиккативы, стабилизаторы, структурообразователи … Химическая энциклопедия