-
21 tile
I1. [taıl] n1. черепица, кафель, изразец, плиткаcrest /ridge/ tile - коньковая черепица
flat /plain/ tile - плоская черепица
tile roof - черепичная крыша /кровля/
tile floor - кафельный /мозаичный/ пол
2. пустотелый кирпичtile masonry - архит. кладка из пустотелого кирпича
3. гончарная труба4. разг. цилиндр ( шляпа)5. косточка ( в маджонге)♢
to have a tile loose - быть «тронутым» /«чокнутым»/to be /to go/ up(on) the tiles - сл. кутить, гулять; вести разгульный образ жизни
it was pleasant to go on the tiles a little - приятно было немного поразвлечься
2. [taıl] vкрыть черепицей или кафелемII [taıl] = tyle -
22 all (the) day long
Общая лексика: весь день напролёт, с утра до вечера -
23 all day long
-
24 all night
-
25 all night long
Общая лексика: в течение всей ночи, всю ночь напролёт, всю ночь -
26 all-night
['ɔːlnaɪt]Общая лексика: ночной, продолжающийся всю ночь (напролёт) -
27 it rained throughout the night
Общая лексика: дождь шёл всю ночь (напролёт)Универсальный англо-русский словарь > it rained throughout the night
-
28 make a night of it
-
29 nightlong
['naɪtlɒŋ]Общая лексика: в течение всей ночи, всю ночь (напролёт), продолжающийся в течение всей ночи, продолжающийся всю ночь -
30 on end
1) Общая лексика: беспрерывно, дыбом, напролёт, подряд, стоймя, торчком, на попа, сплошняком2) Разговорное выражение: кряду3) Железнодорожный термин: вертикально, по отвесу4) Макаров: вдоль главного кливажа, дыбом (о волосах) -
31 pull an all-nighter
Общая лексика: заниматься уроками всю ночь напролёт, зубрить, готовиться всю ночь ( We pulled an all-nighter to finish the report), тусить всю ночь -
32 riding all through the night
Общая лексика: ехал всю ночь напролётУниверсальный англо-русский словарь > riding all through the night
-
33 spend a night on the tiles
Общая лексика: бродить ночь напролётУниверсальный англо-русский словарь > spend a night on the tiles
-
34 the livelong night
Общая лексика: всю ночь напролёт -
35 they were hard at it (work) the whole night
Общая лексика: они работали изо всех сил всю ночь напролётУниверсальный англо-русский словарь > they were hard at it (work) the whole night
-
36 they were hard at work the whole night
Универсальный англо-русский словарь > they were hard at work the whole night
-
37 think airplanes all day long
Общая лексика: бредить самолётами дни напролётУниверсальный англо-русский словарь > think airplanes all day long
-
38 through
[θruː]1) Общая лексика: беспересадочный, беспрепятственный, в, в продолжение, в течение, включительно (10 May through 15 June - с 10 мая по 15 июня включительно), вследствие, из-за, изо, изъездить, капитальный, на протяжении, навылет, напролёт, насквозь (I am wet through - я насквозь промок), основательный, от (I heard of you through your sister - я слышал о вас от вашей сестры), от начала до конца (в сочетании с глаголами передаётся приставками пере-, про-), по, по причине, посредством, прямого сообщения, прямой, свободный, сквозное движение насквозь, сквозной, сквозь, совершенно, сплошь, транзитный, указывает на пространственные отношения, через (to flash through the mind - промелькнуть в голове), через посредство, совершенно (I am wet through - я насквозь промок), включительно (May 10 through June 15 - с 10 мая по 15 июня включительно), про- (he slept the whole night through - он проспал всю ночь), в продолжение (through the night - всю ночь), по (указывает на пространственные отношения; through the gate - через ворота), протекание действия в течение целого периода времени в течение (часто all through), распространение движения по какой-л. территории (часто all through), благодаря (we lost ourselves through not knowing the way - мы заблудились из-за того, что не знали дороги), из, с... по... (Monday through Friday - с понедельника по пятницу; add lines 42 through 48 - сложите строчки с сорок второй по сорок восьмую (в налоговой декларации)), несмотря на (Through all the hustle I was still able to focus and attempt to capture the perfect image.), за счёт4) Математика: в результате, ввиду, жёлоб, на всем протяжении, от (...) до включительно, при помощи, при посредстве, проходящий через, путём5) Юридический термин: при участии6) Автомобильный термин: маршрутный7) Горное дело: соединительная выработка8) Дипломатический термин: исчерпавший все возможности9) Металлургия: подрешётный продукт, отверстие (грохота)10) Банковское дело: путём предоставления (средств)12) Силикатное производство: подгрохотный продукт13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: по... (включительно) - дата, сроки14) Сахалин Р: (...) дата, (...) сроки, (...) по (включительно;...) -
39 through the night
Общая лексика: всю ночь, всю ночь напролёт -
40 all-night
[ʹɔ:lnaıt] a1) ночной; продолжающийся всю ночь (напролёт)all-night sitting of Parliament - заседание парламента, продолжавшееся до утра
all-night vigil - а) ночное дежурство; б) ночное бдение
2) ночной; работающий или открытый всю ночь
См. также в других словарях:
НАПРОЛЁТ — НАПРОЛЁТ, нареч. (обычно при сущ. времени в вин. с определением весь ) (разг.). Без перерыва, до конца. «Трясся ночь он напролет.» Пушкин. «Всю ночь не рыщу напролет.» Грибоедов. «Ночи напролет думала, не смыкаючи глаз.» А.Островский. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НАПРОЛЁТ — НАПРОЛЁТ, нареч. (разг.). Без перерыва, целиком. Работал всю ночь н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напролёт — напролёт, нареч. Читать ночи напролёт. Ср. сущ. на пролёт (птиц) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
напролёт — напролёт День и ночь напролёт … Правописание трудных наречий
напролёт — напролёт, нареч … Русский орфографический словарь
напролёт — (нареч.) … Словарь употребления буквы Ё
напролёт — нареч.; разг. Без перерыва (в течение какого л. промежутка времени) Читать всю ночь напролёт … Словарь многих выражений
напролёт — нареч. разг. Без перерыва (в течение какого л. промежутка времени). Снова коптит мой самодельный светильник, я читаю ночи напролет, до утра. М. Горький, В людях. Весной я все дни напролет пропадал в садах. Паустовский, Далекие годы … Малый академический словарь
напролёт — нареч … Орфографический словарь русского языка
напролёт — на/про/лёт, нереч … Морфемно-орфографический словарь
Ночь напролёт — A Night Out Жанр комедия короткометражный немой Режиссёр Чарльз Чаплин Продюсер … Википедия