Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(направленного+действия)

  • 41 shaped charge

    1) Военный термин: (demolition) кумулятивный подрывной заряд, (demolition) подрывной кумулятивный заряд, боевой кумулятивный заряд, кумулятивный заряд, кумулятивный (про снаряд)
    5) Химическое оружие: заряд направленного действия
    6) Взрывчатые вещества: устройство направленного взрыва

    Универсальный англо-русский словарь > shaped charge

  • 42 aimed warhead

    Англо-русский словарь по космонавтике > aimed warhead

  • 43 directional

    English-Russian big polytechnic dictionary > directional

  • 44 continuous tank furnace

    Универсальный англо-русский словарь > continuous tank furnace

  • 45 beam

    beam n
    луч
    antenna beam
    лепесток диаграммы направленности антенны
    approach beam
    луч захода на посадку
    approach the beam
    приближаться к лучу
    azimuth beam
    азимутальный луч
    azimuth beam spread
    азимутальное раскрытие луча
    back beam
    отраженный луч
    back beam flying
    полеты по обратному лучу
    back beam track
    направление отраженного луча
    back beam track guidance
    наведение по отраженному лучу
    beam approach
    заход на посадку по маяку
    beam approach beacon system
    система посадки по лучу маяка
    beam bend
    отклонение луча
    beam capture phase
    этап захвата
    beam coverage
    зона действия луча
    beam direction
    направление луча
    beamed localizer
    направленный курсовой маяк
    beam elevation
    угол подъема луча
    beam envelope
    огибающая луча
    beam follow guidance
    наведение по лучу
    beam homing
    наведение по лучу
    beam identification
    радиолокационное опознавание
    beam radio station
    радиостанция направленного действия
    beam riding
    наведение по лучу
    beam spread
    раствор луча
    (системы посадки по приборам) beam spread angle
    угол раствора луча
    beam titl
    наклон луча
    beam transmission
    направленная передача
    beam waveguide
    лучевой волновод
    beam width
    раствор луча
    bogie beam
    балка тележки
    cantilever beam
    консольная бока
    capture the beam
    захватывать луч
    continuous wing beam
    неразрезной лонжерон крыла
    controlling beam
    управляющий луч
    directed beam
    направленный луч
    engine lifting beam
    балка крепления двигателя
    engine mount beam
    балка крепления двигателя
    fan beam
    луч веерного типа
    fly the beam
    лететь по лучу
    fly the glide-slope beam
    летать по глиссадному лучу
    follow the beam
    выдерживать направление по лучу
    front beam flying
    полеты по прямому лучу
    glide slope beam
    глиссадный луч
    glide slope beam bend
    искривление глиссадного луча
    glide-slope beam width
    раствор глиссадного луча
    guidance beam
    луч наведения на цель
    guide beam system
    система наведения по лучу
    intercept the beam
    выходить на ось луча
    landing beam
    посадочный луч
    lifting beam
    грузоподъемная стрела
    localizer back beam
    отраженный луч курсового маяка
    localizer beam
    луч курсового маяка
    localizer beam capture
    захват луча курсового маяка
    localizer beam distortion
    искажение луча курсового маяка
    localizer front beam
    прямой луч курсового маяка
    localizer pencil beam
    остронаправленный луч курсового маяка
    main landing gear beam
    балка основной опоры шасси
    marker beam
    луч маркера
    narrow beam
    остронаправленный луч
    on-course beam
    курсовой луч
    on the beam
    в зоне действия луча
    pencil beam radar
    радиолокатор с остронаправленным лучом
    radar beam
    луч радиолокатора
    radar beam riding
    наведение по лучу радиолокационной станции
    radar scanning beam system
    радиолокационная система со сканирующим лучом
    radio beam
    радиолуч
    scanning beam
    луч развертки
    scanning beam guidance system
    система наведения по сканирующему лучу
    standard beam approach system
    стандартная система управления заходом на посадку по лучу
    supporting beam
    опорная балка
    tracking beam
    луч слежения
    walking beam
    качалка

    English-Russian aviation dictionary > beam

  • 46 radio

    radio n
    радиосвязь
    aerodrome control radio
    аэродромная радиостанция командной связи
    aeronautical radio band
    диапазон авиационных радиочастот
    airborne radio
    бортовая радиостанция
    airborne radio installation
    бортовая радиоустановка
    basic radio facilities
    основные радиосредства
    beam radio station
    радиостанция направленного действия
    broadcasting radio station
    широковещательная радиостанция
    control radio station
    радиостанция диспетчерской связи
    directional radio
    радиопеленгатор
    directional radio beacon
    направленный радиомаяк
    downlink satellite radio channel
    канал спутниковой радиосвязи воздух - земля
    emergency radio
    аварийное радиооборудование
    emergency radio channel
    запасной канал радиосвязи
    en-route radio fix
    радиопеленг на маршруте
    grid radio bearing
    условный пеленг радиостанции
    incorporated aeronautical radio
    сеть совместного авиационного радиообслуживания
    low-range radio altimeter
    радиовысотомер малых высот
    magnetic radio bearing
    магнитный пеленг радиостанции
    nondirectional radio beacon
    ненаправленный радиомаяк
    omnidirectional radio range
    всенаправленный
    primary radio facilities
    первичные радиосредства
    pulse radio communication
    импульсная связь
    radio aids
    радиосредства
    radio alert
    радиосигнал готовности
    radio altimeter
    радиолокационный высотомер
    radio approach aids
    радиосредства захода на посадку
    radio band
    диапазон радиочастот
    radio beacon
    радиомаяк
    radio beam
    радиолуч
    radio bearing
    пеленг радиостанции
    radio call sign
    позывной радиосвязи
    radio channel
    канал радио связи
    radio check
    проверка радиосвязи
    radio communication
    радиосвязь
    radio communication equipment
    радиотехнические средства связи
    radio communication station
    связная радиостанция
    radio compass
    радиокомпас
    radio compass station
    радиопеленгаторная станция
    radio contact
    радиоконтакт
    radio control board
    пульт управления по радио
    radio detector
    радиолокатор
    radio deviation
    радиодевиация
    radio directional bearing
    курс на радиостанцию
    radio direction finder
    радиопеленгатор
    radio direction finding
    радиопеленгация
    radio direction finding apparatus
    радиопеленгатор
    radio direction-finding station
    радиопеленгаторная станция
    radio engineer
    инженер по радиоэлектронному оборудованию
    radio equipment
    радиооборудование
    radio facilities
    радиосредства
    radio facility chart
    схема размещения радиосредств
    radio failure
    нарушение радиосвязи
    radio failure procedure
    порядок действий при отказе радиосвязи
    radio fixing
    определение местоположения с помощью радиосредства
    radio fly
    выполнение полетов с помощью радиосредств
    radio frequency channel
    радиочастотный канал
    radio guidance
    радионаведение
    radio height
    высота по радиовысотомеру
    radio homing
    радиопеленгация
    radio homing beacon
    приводной радиомаяк
    radio horizon
    радиогоризонт
    radio identification
    радиоопознавание
    radio interference
    радиопомехи
    radio interference suppression
    подавление радиопомех
    radio link
    линия радиосвязи
    radio link circuit
    цепь радиосвязи
    radio listening watch
    прослушивание радиосвязи
    radio magnetic indicator
    радиомагнитный указатель
    radio marker
    маркерный радиомаяк
    radio mast
    радиомачта
    radio navigation
    радионавигация
    radio navigation chart
    радионавигационная карта
    radio navigation facilities
    радионавигационные средства
    radio navigation flight
    полет с помощью радионавигационных средств
    radio navigation service
    служба авиационной радионавигации
    radio navigation system
    радионавигационная система
    radio noise
    радиопомехи
    radio rack
    этажерка радиооборудования
    radio range
    радиус действия радиомаяка
    radio range beacon
    направленный радиомаяк
    radio range leg
    равносигнальная зона радиомаяка
    radio receiver
    радиоприемник
    radio reception
    радиоприем
    radio remote control
    радиодистанционное управление
    radio set
    радиоустановка
    radio shielding
    радиоэкранирование
    radio station
    радиостанция
    radio station code
    код радиостанции
    radio system
    радиосистема
    radio tick
    радиосигнал точного времени
    radio time signal
    радиосигнал точного времени
    radio tracking
    радиосопровождение
    radio traffic
    радиообмен
    radio transmission
    радиопередача
    radio transmitter
    радиопередатчик
    radio wave
    радиоволна
    reflected radio wave
    отраженная волна
    secondary radio facilities
    вторичные радиосредства
    send out radio wave
    посылать радиосигнал
    sent-out radio wave
    излучаемый радиосигнал
    short range radio navigation system
    радиосистема ближней навигации
    track from secondary radio facility
    маршрут полета в направлении от вторичных радиосредств
    true radio bearing
    истинный пеленг радиостанции
    two-way radio failure procedure
    порядок действия при отказе двусторонней радиосвязи
    VHF omnidirectional radio range
    всенаправленный ОВЧ-РАДИОМАЯК
    visual-aural radio range
    визуально-звуковой радиомаяк

    English-Russian aviation dictionary > radio

  • 47 continuous tank

    Универсальный англо-русский словарь > continuous tank

  • 48 omnidirectional

    [ˌɒmnɪdɪ'rekʃ(ə)nəl]

    Универсальный англо-русский словарь > omnidirectional

  • 49 RNG

    [radio range]
    радиомаяк направленного действия, дальность (зона действия) радиомаяка, направление, заданное лучом радиомаяка

    English-Russian aviation meteorology dictionary > RNG

  • 50 ACEATM

    [lang name="English"]ACEATM, aimed controlled effect antitank mine
    ————————
    [lang name="English"]ACEATM, area controlled effect antitank mine

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ACEATM

  • 51 station

    acoustic measurement station
    пункт проведения акустических замеров
    aerodynamic broadcast station
    широковещательная радиостанция службы обеспечения полетов
    aeronautical advisory station
    станция аэронавигационной информации
    aeronautical fixed station
    авиационная фиксированная станция, авиационная фиксированная радиостанция
    aeronautical meteorological station
    авиационная метеостанция
    aircraft test station
    испытательная станция воздушных судов
    all stations call
    вызов всех станций
    automatic weather station
    автоматическая метеостанция
    beam radio station
    радиостанция направленного действия
    broadcasting radio station
    широковещательная радиостанция
    captain's station
    рабочее место командира
    (воздушного судна) coast guard station
    пост береговой охраны
    collision warning station
    станция предупреждения столкновений
    commercial broadcast station
    коммерческая радиовещательная станция
    control radio station
    радиостанция диспетчерской связи
    directing station
    пеленгаторная станция
    duty station
    рабочее место
    (экипажа) early warning station
    станция дальнего обнаружения
    earth station
    наземная станция
    (обеспечения полетов) fire station
    пожарная станция
    flight engineer station
    рабочее место бортинженера
    flight inbound the station
    полет в направлении на станцию
    flight outbound the station
    полет в направлении от станции
    flight service station
    станция службы обеспечения полетов
    ground station
    наземная станция
    (обеспечения полетов) helicopter station
    вертолетная станция
    homer station
    приводная радиостанция
    jamming station
    станция глушения радиосвязи
    landing direction-finding station
    посадочная радиопеленгаторная станция
    land station
    наземная станция
    (обеспечения полетов) master radar station
    главная радиолокационная станция
    master station
    ведущая станция
    meteorological radar station
    метеорологическая радиолокационная станция
    meteorological station
    метеорологическая станция
    mobile ship station
    передвижная станция технического обслуживания
    nondirectional station
    радиостанция ненаправленного действия
    observation station
    пункт наблюдения
    ocean station vessel
    океанский корабль - станция
    onboard station
    бортовая радиостанция
    pilot's station
    рабочее место пилота
    position-fixing station
    радиолокационная станция
    position-radar station
    радиолокационная станция
    radar-tracking station
    радиолокационная станция сопровождения
    radio communication station
    связная радиостанция
    radio compass station
    радиопеленгаторная станция
    radio direction-finding station
    радиопеленгаторная станция
    radio station
    радиостанция
    radio station code
    код радиостанции
    relay station
    ретрансляционная станция
    repeater station
    ретрансляционная станция
    secondary station
    вспомогательная радиостанция
    sending station
    передающая станция
    shore station
    береговая станция
    station bearing
    пеленг станции
    station designator
    индекс станции
    track station
    станция сопровождения
    transmitting station
    передающая станция
    warning station
    станция оповещения

    English-Russian aviation dictionary > station

  • 52 направленный

    прил. directional Syn: направленного действия

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > направленный

  • 53 Claymore mine

    (военное) мина "клаеймор", противопехотная мина направленного действия

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Claymore mine

  • 54 antenna directivity

    коэффициент направленного действия антенны

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > antenna directivity

  • 55 broomstick charge

    заряд( направленного действия) из навитого по спирали детонирующего шнура

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > broomstick charge

  • 56 claymore

    ˈkleɪmɔ: сущ. старинный палаш( шотл. горцев) (историческое) клеймор (сабля шотландских горцев) клеймор (кельтский обоюдоострый меч) (военное) мина "клаеймор", противопехотная мина направленного действия claymore старинный палаш (шотл. горцев)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > claymore

  • 57 claymore mine

    (военное) мина "клаеймор", противопехотная мина направленного действия

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > claymore mine

  • 58 directional charge

    заряд направленного действия

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > directional charge

  • 59 directional hydrophone

    гидрофон направленного действия, направленный гидрофон

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > directional hydrophone

  • 60 directive gain

    электр. коэффициент направленного действия

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > directive gain

Страницы

См. также в других словарях:

  • НАПРАВЛЕННОГО ДЕЙСТВИЯ КОЭФФИЦИЕНТ — отношение мощности, излучаемой антенной в данном направлении, к мощности, излучаемой в том же направлении нек рой эталонной направленной антенной при условии равенства полных мощностей, излучаемых обеими антеннами (см. Антенна, Диаграмма… …   Физическая энциклопедия

  • Коэффициент направленного действия — отношение квадрата напряженности поля, создаваемого антенной в данном направлении, к среднему (по всем направлениям) значению квадрата напряженности поля. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • коэффициент направленного действия антенны — 06.01.71 коэффициент направленного действия антенны [ directivity]: Выражаемое обычно в децибелах отношение интенсивности излучения, создаваемого антенной в заданном направлении, к среднему значению интенсивности излучения во всех направлениях в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • реле сопротивления направленного действия для замыкания двух фаз — реле сопротивления направленного действия для замыкания двух фаз; реле замыкания двух фаз Реле сопротивления направленного действия, предназначенное для срабатывания при замыканиях между двумя фазами …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • реле сопротивления направленного действия с посторонней поляризацией — реле сопротивления направленного действия с посторонней поляризацией; реле с посторонней поляризацией Реле сопротивления направленного действия, в котором ограничение диапазона по углу достигается использованием второго напряжения, не… …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • коэффициент направленного действия антенны — КНД Отношение квадрата напряженности поля, создаваемой антенной в данном направлении, к среднему значению квадрата напряженности поля по всем направлениям. Примечание При отсутствии указания о направлении значения коэффициента направленного… …   Справочник технического переводчика

  • Коэффициент направленного действия антенны — Коэффициент направленного действия (КНД)  являются мерой концентрации излучения в пространстве, которое осуществляется антенной. При этом следует подчеркнуть, что направленные свойства антенны (ее направленность действия) непосредственно связаны… …   Википедия

  • гамма-глобулины направленного действия — (устар.) см. Иммуноглобулины направленного действия …   Большой медицинский словарь

  • иммуноглобулины направленного действия — (син.: гамма глобулины направленного действия устар.; гамма глобулины специфические устар.) общее название лекарственных средств, изготавливаемых на основе иммуноглобулинов сыворотки крови (или экстракта плаценты) лиц, переболевших определенной… …   Большой медицинский словарь

  • Аэроионизатор направленного действия — аэроионизатор, способный к созданию ориентированного в определенном направлении потока аэроионов (без использования вентилятора), распространяющегося на расстояние не менее 2 м... Источник: САНИТАРНО ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ… …   Официальная терминология

  • реле сопротивления направленного действия с круговой характеристикой — реле сопротивления направленного действия с круговой характеристикой; направление реле сопротивления Реле сопротивления, предназначенное для срабатывания при определенных значения отношения сопротивления к косинусу разности угла между векторами… …   Политехнический терминологический толковый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»