-
101 uzasināt nazi
направить нож; выточить нож -
102 virzīt
направить; устремить; клонить; двигать; ставить -
103 change one's battery
направить огонь в другую сторону, переменить тактику [этим. воен.]Plato... changes his battery, and says something against these enemies. (OED) — Платон... переменил направление огня и обрушился на этих противников.
-
104 skierować dziób
направить клювOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skierować dziób
-
105 skierować jacht
направить яхтуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skierować jacht
-
106 skierować łódź
направить лодкуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skierować łódź
-
107 skierować ludność
направить населениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skierować ludność
-
108 skierować ogień
направить огоньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skierować ogień
-
109 skierować powietrze
направить воздухOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skierować powietrze
-
110 skierować promień
направить лучOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skierować promień
-
111 skierować samolot
направить самолётOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skierować samolot
-
112 skierować statek
направить судноOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skierować statek
-
113 skierować twarz
направить лицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skierować twarz
-
114 skierować wzrok
направить зрениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skierować wzrok
-
115 skierować zaklęcie
направить заклятиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skierować zaklęcie
-
116 den Verkehr umleiten
-
117 виктӓлтен шӹндӓш
направить, вытянуть, протянутьЦилӓнок шӱштӹм виктӓлтен шӹнденӹт. Н. Игнатьев. Все вытянули шеи.
Составной глагол. Основное слово:
виктӓлтӓш -
118 йолым виктараш
Йыван тарваныш, Тоймет урем могырыш йолжым виктарыш. Н. Лекайн. Йыван тронулся и направил свои стопы на улицу Тоймета.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
виктараш -
119 йолым викташ
Зинур йолжым скверыш виктыш. А. Мурзашев. Зинур направил стопы в сквер.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
викташ -
120 ыҥгайтарен колташ
направить, устремитьСъездын пӱтынь пашажым кӱлешан корно дене ыҥгайтарен колтен. «Мар. ком.» Всю работу съезда направил по нужному пути.
Составной глагол. Основное слово:
ыҥгайтараш
См. также в других словарях:
НАПРАВИТЬ — 1. НАПРАВИТЬ1, направлю, направишь, совер. (к направлять). 1. что. Дать чему нибудь направление (во 2 знач.); устремить в какую нибудь сторону, к какой нибудь цели. Направить судно. Направить удары. Направить дуло ружья. «Куда свой тайный путь… … Толковый словарь Ушакова
НАПРАВИТЬ — 1. НАПРАВИТЬ1, направлю, направишь, совер. (к направлять). 1. что. Дать чему нибудь направление (во 2 знач.); устремить в какую нибудь сторону, к какой нибудь цели. Направить судно. Направить удары. Направить дуло ружья. «Куда свой тайный путь… … Толковый словарь Ушакова
направить — адресовать, обратить, командировать, послать, отправить, откомандировать; устремить, навести, наставить, обратить, сосредоточить, сконцентрировать, уставить, снарядить, фиксировать, сфокусировать, уткнуть, отрегулировать, вразумить, наострить,… … Словарь синонимов
НАПРАВИТЬ — НАПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. что. Устремить к чему н. Н. свой путь куда н. Н. внимание. Н. взгляд на кого н. 2. кого (что). Послать, отправить, дать назначение. Н. больного к врачу. Н. на работу. Н. заявление в суд. 3. что. То же, что … Толковый словарь Ожегова
направить — действие направить • действие дело направить • перемещение / передача деятельность направить • действие закон направить • модальность, планирование направить дело • перемещение / передача направить запрос • действие направить луч • перемещение /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
направить — НАПРАВЛЯТЬ/НАПРАВИТЬ НАПРАВЛЯТЬ/НАПРАВИТЬ, концентрировать/сконцентрировать, обращать/обратить, сосредотачивать/сосредоточить, сосредоточивать/сосредоточить, устремлять/ устремить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
направить лыжи — посвистать, наладить лапти, отправиться, потопать, направить свой путь, направить путь, направить свои шаги, направить шаги, пойти, направить стопы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Направить, утвердить стопы — (шаги, дѣйствія). Направленье (иноск.) руководство извѣстными правилами, идеями. Ср. (Нѣкоторые изъ его класса... кичились своими «идеями».) Только держались они прилично, даже франтовато, не считали нужнымъ выказывать свое «направленіе» въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
направить на путь истины — См. направлять, учить (кого)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
направить стопы — Направить (обратить) стопы/, устар. Направиться, пойти куда л … Словарь многих выражений
Направить на путь истины (истинный) — НАПРАВЛЯТЬ НА ПУТЬ ИСТИНЫ (ИСТИННЫЙ) кого. НАПРАВИТЬ НА ПУТЬ ИСТИНЫ (ИСТИННЫЙ) кого. Книжн. Давая верные советы, указания, склонять кого либо к хорошему. «Вот и пришло испытание, думала Анна Михайловна, садясь в кресло, хватит ли сил направить на … Фразеологический словарь русского литературного языка