-
1 наполегливо
наполегливо вимагати — to insist (on)
-
2 наполегливо
нар.настойчиво, упорно; напористо -
3 наполегливо
sebat-metanetnen -
4 наполегливо домагатися
Українсько-англійський юридичний словник > наполегливо домагатися
-
5 наполегливо просити
Українсько-англійський юридичний словник > наполегливо просити
-
6 usilnie
наполегливо -
7 importune
наполегливо домагатися; приставати, чіплятися -
8 pray
-
9 nalegająco
наполегливо, настійливо -
10 хозғала-
наполегливо ворушити, розворушувати, тручати, штовхати, смикати; присікуватися, чіплятися О, К. -
11 hard
1. adj1) твердий; жорсткий; шорсткий на дотик2) сильний (удар)3) важкий, тяжкий (про працю)hard work — важка (виснажлива) праця
4) дужий, міцний; загартований5) суворий; безжалісний, жорстокий6) тяжкий; сповнений труднощів і нестатківhard lines (lot, luck) — гірка доля
7) холодний, суворий, лютий8) різкий, грубий, неприємний (про звук тощо)9) старанний, ретельний10) наполегливий, самовідданий11) стійкий12) жадібний; скупий; зажерливий13) дзвінкий (про монету)14) частий (про пульс)15) міцно зав'язаний16) амер. міцний; алкогольний17) розм. кислий, терпкий (про вино)18) певний, підтверджений19) контрастний (про зображення)20) густий, тягучий (про рідину)21) фіз. проникаючий (про радіацію)22) фон. твердий (про приголосний звук)2. adv1) сильно, дуже; інтенсивно2) наполегливо, уперто; старанно, ретельно; енергійно3) твердо; круто4) важко, насилу5) надмірно, непомірно6) суворо, жорстоко◊ hard coal — амер. антрацит
◊ hard court — тверде поле (теніс)
◊ hard currency — вільно конвертована валюта
◊ hard soap — господарське (просте) мило
◊ to be hard on smb. — бути несправедливо суворим до когось
◊ hard at hand — близько, поруч
◊ hard upon — близько, майже
◊ hard upon fifty — близько п'ятдесяти років
◊ to die hard — а) дорого віддати своє життя; б) довго помирати в муках
◊ to be hard pressed for time (money) — мати дуже мало часу (грошей)
◊ hard by — близько, поруч
◊ hard over helm! — стерно на борт!
* * *I n1) тверда брукована або бетонована доріжка; твердий ґрунт, по якому можна пройти через грузьке болото3) cл. каторга5) = hard-onII a1) твердий; жорсткий, неприємний на дотик; твердий ( про воду)2) важкий, тяжкий; який потребуює напруги; такий, з яким важко ( зробити що-небудь); який піддається з трудом3) міцний, загартований, сильний4) строгий, суворий; безжалісний, жорстокий; важкий ( про характер)5) тяжкий, суворий, сповнений труднощів, нестатків6) суворий, холодний7) різкий; грубий; неприємний8) завзятий; старанний; який не знає впину9) стійкий, усталений; cпeц. стійкий, який не піддається біологічному розпаду10) жадібний, скупий11) дзвінкий ( про монету)12) реальний; практичний, позбавлений романтики13) жорсткий, частий ( про пульс); сильний ( про кашель); міцно зав`язаний ( про вузол)14) aмep. міцний; алкогольний; кислий, терпкий (про вино, пиво)15) cпeц. контрастний16) густий, тягучий ( про рідину)17) фiз. проникаючий ( про випромінювання)18) гpaм. твердий ( про приголосний)19) який створює звикання (про ліки, наркотики)20) Захищений (про стартову позицію, пускову площадку)III adv1) сильно, інтенсивно2) наполегливо, завзято; ретельно3) твердо, міцно; круто ( зварити яйце)4) важко, з трудом5) непомірно, надмірно6) близько, на невеликій відстані; біля7) мop. круто, до відмови ( про поворот керма) -
12 persevere
vto persevere in (with) one's work — уперто продовжувати свою роботу
* * *vзавзято, наполегливо домагатися; стійко, завзято продовжувати -
13 aggressively
adv1) агресивно; задирливо2) енергійно, наполегливо* * *adv1) агресивно; визивно, зухвало2) енергійно, наполегливо, напористо -
14 crave
v2) просити, благати3) потребувати4) шота. наполегливо вимагати сплати боргу* * *[kreiv]n1) (for, after) палко бажати, жадати2) тужити (за ким-небудь, чим-небудь)3) просити, благати4) вимагати, потребувати5) дiaл. наполегливо вимагати сплати боргу -
15 demand
1. n1) вимога; наполегливе проханняto meet (to satisfy, to grant, to supply) smb.'s demands — задовольняти чиїсь вимоги
2) пред'явлення вимоги3) потреба, ек. попит5) юр. заявка; претензія, позов6) ел. максимум навантаження2. v1) вимагати; настійно прохати (пропонувати)2) потребувати3) питати, запитувати, наполегливо вимагати відповіді; ставити запитання4) юр. викликати до суду* * *I n1) вимога, наполегливе прохання; pl запитиexcessive demands — надмірні запити; кoмп., обч. запит; пред'явлення вимоги
2) потреба; eк. попит3) эор. заявка, позов, претензія; законне домагання4) eл. максимум навантаження; споживана потужністьII v1) вимагати, висувати вимогу; просити, пропонувати; кoмп. робити запит2) потребувати3) наполегливо вимагати відповіді; питати; задавати питання4) юp. викликати до суду5) юp. пред'являти офіційну претензію на майно -
16 emphatically
adv1) підкреслено; багатозначно2) лінгв. емфатично3) наполегливо, рішуче, категорично* * *adv1) підкреслено, багатозначно; з особливим виразом; лiнгв. емфатично2) наполегливо, рішуче, категорично; посил. безсумнівно -
17 flagitate
v1) наполегливо просити, благати2) домагатися, чіплятися* * *vнаполегливо просити, благати; домагатися, приставати -
18 insist
v1) наполегливо твердити, наполягати на своєму* * *[in'sist]vнаполегливо стверджувати, наполягати; наполягати, настійно вимагати, домагатися ( чого-небудь) -
19 insistently
advнаполегливо, настійливо, напосідливо* * *advнаполегливо, завзято; настійно -
20 intent
1. n1) намір, мета2) значення, зміст, смислto all intents and purposes — а) у будь-якому разі, як би то не було; б) по суті, фактично; насправді
2. adj1) зосереджений, пильнийintent look — а) пильний погляд; б) зосереджений вигляд
3) сповнений рішучості; який наполегливо прагне (чогось)he is intent on doing his best — він сповнений рішучості зробити все, що в його силах
* * *I [in'tent] n1) намір, метаwith intent — навмисно, навмисне
2) призначення; icт. значення, змістII [in'tent] a1) зосереджений, напружено-уважний; пильний2) (on) поринулий, заглиблений; зайнятий ( чим-небудь); сповнений рішучості; наполегливо прагнучий
См. также в других словарях:
наполегливо — Присл. до наполегливий … Український тлумачний словник
наполегливо — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
налягати — а/ю, а/єш, недок., налягти/, ля/жу, ля/жеш; мин. ч. налі/г, налягла/, налягло/; док. 1) на кого – що.Навалюючись, лягаючи, давити на кого , що небудь. || рідко. Спиратися на що небудь. •• Наляга/ти на но/гу шкутильгати. 2) н … Український тлумачний словник
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
благати — а/ю, а/єш, недок., кого про що, чого і без додатка; часто з інфін., також спол. щоб. Наполегливо, невідступно, ласкаво просити … Український тлумачний словник
виборювати — юю, юєш, недок., ви/бороти, рю, реш, док., перех. Боротися за щось; здобувати що небудь упертою боротьбою. || Здобувати щось унаслідок наполегливої праці, докладаючи багато зусиль … Український тлумачний словник
виковувати — ую, уєш, недок., ви/кувати і рідко ви/кути, ую, уєш, док., перех. 1) Виробляти що небудь із металу способом кування. 2) перен. Посилено, наполегливо створювати, виробляти що небудь міцне, стійке … Український тлумачний словник
виковуватися — ується, недок., ви/куватися, ується, док. 1) Виготовлятися з металу способом кування. 2) перен. Створюватися, вироблятися в процесі боротьби, наполегливої праці; робитися міцним, стійким … Український тлумачний словник
докопуватися — уюся, уєшся, недок., докопа/тися, а/юся, а/єшся, док. 1) до чого, розм., рідко чого. Копаючи, досягати якого небудь місця, знаходити або виявляти щось. 2) розм. Багато, довго копаючи або копаючи несвоєчасно, зазнавати неприємностей. 3) перен.,… … Український тлумачний словник
домагатися — а/юся, а/єшся, недок., домогти/ся, ожу/ся, о/жешся; мин. ч. домі/гся, домогла/ся, домогло/ся; док., кого, чого, з інфін., із спол. і без додатка. Наполегливо добиватися кого , чого небудь … Український тлумачний словник
допоминатися — а/юся, а/єшся, недок., рідко допімну/тися, ну/ся, не/шся, док., розм. 1) Наполегливо вимагати чого небудь, домагатися чогось. 2) тільки недок. Довго поминаючи кого небудь, зазнавати чогось небажаного, неприємного … Український тлумачний словник