-
41 забивание
( напильника) clogging, ( фильтра) loadingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > забивание
-
42 личная насечка
( напильника) smooth cutРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > личная насечка
-
43 насечка
( напильника) course, cut, cutter, dent, knurl, knurling, (напр. в штифте) notchРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > насечка
-
44 ненасеченное ребро
( напильника) safe edgeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ненасеченное ребро
-
45 спинка
( напильника) back, ( сверла) landРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > спинка
-
46 крупная насечка
( напильника) rough hewingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > крупная насечка
-
47 перекрестная насечка
( напильника) crosscut, cross cut, double cutРусско-английский политехнический словарь > перекрестная насечка
-
48 личная насечка
( напильника) second cutРусско-английский словарь по машиностроению > личная насечка
-
49 насечка
1) General subject: cut, dent, engrailment (по краю монеты), hatch, hatching (стали), incision, notch, notching, scratch, wound (на дереве и т.п.)2) Geology: lace3) Biology: incisura (на теле насекомого)4) Medicine: insection, scarification, tentative wound5) Engineering: cutter, deviling (штукатурки), hack, hacking, jag, knulling, knurl, knurling, scratching (обрызга), stabbing, wound6) Agriculture: check (вид яичного брака), snick7) Chemistry: nick, sharpening8) Construction: combing (штукатурки), hacking (бетонной поверхности и т. п.), stabbing (камня)9) Automobile industry: teeth10) Forestry: cut (напр. напильника), dressing (дефибрерного камня), impression, trueing, wound (на дереве)12) Textile: embossing13) Mechanic engineering: champagne nippers (резьбы), channelling, cutting (резьбы), slot14) Drilling: cannelure15) Oilfield: notch rag, notch ragging, rag16) Automation: course (напильника), cut (напильника), notch (напр. в штифте)17) Arms production: serrature18) Makarov: blaze (на дереве), checked egg (вид яичного брака), crack (вид яичного брака), cracked egg (вид яичного брака), cracker (вид брака), hag, hair crack, incisure, ragging (ручьёв на валках), sharpening (дефибрерного камня), trueing (дефибрерного камня)19) Pharmacy: engravure (на таблетке) -
50 крупность
1) Engineering: fineness, grain size (гранулированного материала), lump size (комкового материала), partition size, separation size, size, size cut point3) Construction: fineness (зёрен заполнителей), fineness (частиц цемента, песка или гравия)4) Mathematics: coarseness, largeness6) Mining: coarseness (материала), fineness (частиц)7) Forestry: coarseness (массы)8) Information technology: granularity9) Fishery: bigness10) Silicates: fineness (частиц сыпучего материала)11) Automation: coarseness (насечки напильника)12) Robots: granularity (разбиения)13) Enrichment: grade14) Makarov: coarseness (напр. насечки напильника)15) Gold mining: grain size -
51 перекрёстная насечка
Engineering: cross cut, crosscut (напильника), double cut (напильника)Универсальный русско-английский словарь > перекрёстная насечка
-
52 насечка
(tire) ribbing, ribbed tire
(покрышки, шины)
- напильника — cut of file
зуб н. напильника — cutting tooth
с перекрестной (диагональной) н. — cross-hatched, double-cutРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > насечка
-
53 хвостовик анероида
aneroid capsule center piece
- (инструмента: напильника, сверла и т.п.) — shank
- вала — shaft end (extension)
- вала, шлицевой (рис. 157) — splined shaft end
- лопатки (компрессора, турбины) — blade root
- полотна напильника — file blade tang
- привода — drive end
- резца (сверла) — cutter (or drill) shank
- шестерни (цапфа) — gear journalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > хвостовик анероида
-
54 хвост
1) <geom.> line
2) line-up
3) remainder
4) tail
5) trail
– вильчатый хвост
– ласточкин хвост
– отбрасывать хвост
– отвальные хвост
– хвост ветродвигателя
– хвост импульса
– хвост кометы
– хвост кривой
– хвост лопатки
– хвост напильника
– хвост отсадки
– хвост перечистки
– хвост поезда
– хвост распределения
– хвост сплава
– хвост флотации
возвращать хвост в процесс — recycle tailings
-
55 бархатная насечка
1) Engineering: dead smooth cut, dead-smooth cut, superfine cut2) Forestry: dead smooth cut (напильника) -
56 верхняя насечка
Automation: upcut (напильника) -
57 гладкое ребро
Forestry: plain edge (напильника) -
58 драчёвая насечка
1) Engineering: bastard cut2) Automation: bastard cut (напильника), coarse cut -
59 забивание
1) General subject: driving in, plugging2) Engineering: blinding, blockage (засорение), blocking, clogging (засорение), clogging up, driving, filling-in (печатной краской пробельных участков формы), hammering, jam, locking (фильтра, трубопровода), ramming, stop, stop up, strikeover (знака при работе на клавиатуре)3) Agriculture: binding (сита примесями), choke (машины, аппарата)5) Automobile industry: drive-down6) Mining: clogging (грохота, фильтра), setting, sticking (отверстий сита)7) Road works: jamming8) Metallurgy: pegging (отверстий сита)9) Polygraphy: choke-up (фальцаппарата бумагой), choking (краской отдельных участков формы), clogging (краской отдельных участков формы), jam (напр. кассеты), jam-up (напр. фальцаппарата бумагой), strike-over, strike-over (знака)11) Astronautics: plugging-up13) Automation: clogging (напильника), loading (фильтра)14) Makarov: blinding (сита, тканевого фильтра), blocking (рабочих органов машины), blocking up (засорение), choking (засорение), choking up (засорение), clogging up (засорение), crowding (сорняками), driving (in) (гвоздей, свай), driving in (гвоздей, свай), hammering in (гвоздей, свай), knocking in (гвоздей, свай), stopping (засорение), stopping up (засорение)15) Horse breeding: cutting (задевание подковой задней конечности копыта передней или наоборот)16) Aluminium industry: plugging (of pipes) (труб) -
60 личная насечка
1) Engineering: fine cut, smooth cut, smoth cut2) Automation: smooth cut (напильника)
См. также в других словарях:
Напильник — с двойной насечкой … Википедия
Мусат — Напильник с двойной насечкой Надфили Рифели … Википедия
Надфиль — Напильник с двойной насечкой Надфили Рифели … Википедия
Рифель — Напильник с двойной насечкой Надфили Рифели … Википедия
стекло — Рис. 1. Резка стекла алмазным и роликовым стеклорезами. Рис. 1. Резка стекла алмазным и роликовым (внизу) стеклорезами. стекло строительное применяется для остекления световых проёмов, устройства прозрачных и полупрозрачных перегородок,… … Энциклопедия «Жилище»
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
шабер — (нем. Schaber) в стоматологии зуботехнический инструмент в виде небольшого напильника с расширенной рабочей частью, применяемый для ручной обработки съемных зубных протезов … Большой медицинский словарь
Фрезерный станок — в металлообработке, Металлорежущий станок для обработки резанием при помощи фрезы (См. Фреза), наружных и внутренних плоских и фасонных поверхностей, пазов, уступов, поверхностей тел вращения, резьб, зубьев зубчатых колёс и т.п. … … Большая советская энциклопедия
Отряд Попугаи (Psittaci) — Внешний облик попугаев весьма характерен. У них плотное телосложение, короткая шея и крупная голова, снабженная мощным клювом. Клюв короткийг массивный, вздутый. Конец верхней челюсти нависает над нижней в виде острого крючка, таким… … Биологическая энциклопедия
Подсемейство Мышиные (Murinae) — Мышиные объединяют основную часть видов «настоящих» мышей и крыс с трехрядным расположением бугорков на верхних коренных зубах. Распространены в Евразии, Африке и Австралии. В Новый Свет завезены человеком в историческое время.… … Биологическая энциклопедия
Семейство Единороговые (Мопасапthidae) — Эти рыбы близки к спинороговым, от которых отличаются более сжатым с боков телом, покрытым очень мелкой нена легающей чешуей, обычно снабженной выступами и шипиками, что придает их коже характерную шероховатость мелкого напильника или… … Биологическая энциклопедия