-
1 ассоциация нанимателей
employers' associationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ассоциация нанимателей
-
2 association
əˌsəusɪˈeɪʃən сущ.
1) соединение, объединение
2) ассоциация, общество, союз association football ≈ футбол parent-teacher association ≈ родительский комитет (добровольная организация, создаваемая в каждой школе и выполняющая функции попечительского совета) savings and loan association ≈ ссудо-сберегательная ассоциация Syn: confederation, society
3) ассоциация, связь( с кем-л. или чем-л.) ;
сотрудничество
4) близость, общение He had become habituated to grossness and immorality in his daily associations. ≈ Он привык к грубости и распущенности в своем ежедневном общении. Syn: fellowship, intimacy
5) биол. ассоциация, сообщество
6) хим. ассоциация молекулобщество, ассоциация, объединение - Automobile A. автомобильная ассоциация (в Великобритании) соединение (действие) сотрудничество, совместная работа;
соавторство - in * with smb. совместно с кем-либо - I am working in * with another person я работаю в соавторстве с другим лицом - "by Smith, in * with Brown" "автор Смит, литературная обработка Брауна" ассоциация, связь (идей) - pleasant *s with the place приятные воспоминания, связанные с этим местом - * of similarity ассоциация по сходству - * psychology ассоциативная психология общение, близость;
- I benefited much from my * with him общение с ним дало мне очень много (биология) ассоциация, сообщество растений или животных (химическое) ассоциация молекулaffiliated ~ включенная в качестве филиала ассоциацияassociation биол. ассоциация, жизненное сообщество ~ ассоциация, связь (идей) ~ ассоциация ~ (амер.) банковская корпорация ~ общение, дружба, близость ~ общество, ассоциация, союз ~ общество ~ объединение ~ объединение лиц (без права юридического лица) ~ связь ~ соавторство ~ совместная работа ~ соединение ~ сотрудничество ~ судебное предписание о привлечении судебного клерка и подчиненных ему должностных лиц к отправлению должностных функций в суде присяжных Association: Association: Probation and After-Care ~ Ассоциация по защите освобожденых из заключения association: association: professional ~ профессиональное объединение~ attr.: ~ football футбол~ attr.: ~ football футбол~ of banks ассоциация банков~ of houseowners ассоциация домовладельцев~ of local authorities ассоциация местных органов самоуправления~ of shareholders ассоциация акционеров~ of undertakings ассоциация предприятийbankers' ~ ассоциация банкировbanking ~ ассоциация банковbar ~ ассоциация адвокатовbenevolent ~ благотворительная ассоциацияbranch ~ дочернее товариществоbuilding and loan ~ кредитно-строительное общество (США) building: ~ attr. строительный;
building engineer инженер-строитель;
building yard стройплощадка;
building and loan association амер. кредитно-строительное обществоbuilding ~ строительное обществоbusinessmen's ~ ассоциация бизнесменовCommon Market ~ ассоциация Европейского экономического сообществаcomposition ~ ассоциация кредиторовconsumers' ~ ассоциация потребителейcooperative housing ~ ассоциация кооперативного жилищного строительства cooperative housing ~ кооперативное жилищное товариществоcooperative purchasing ~ кооперативная закупочная ассоциацияdata ~ вчт. идентификация данныхdealers' ~ ассоциация торговых посредниковemployers' ~ ассоциация нанимателей employers' ~ ассоциация работодателейfamily ~ семейное товариществоguarantee ~ ассоциация поручителейhomeowners' ~ ассоциация домовладельцевhomestead ~ ассоциация фермеровhorizontal ~ ассоциация равноправных участниковhouseowners' ~ недв. ассоциация домовладельцевhousing ~ ассоциация домостроителей housing ~ жилищно-строительное товариществоhumanitarian ~ гуманитарная ассоциацияimplicit ~ неявная ассоциацияindustrial ~ производственная ассоциация industrial ~ промышленная ассоциацияinsurance ~ страховая ассоциацияloan ~ кредитное обществоmarketing ~ сбытовой кооперативmerchant ~ торговое товариществоmortgage credit ~ ассоциация ипотечного кредитаname ~ вчт. ассоциация имениnonprofit housing ~ бесприбыльная жилищно-строительная ассоциация nonprofit housing ~ некоммерческая жилищно-строительная ассоциацияowners' ~ ассоциация собственниковphased ~ постепенное ассоциированиеassociation: professional ~ профессиональное объединениеregistered ~ зарегистрированная ассоциацияretail trade ~ ассоциация розничной торговлиsales ~ торговая ассоциацияshareholders' ~ ассоциация акционеровtrade ~ торговая ассоциация trade ~ торгово-промышленная ассоциацияuser ~ вчт. ассоциация пользователейyouth ~ союз молодежиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > association
-
3 federation
ˌfedəˈreɪʃən сущ.
1) блок, объединение, союз, федерация Syn: club
2) объединение, организация (among, between) to form a federation ≈ создать организацию World Federation of Trade Unions ≈ Всемирная федерация профсоюзов Water Pollution Control Federation ≈ Федерация организация по борьбе с загрязнением вод (в США)
3) компьют. объединение;
интеграция (напр., локальных баз данных) федерация, союз (государств) федерация, союз или объединение обществ, организаций и т. п. - the International Women's F. Международная федерация женщин - World F. of Trade Unions Всемирная федерация профсоюзов образование федерации;
объединение в федерацию employers' ~ федерация нанимателей federation образование федерации ~ объединение, организация;
World Federation of Trade Unions Всемирная федерация профсоюзов ~ объединение ~ объединение без права юридического лица ~ союз обществ ~ федерация, союз ~ федерация ~ of municipalities профсоюз муниципальных служащих national ~ национальная федерация ~ объединение, организация;
World Federation of Trade Unions Всемирная федерация профсоюзовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > federation
-
4 lightning
ˈlaɪtnɪŋ сущ.
1) молния lightning flashes ≈ молния сверкает lightning strikes ≈ молния ударяет ball lightning ≈ шаровая молния forked lightning ≈ зигзагообразная молния heat lightning ≈ зарница sheet lightning ≈ зарница bolt of lightning, flash of lightning, stroke of lightning ≈ вспышка молнии at lightning speed, like lightning, with lightning speed ≈ с быстротой молнии, молниеносно
2) сл. джин молния - summer /heat/ * зарница - sheet * сплошная молния - chain(ed) * зигзагообразная молния - forked * разветвленная молния - ball *, globular * шаровая молния - bead * четочная молния (сленг) джин молниеносный - with * speеd с быстротой молнии, молниеносно экстренный;
имеющий большую срочность - * express (американизм) сверхскорый поезд, экспресс - * priority( телеграмма-) молния;
сообщение, передаваемое вне всякой очереди - * strike забастовка без предварительного предупреждения (нанимателей) lightning молния ~ молния;
like lightning, with (или at) lightning speed с быстротой молнии, молниеносно;
summer (или heat) lightning зарница ~ молния;
like lightning, with (или at) lightning speed с быстротой молнии, молниеносно;
summer (или heat) lightning зарница sheet ~ зарница ~ молния;
like lightning, with (или at) lightning speed с быстротой молнии, молниеносно;
summer (или heat) lightning зарница summer ~ зарница ~ молния;
like lightning, with (или at) lightning speed с быстротой молнии, молниеносно;
summer (или heat) lightning зарницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lightning
-
5 lightning
1. [ʹlaıtnıŋ] n1. молнияsummer /heat/ lightning - зарница
ball lightning, globular lightning - шаровая молния
2. сл. джин2. [ʹlaıtnıŋ] a1) молниеносныйwith lightning speed - с быстротой молнии, молниеносно
2) экстренный; имеющий большую срочностьlightning express - амер. сверхскорый поезд, экспресс
lightning priority - (телеграмма-)молния; сообщение, передаваемое вне всякой очереди
-
6 employee savings plan
упр., амер. план сбережений работников* (система отчислений работников в накопительный фонд компании с целью дальнейшего инвестирования, в том числе покупки акций своей компании; для этих отчислений предусмотрены налоговые льготы)See:
* * *
сберегательная программа для служащих: групповая сберегательная программа на основе индивидуальных вкладов служащих с отсрочкой уплаты налогов и часто с корреспондирующими вкладами нанимателей (США). -
7 hiring hall
эк. неофициальная биржа труда (место встречи желающих работать и нанимателей, которым нужна дешевая рабочая сила без заключения формального трудового договора; чаще всего для временных и сезонных работ)Any applicant registering for work (on the daily check-in sheet) shall make him/herself available to the hiring hall. — Любой кандидат, зарегистрировавшийся на поиск вакансий (в ежедневной книге записей), может заявить о своем согласии наняться на неофициальной бирже труда.
See: -
8 International Organisation of Employers
Общая лексика: Международная организация нанимателей (http://www.ioe-emp.org/)Универсальный англо-русский словарь > International Organisation of Employers
-
9 chamber of employers
Экономика: палата нанимателей -
10 employers share
Экономика: доля нанимателей (в национальном доходе) -
11 employers' association
1) Общая лексика: объединение работодателей2) Экономика: ассоциация предпринимателей3) Деловая лексика: ассоциация нанимателей4) Рынок труда: ассоциация работодателейУниверсальный англо-русский словарь > employers' association
-
12 employers' federation
1) Экономика: федерация нанимателей2) Рынок труда: федерация работодателей -
13 employers' liability
Страхование: ответственность нанимателей, ответственность работодателей -
14 employing class
Дипломатический термин: класс нанимателей -
15 lightning strike
1) Общая лексика: забастовка без предварительного предупреждения (нанимателей)2) Авиация: разряд молнии3) Экономика: забастовка без предупреждения4) Деловая лексика: спонтанная забастовка, спонтанная забастовке -
16 employers’ liability
(EL) ответственность работодателей; ответственность нанимателей -
17 Equal Employment Opportunity Commission
сокр EEOCКомиссия из пяти членов со статусом федерального независимого агентства [ independent agency], в задачу которого входит контроль за недопущением дискриминации по признаку расы, пола, религиозных убеждений и возраста при трудоустройстве, продвижении по службе, увольнении, обучении, тестировании и решении других вопросов трудовой деятельности, а также поддержка добровольной деятельности нанимателей, направленной на предоставление равных возможностей. Расследует дела, связанные с обвинениями в дискриминации, возбуждает иски в федеральных окружных судах [ district court]. Создана по Закону о гражданских правах 1964 [ Civil Rights Act of 1964]. Члены комиссии назначаются на пятилетний срок Президентом США по "совету и с согласия" [ advice and consent] Сената.English-Russian dictionary of regional studies > Equal Employment Opportunity Commission
-
18 Foreign Agents Registration Act of 1938
Предусматривал, что лица и организации (как американские, так и иностранные), работающие на иностранных нанимателей (правительств и частных организаций, например, лоббисты, консультанты и т.д.) и получающие от них за это вознаграждение, должны регистрироваться в качестве иностранных агентов у министра юстиции США [Attorney General, U.S.] и представлять отчеты о своей деятельности. Регистрации не подлежали иностранные дипломаты, юристы, бизнесмены, занятые в международной торговле, а также лица, занимавшиеся гуманитарной, религиозной, научной и культурной деятельностью.тж McCormack ActEnglish-Russian dictionary of regional studies > Foreign Agents Registration Act of 1938
-
19 unfair labor practices
Деятельность нанимателей или профсоюзов, которую закон Тафта-Хартли [Taft-Hartley Act of 1947, Labor-Management Relations Act of 1947] определяет как "угрозу миру в промышленности". В целях ее предотвращения закон запрещает предпринимателям вмешиваться в организационную деятельность профсоюзов, проводить дискриминацию членов профсоюза или отказываться от заключения коллективных договоров [ collective bargaining agreement]. Профсоюзам, в свою очередь, запрещается принуждать кого-либо вступать в их ряды, проводить вторичный бойкот [ secondary boycott] или отказываться от заключения коллективного договора. Закон Тафта-Хартли подробно перечисляет все виды "несправедливой практики трудовых отношений"English-Russian dictionary of regional studies > unfair labor practices
-
20 chamber of employers
Англо-русский словарь по экономике и финансам > chamber of employers
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АССОЦИАЦИЯ НАНИМАТЕЛЕЙ — (Employer s association) Организация, представляющая интересы работодателей определенного сектора экономики. Такие организации могут от имени своих членов вести переговоры с профсоюзами о заключении коллективных трудовых соглашений относительно… … Экономический словарь
объединение нанимателей — юр. добровольное объединение юридических и физических лиц, которым законодательством предоставлено право заключения и прекращения трудового договора с работником, имеющих целью представительство и защиту своих прав и законных интересов … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ. Содержание: Социальное страхование в царской России . . 194 Социальное страхование в СССР........ 196 Социальное страхование в капиталистических странах...................... 204 Социальное страхование в царской России.… … Большая медицинская энциклопедия
Общее имущество в коммунальной квартире — Согласно статье 43 ЖК РФ собственники комнат в коммунальной квартире несут бремя расходов на содержание общего имущества в данной квартире. Как указано в ст. 249 ГК РФ, каждый участник долевой собственности обязан соразмерно своей доли… … Жилищная энциклопедия
Землепользование — Собственник земли может эксплуатировать ее трудом лично своим и своей семьи или трудом земледельческих рабочих, может также сдавать ее в наем на весьма разнообразных условиях. Способ пользования землей имеет крупное значение не только в отношении … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рабочие сельские — Р. сельскими в собственном смысле называются те лица, которые принимают непосредственное участие в сельском хозяйстве своим трудом путем отдачи своей рабочей силы по договору найма в распоряжение предпринимателей сельскохозяйственной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОНСТИТУЦИЯ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ — от 29 мая 1874 года Во имя Всемогущего Бога! Швейцарская Конфедерация, желая укрепить союз своих членов, поддержать и усилить единство, силу и честь швейцарской нации, приняла следующую Федеральную конституцию. Глава первая. Общие положения… … Энциклопедический словарь
G-Man — Концепт арт к Half Life 2 Игровая серия Half Life Первое появление … Википедия
Англия в XIV—XV вв. Восстание Уота Тайлера — Большими изменениями в социально экономической и политической области характеризовалась также история Англии XIV и XV вв. Как и во Франции, в Англии развивались товарно денежные отношения и шел процесс постепенного складывания единого внутреннего … Всемирная история. Энциклопедия
Владение — (латинское possessio, немецкое Besitz, в средневековом германском праве Gewere) одно из вещных прав (см. это слово). В. называется такая форма обладания вещью, при которой судебная защита дается обладанию как таковому, другими словами когда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наем — договор, по которому один из контрагентов уступает другому, за определенное вознаграждение, пользование тем или иным имуществом или своим трудом (услугами). Резкое различие между объектами Н. неодушевленными вещами и трудом живой человеческой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
