-
41 treated pigment
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > treated pigment
-
42 Стигматы
♦ ( ENG stigmata)(греч. - уколы остроконечного инструмента, лат. - знаки)в христианской истории - знаки, появляющиеся на теле верующих людей в местах, соответствующих ранам, нанесенным Христу, - на руках, ногах, в боку. Известным стигматиком был Франциск Ассизский (1181/1182-1226). (ср. Гал. 6:17). -
43 coated tape
magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл
-
44 chert surface
-
45 coated surface
true plane surface — ровная поверхность; гладкая поверхность
-
46 coated tape
-
47 directly coated cylinder
English-Russian big polytechnic dictionary > directly coated cylinder
-
48 hotmelt coated paper
бумага с покрытием, нанесенным из расплаваEnglish-Russian big polytechnic dictionary > hotmelt coated paper
-
49 precoated sheet
1. лист с нанесенным покрытием2. предварительно очувствленная тонкая пластинаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > precoated sheet
-
50 surface
1. поверхность; площадь; покрытие2. поверхностный; наземныйsurface reserved for traffic — территория, выделяемая для размещения путей сообщения
surface stamped with rubber mats — поверхность бетона с фактурным рисунком, полученным вдавливанием резинового штампа
abrasive surface — поверхность истирания, истираемая поверхность
abutment surface — контактная поверхность; поверхность примыкания
antiskidding surface — покрытие, оказывающее сопротивление боковому заносу
brushed surface — поверхность, обработанная щёткой
constructible surface — площадь, занятая зданиями
cooling surface — поверхность охлаждения, охлаждающая поверхность
cultivable surface — территория, отводимая под сельскохозяйственные угодья
curved surface — криволинейная поверхность; искривлённая поверхность
failure surface — поверхность разрушения или излома; поверхность разрушения ; поверхность скольжения
finish surface — отделочный слой; слой износа
surface watercourse — поверхностный водоток; наземный водоём
3. поверхность нагрева4. отопительный приборoverflow surface — водосливная поверхность, водоскат
plane surface — плоскость; ровная поверхность
5. основная поверхность теплообмена6. наклонная поверхность в пределах полосы подходов7. нескользкая поверхность8. шероховатое покрытиеtextured surface — текстурная поверхность; фактурная поверхность
true plane surface — ровная поверхность; гладкая поверхность
turf surface — одернованная поверхность, одернованный участок
-
51 tape
1. тесьма; лента, узкая полоска; обматывать лентой или тесьмой2. перфорированная лента, перфолентаdigital tape — магнитная лента; перфолента
3. магнитная лентаto tape the section of a book — сшивать книгу; сшивать тетради книжного блока ; оклеивать корешок книжного блока ; наклеивать на корешок книжного блока гильзу
computer tape — лента, кодированная на ЭВМ
conveyor tape — тесьма конвейера; транспортирующая тесёмка
filament-reinforced tape — лента, армированная волокном
frisket tape — ленточный рашкет; лента с «окнами», соответствующими полосам набора
input tape — лента на входе, вводная лента
4. основная лентаtape channel — канал ленты; дорожка ленты
5. откорректированная лентаoriginal tape — перфолента с кодированными оригиналами, первичная перфолента
6. бумажная лентаtape file — файл на ленте; ленточный файл
7. перфолентаperforated tape — перфорированная лента, перфолента
punch tape — перфорированная лента, перфолента
scotch tape — липкая лента, скотч
slowdown tape — тесьма, движущаяся с переменной скоростью
streaming tape — «бегущая лента»
8. листоподдерживающая тесьма9. несущая тесьма -
52 coated aircraft
ЛА с (нанесенным) покрытием -
53 cover sheet
a sheet of ice — ледяное покрытие; ледяное поле
The English-Russian dictionary general scientific > cover sheet
-
54 aerograph book binder's paper
аэрографная бумага
Декоративная бумага с односторонним многоцветным рисунком, нанесенным методом аэрографии, для отделки книжных переплетов, картонных изделий.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aerograph book binder's paper
-
55 base material
- основной металл
- основной материал (св.)
- материал основания печатной платы
- базовый материал печатной платы
базовый материал печатной платы
Фольгированный или нефольгированный диэлектрический материал или пластина проводникового материала с нанесенным слоем диэлектрического материала, предназначенный(ая) для формирования рисунка печатной платы или печатного кабеля.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
материал основания печатной платы
материал основания
Материал, на котором выполняется рисунок печатной платы.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
основной материал (св.)
основной металл (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- основной металл (св.)
EN
6. Материал основания печатной платы
Материал основания
E. Base material
F. Epaisseur du support isolant
Материал, на котором выполняется рисунок печатной платы
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
3.11 основной металл (base material): Металл подвергающихся сварке соединяемых частей.
Источник: ГОСТ Р 53680-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для подземного ремонта скважин. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > base material
-
56 baryta paper
баритованная бумага
Бумага с баритовым покровным слоем, нанесенным на основу фотобумаги, иногда подцвеченным красителем.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > baryta paper
-
57 coated paper
бумага с покровным слоем
Бумага с нанесенным на нее слоем, состав которого определяется назначением бумаги.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
мелованная бумага
Бумага с покровным слоем с одной или с двух сторон, состоящим в основном из пигмента и связующего вещества.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coated paper
-
58 globe
- шаровой плафон
- корпус сферической формы
- колокол (воздушного насоса)
- земной шар
- глобус
- географический глобус
географический глобус
Глобус, изображающий поверхность Земли.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
глобус
Шарообразная модель небесного тела с нанесенным на нее картографическим изображением определенного масштаба или модель звездного неба.
Примечание
Небесными телами являются Земля, Луна и т.д.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
земной шар
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
колокол (воздушного насоса)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
корпус сферической формы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
шаровой плафон
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > globe
-
59 hot dip galvanization
горячее цинкование
-
[Интент]Настоящий стандарт устанавливает общие требования к защитным покрытиям, нанесенным методом горячего цинкования (далее-покрытиям) на конструкционную сталь, в том числе повышенной прочности, стальные конструкции, изделия из фасонного проката и листовой стали, комплекты труб, трубы большого диаметра, изогнутые или сваренные до нанесения покрытия, контейнеры, изделия из стальной проволоки, крепежные изделия, обрабатываемые в общей массе, стальные и чугунные отливки, поковки, штампованные стальные изделия, а также к основному металлу и методам контроля качества покрытий.
[ГОСТ 9.307-89]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot dip galvanization
-
60 hot galvanizing
горячее цинкование
-
[Интент]Настоящий стандарт устанавливает общие требования к защитным покрытиям, нанесенным методом горячего цинкования (далее-покрытиям) на конструкционную сталь, в том числе повышенной прочности, стальные конструкции, изделия из фасонного проката и листовой стали, комплекты труб, трубы большого диаметра, изогнутые или сваренные до нанесения покрытия, контейнеры, изделия из стальной проволоки, крепежные изделия, обрабатываемые в общей массе, стальные и чугунные отливки, поковки, штампованные стальные изделия, а также к основному металлу и методам контроля качества покрытий.
[ГОСТ 9.307-89]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot galvanizing
См. также в других словарях:
выдержка заготовок из древесины (древесных материалов) с нанесенным клеем — Интервал времени, в течение которого наступает готовность к склеиванию клеевого слоя, нанесенного на соединяемые поверхности заготовок из древесины (древесных материалов). [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
изолированная труба (с нанесенным покрытием) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coated pipe … Справочник технического переводчика
Выдержка заготовок из древесины (древесных материалов) с нанесенным клеем — 65. Выдержка заготовок из древесины (древесных материалов) с нанесенным клеем Интервал времени, в течение которого наступает готовность к склеиванию клеевого слоя, нанесенного на соединяемые поверхности заготовок из древесины (древесных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выдержка заготовок из древесины с нанесенным клеем — Выдержка заготовок из древесины (древесных материалов) с нанесенным клеем – интервал времени, в течение которого наступает готовность к склеиванию клеевого слоя, нанесенного на соединяемые поверхности заготовок из древесины (древесных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Индивина — Действующее вещество ›› Медроксипрогестерон* + Эстрадиол* (Medroxyprogesterone* + Estradiol*) Латинское название Indivina АТХ: ›› G03FA12 Медроксипрогестерон и эстрогены Фармакологическая группа: Эстрогены, гестагены; их гомологи и антагонисты в… … Словарь медицинских препаратов
Сталево — Действующее вещество ›› Леводопа + Энтакапон + [Карбидопа] (Levodopa + Entacapone + [Carbidopa]) Латинское название Stalevo АТХ: ›› N04BA03 Леводопа, ингибитор декарбоксилазы и ингибитор КОМТ Фармакологические группы: Дофаминомиметики ››… … Словарь медицинских препаратов
ГОСТ 17743-86: Технология деревообрабатывающей и мебельной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17743 86: Технология деревообрабатывающей и мебельной промышленности. Термины и определения оригинал документа: 9. Атмосферная сушка древесины Конвективная сушка древесины окружающим воздухом без специального его подогрева… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Светопечатание* — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Светопечатание — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕМБРАННЫЙ КАТАЛИЗ — основан на избират. переносе через катализатор, как через мембрану, одного из в в, участвующих в р ции. Мембраной (мембранным катализатором) может служить сам катализатор или к. л. материал с нанесенным на него каталитически активным в вом. В М.… … Химическая энциклопедия
Ламинирование — процесс спрессовывания отдельных нагретых слоев пластика, формирующих карточку. Стандартная карта состоит из четырех слоев: слой прозрачного ламината, защищающий рисунок на лицевой стороне карточки; слой пластика с нанесенным рисунком лицевой… … Финансовый словарь