-
1 изолированная труба (с нанесенным покрытием)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолированная труба (с нанесенным покрытием)
-
2 ткань с печатным рисунком, нанесенным вручную
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ткань с печатным рисунком, нанесенным вручную
-
3 лента с нанесенным покрытием
Русско-английский большой базовый словарь > лента с нанесенным покрытием
-
4 остатки неиспользованной пробки у производителя вина
Winemaking: overrun cork (часто с логотипом фирмы, нанесенным по краю пробки (ткж. leftovers))Универсальный русско-английский словарь > остатки неиспользованной пробки у производителя вина
-
5 стекло с жёстким покрытием
Building materials: Hard-Coat Glass (стекло с покрытием, стойким к климатическим воздействиям, нанесенным пиролитическим методом)Универсальный русско-английский словарь > стекло с жёстким покрытием
-
6 жесть горячего лужения
ua\ \ жерсть гарячого лудінняen\ \ hot-dipped tin-platede\ \ feuerverzinntes Blechfr\ \ \ fer-blanc êtamé à chaudжесть с защитным слоем олова толщиной 1,6—2,5 мкм, нанесенным методом горячего лужения (погружения изделия в расплавленное олово)Терминологический словарь "Металлы" > жесть горячего лужения
-
7 жесть электролитического лужения
en\ \ electrolytic tin-platefr\ \ \ fer-blanc électrolitiqueжесть с защитным слоем олова толщиной 0,3—1,6 мкм, нанесенным методом электролитического осаждения(осаждение олова на поверхности при пропускании электрического тока через электролит, в который погружено изделие)Терминологический словарь "Металлы" > жесть электролитического лужения
-
8 жесть
ua\ \ жерстьen\ \ [lang name="English"]tin-plate, white metalde\ \ [lang name="German"]Blech, Weißblechfr\ \ \ [lang name="French"]tôle, fer-blancтонкая листовая сталь с защитным слоем олова, нанесенным с обеих сторон; различают черную жесть (до нанесения слоя олова) и белую жесть с защитным оловянным слоем; для изготовления жести используют пластичную низкоуглеродистую сталь -
9 образец с надрезом
-
10 precoat filter
фильтр с намывным слоем (намывают слой мелких инертных частиц, нанесённых на фильтр для снижения размера пор фильтрующей загрузки)фильтр со специальным покрытием заводского изготовления ( для фильтрации морской воды при заводнении)фильтр с намывным слоем (слой мелких инертных частиц, снижающий размер пор фильтрующей загрузки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > precoat filter
-
11 лента с ферромагнитным покрытием
Русско-английский большой базовый словарь > лента с ферромагнитным покрытием
-
12 магнитный
1. coated2. magnetoelectric3. magnetic -
13 покрытие
1. reimbursement2. coat3. covering4. facing5. skin6. wrapping7. coating8. coverage9. defrayal10. suffusion11. cover; covering; coat; defrayalСинонимический ряд:возмещение (сущ.) возмещение; восполнение; компенсацию; компенсация; компенсирование -
14 слой
1. groups2. coatingкопировальный слой «эмаль» — enameled coating
3. band4. bedслой насадки; фильтр — packed bed
5. lamina6. lamination7. layer; stratum; coat; coating8. coat9. flake10. ply11. strata12. stratumСинонимический ряд:1. кругом (сущ.) кругом; миром; обществом; окружением; средой; сферой2. пластом (сущ.) пластом; рядом -
15 лаковое покрытие
-
16 обрезиниваешь поверхность
присыпать поверхность — sprinkle the surface with …
Русско-английский научный словарь > обрезиниваешь поверхность
-
17 обрезинивать поверхность
присыпать поверхность — sprinkle the surface with …
Русско-английский научный словарь > обрезинивать поверхность
-
18 защитное покрытие
1. protective coat2. cap layerРусско-английский новый политехнический словарь > защитное покрытие
-
19 многослойное покрытие
Русско-английский новый политехнический словарь > многослойное покрытие
-
20 отделочное покрытие
Русско-английский новый политехнический словарь > отделочное покрытие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выдержка заготовок из древесины (древесных материалов) с нанесенным клеем — Интервал времени, в течение которого наступает готовность к склеиванию клеевого слоя, нанесенного на соединяемые поверхности заготовок из древесины (древесных материалов). [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
изолированная труба (с нанесенным покрытием) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coated pipe … Справочник технического переводчика
Выдержка заготовок из древесины (древесных материалов) с нанесенным клеем — 65. Выдержка заготовок из древесины (древесных материалов) с нанесенным клеем Интервал времени, в течение которого наступает готовность к склеиванию клеевого слоя, нанесенного на соединяемые поверхности заготовок из древесины (древесных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выдержка заготовок из древесины с нанесенным клеем — Выдержка заготовок из древесины (древесных материалов) с нанесенным клеем – интервал времени, в течение которого наступает готовность к склеиванию клеевого слоя, нанесенного на соединяемые поверхности заготовок из древесины (древесных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Индивина — Действующее вещество ›› Медроксипрогестерон* + Эстрадиол* (Medroxyprogesterone* + Estradiol*) Латинское название Indivina АТХ: ›› G03FA12 Медроксипрогестерон и эстрогены Фармакологическая группа: Эстрогены, гестагены; их гомологи и антагонисты в… … Словарь медицинских препаратов
Сталево — Действующее вещество ›› Леводопа + Энтакапон + [Карбидопа] (Levodopa + Entacapone + [Carbidopa]) Латинское название Stalevo АТХ: ›› N04BA03 Леводопа, ингибитор декарбоксилазы и ингибитор КОМТ Фармакологические группы: Дофаминомиметики ››… … Словарь медицинских препаратов
ГОСТ 17743-86: Технология деревообрабатывающей и мебельной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17743 86: Технология деревообрабатывающей и мебельной промышленности. Термины и определения оригинал документа: 9. Атмосферная сушка древесины Конвективная сушка древесины окружающим воздухом без специального его подогрева… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Светопечатание* — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Светопечатание — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕМБРАННЫЙ КАТАЛИЗ — основан на избират. переносе через катализатор, как через мембрану, одного из в в, участвующих в р ции. Мембраной (мембранным катализатором) может служить сам катализатор или к. л. материал с нанесенным на него каталитически активным в вом. В М.… … Химическая энциклопедия
Ламинирование — процесс спрессовывания отдельных нагретых слоев пластика, формирующих карточку. Стандартная карта состоит из четырех слоев: слой прозрачного ламината, защищающий рисунок на лицевой стороне карточки; слой пластика с нанесенным рисунком лицевой… … Финансовый словарь