-
1 намотка
-
2 enrollado de filamentos
Diccionario Español-Ruso para plásticos > enrollado de filamentos
-
3 proceso de bobinado
намотка f; процесс намоткиDiccionario Español-Ruso para plásticos > proceso de bobinado
-
4 arrollamiento yuxtapuesto
Diccionario Politécnica español-ruso > arrollamiento yuxtapuesto
-
5 vueltas de alambre pretensado
Diccionario Politécnica español-ruso > vueltas de alambre pretensado
-
6 devanado
сущ.1) общ. (действие) намотка, навивка (намотка)2) тех. наматывание, сматывание, намотка3) текст. навой4) электр. обмотка -
7 ovillado
-
8 devanado
m1) намотка, наматывание2) эл. обмотка -
9 embobinado
-
10 enrollamiento
m1) намотка, наматывание2) свёртывание, скатывание3) обмотка, обматывание -
11 plegado
-
12 навивка
-
13 arrollado
-
14 arrollamiento
сущ.1) общ. свёртывание2) тех. навивание, накручивание, намотка, наматывание, обмотка (проводника.) -
15 arrollamiento yuxtapuesto
сущ.тех. намотка вперекидкуИспанско-русский универсальный словарь > arrollamiento yuxtapuesto
-
16 bobinado
прил.тех. мотка, обмотка, перемотка, смотка (напр., в рулон), намотка (см.тж. bobinaje) -
17 bobinado abierto
прил.тех. неплотная намотка, разомкнутая обмотка -
18 bobinado cruzado
прил.тех. крестовая мотка, крестовая намотка -
19 bobinado en capas múltiples
прил.тех. многослойная намоткаИспанско-русский универсальный словарь > bobinado en capas múltiples
-
20 bobinado filamentar
прил.тех. филаментная намоткаИспанско-русский универсальный словарь > bobinado filamentar
См. также в других словарях:
намотка — накрутка, наматывание, мотание, мотка, моток, накручивание, навивка, навивание Словарь русских синонимов. намотка сущ., кол во синонимов: 9 • мотание (30) • … Словарь синонимов
НАМОТКА — НАМОТКА, намотки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. намотать. 2. То, что намотано; моток. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАМОТКА — НАМОТКА, и, жен. 1. см. мотать 1 и намотаться. 2. То, что намотано, моток. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Намотка — полотна бумаги, картона или фибры на гильзу или без гильзы … Краткий толковый словарь по полиграфии
намотка — Процесс укладки и закрепления одного или одновременно двух и более проводов на каркасах и сердечниках. [ГОСТ 20718 75] Тематики катушки индуктивности аппаратуры связи EN winding FR bobinage … Справочник технического переводчика
намотка — 3.2.70 намотка: Намотка полотна бумаги или картона на гильзу или без гильзы. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа 21. Намотка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
намотка шелка-сырца в два конца — Неправильная намотка, при которой на одну паковку одновременно наматываются две нити шелка сырца. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
НАМОТКА БИФИЛЛЯРНАЯ — безындукционная намотка парой проводов, токи в которых равны и взаимно противоположны … Большая политехническая энциклопедия
намотка (каната на барабан) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spooling … Справочник технического переводчика
намотка (нити) — Технологический процесс образования паковки нити, при котором нить наматывается по спирали на шпиндель веретена или насаженный на него нитеноситель сочетанием их вращения вокруг своей оси и возвратно поступательного перемещения нити вдоль… … Справочник технического переводчика
намотка на катушку или барабан — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN spooling … Справочник технического переводчика