-
1 облагать налогом взыскивать штраф
-
2 Freibetrag
сущ.1) общ. сумма, вычитаемая из налогооблагаемого дохода, необлагаемый налогом минимум (доходов, имущества), вычет (например, налоговый вычет), не облагаемый налогом минимум (доходов)2) юр. доля имущества, не облагаемая налогом, минимум (доходов, имущества), необлагаемый налогом, сумма, вычитаемая из дохода, подлежащего налогообложению (налог взимается с превышения установленной суммы, ср. Freigrenze)3) экон. часть дохода, не облагаемого налогом, необлагаемый минимум (в подоходном налоге), (предварительная) оплата почтовых отправлений, предварительная оплата транспортных расходов, не облагаемый налогом минимум (дохода)4) фин. минимальная сумма, необлагаемая налогом, необлагаемый минимум, необлагаемая налогом минимальная сумма5) бизн. часть дохода, не облагаемая налогом, сумма, вычитаемая из дохода, подлежащего налогообложению (налог взимается с превышения установленной суммы, ср. Freibetrag)6) менедж. минимальный доход, не облагаемый налогом -
3 abgabenpflichtig
прил.1) юр. налогооблагаемый, облагаемый данью уст., облагаемый налогом, подлежащий налогообложению, облагаемый налогом (пошлиной, сбором)2) экон. облагаемый сборами, подлежащий облагаемый налогом или сборами, подлежащий обложению налогом или сборами3) бизн. подлежащий обложению налогом -
4 unbesteuert
гл.1) юр. не обременённый налогом, необлагаемый2) экон. не облагаемый налогом, не обложенный налогом4) внеш.торг. необлагаемый налогом -
5 Besteuerungsfreigrenze
сущ.1) экон. максимальная стоимость имущества, не облагаемая налогом, максимальный размер дохода, не облагаемого налогом, максимальный размер торгового оборота, не облагаемый налогом2) бизн. максимальный размер дохода, не облагаемого подоходным налогомУниверсальный немецко-русский словарь > Besteuerungsfreigrenze
-
6 Besteuerungsgrundlage
сущ.1) экон. единица обложения, величина объекта, облагаемого налогом, основание для обложения налогом2) фин. налогооблагаемая база3) бизн. величина имущества облагаемого налогом, величина дохода облагаемого налогом, основание для налогообложенияУниверсальный немецко-русский словарь > Besteuerungsgrundlage
-
7 Besteuerungsmaßstab
сущ.экон. величина дохода облагаемого налогом, величина имущества облагаемого налогом, величина объекта, облагаемого налогом, единица измерения объекта налога, основание для обложения налогом -
8 Auflage
сущ.1) общ. наматрасник, плановое задание, подстилка, норма (выработки, поставок), тираж (книги, газеты), лимит (материалов, электроэнергии), обложение (налогом, сбором), предписание, требование, условие, матрац, норма выработки, тираж, издание (книги)2) тех. вкладыш, опорная поверхность, основание, подкладка, подложка, подставка, прилегание, прокладка, стол, (металлическое) покрытие, опора3) юр. возложение, задание, назначение, обязательство, модус (Modalität eines Rechtsgeschäfts), сообщение (der Arbitrage zur Verbesserung der Arbeit), тираж (eines Buches), редакция (напр., закона), издание (напр., первое издание), обязанность, возложение обязанностей, обязательство (обусловленное чем-л.)4) экон. контрибуция, наряд, пошлина, норма (выработки), тираж (книги), лимит (расхода материалов), ограничительное условие, условия но контракту, выпуск (займа), лимит (напр. расхода материалов), серия (однородных изделий)5) авт. настил, накладка, лимит (напр. расхода топлива)6) дор. балка перекрытия, наслоение, пастил, слой7) полигр. дополнительный тираж, завод8) текст. пряд. питание9) электр. покрытие10) свар. подручник11) бизн. норма поставки, обложение налогом, серия (однородных изданий)12) внеш.торг. сбор, налог, обложение (налогом)14) судостр. суппорт -
9 Kapitalbesteuerung
-
10 abgabenfrei
прил.1) общ. свободный от сборов, свободный от налогов2) юр. не обременённый налогом, необлагаемый, необлагаемый налогом, свободный от налогового обложения, свободный от податей, свободный от уплаты налогов (пошлин, сборов), не облагаемый пошлиной (сбором)3) экон. беспошлинный, освобождённый от платежей или сборов4) бизн. не облагаемый пошлиной5) внеш.торг. не облагаемый налогом, свободный от налога, свободный от сбора -
11 absetzbarer Betrag
прил.1) экон. израсходованная сумма доходов, не облагаемая налогом2) фин. израсходованная сумма доходов, необлагаемая налогом, сумма доходов, израсходованная необлагаемая налогом -
12 besteuern
гл.1) общ. облагать пошлиной, облагать налогом2) юр. обложить (zur Steuer), обложить налогом3) фин. (mit der Steuer belegen) облагать налогом4) н.-нем. стоять у руля (судна), вести (судно) -
13 unversteuert
прил.1) общ. не обложенный налогом2) юр. не обременённый налогом, необлагаемый, необлагаемый налогом3) экон. беспошлинный, не оплаченный пошлиной -
14 Besteuerungsfreigrenze
fмаксимальный размер дохода, не облагаемый налогом; максимальная стоимость имущества, не облагаемая налогом; максимальный размер торгового оборота, не облагаемый налогомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Besteuerungsfreigrenze
-
15 abgabe{(}n{)}pflichtig
adjоблагаемый (налогом), подлежащий обложению налогом -
16 abgabe{(n)}pflichtig
adjоблагаемый (налогом), подлежащий обложению налогом -
17 Aufwandsbesteuerung
-
18 Bestimmungsfreigrenze
сущ.менедж. максимальная стоимость имущества, не облагаемый налогом, максимальный размер дохода (оборота), не облагаемый налогомУниверсальный немецко-русский словарь > Bestimmungsfreigrenze
-
19 Betriebsaufwand
сущ.1) тех. производственные затраты, эксплуатационные затраты2) экон. производственные расходы предприятия, эксплуатационные издержки, эксплуатационные расходы предприятия, затраты предприятия (в денежном выражении)4) кап. внутренние издержки частного предприятия, вычитаемые из суммы дохода, облагаемого налогом, внутренние издержки частного предприятия, не входящие в сумму дохода, облагаемого налогом -
20 Betriebsausgaben
сущ.1) общ. производственные расходы предприятия, эксплуатационные издержки, внутренние издержки частного предприятия, вычитаемые из суммы дохода, облагаемого налогом, эксплуатационные расходы предприятия2) юр. производственные расходы3) бизн. издержки предприятия, эксплуатационные расходы4) кап. внутренние издержки частного предприятия, не входящие в сумму дохода, облагаемого налогом
См. также в других словарях:
налогом — облагаться налогом • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
свободные от налогообложения, не облагаемые налогом ценные бумаги — Обязательства, процентный доход по которым не облагается налогом федеральными органами, органами штата и/или местными полномочными органами. Такие долговые обязательства часто называются муниципальными облигациями (municipal bond, или просто… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОБЛОЖЕНИЕ НАЛОГОМ — (assesment) Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и… … Финансовый словарь
облагаемая налогом муниципальная облигация — Подлежащие налогообложению кредитные обязательства штата или местного государственного органа по Закону о налоговой реформе 1986 г. (Tax Reform Act of 1986), который ограничил выпуск традиционно не облагаемых налогом ценных бумаг (tax exempt… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
обложение налогом — Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и налогоплательщиком, или на… … Справочник технического переводчика
Объект налогообложения единым налогом организаций — совокупный доход, полученный за отчетный период, если организация осуществляет свою деятельность в следующих отраслях: промышленность; сельское хозяйство; строительство; транспорт; информационно вычислительное обслуживание; жилищно коммунальное… … Финансовый словарь
ОБЛОЖЕНИЕ НАЛОГОМ — (assesment) Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и… … Словарь бизнес-терминов
ОТДЕЛЬНОЕ ОБЛОЖЕНИЕ НАЛОГОМ ТРУДОВЫХ ДОХОДОВ ЖЕНЫ — (separate taxation of a wife s earnings) Существовавшее в Великобритании до апреля 1990 г. право вступающих в брак сторон принять решение об отделении доходов жены от доходов мужа для целей налогообложения. Одним из обычных принципов взимания… … Финансовый словарь
сумма дохода, не облагаемая налогом — До принятия Закона о налоговой реформе 1986 г. (Tax Reform Act of 1986) стандартная сумма вычетов из налогообложения (standard deduction), иными словами, доход, автоматически не облагаемый федеральным подоходным налогом для налогоплательщиков, не … Финансово-инвестиционный толковый словарь
отдельное обложение налогом трудовых доходов жены — Существовавшее в Великобритании до апреля 1990 г. право вступающих в брак сторон принять решение об отделении доходов жены от доходов мужа для целей налогообложения. Одним из обычных принципов взимания подоходного налога являлся принцип… … Справочник технического переводчика
Объект налогообложения единым социальным налогом — объектом налогообложения единым социальным налогом для производящих выплаты физическим лицам организаций и индивидуальных предпринимателей признаются выплаты и иные вознаграждения, начисляемые налогоплательщиками в пользу физических лиц по… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия