-
81 tax relief
1) Общая лексика: (as opposed to "exemptions") налоговая льгота, скидка с налога2) Экономика: освобождение от уплаты налога3) Деловая лексика: возврат налогов5) SAP.фин. кредитование на сумму налога -
82 adequate allowance
weight allowance — скидка с веса; скидка на провес
-
83 adequate allowance
weight allowance — скидка с веса; скидка на провес
-
84 allowance
1. noun1) (годовое, месячное и т. п.) содержание; карманные деньги; family allowance пособие многосемейным2) норма выдачи; паек; at no allowance неограниченно; allowance of ammunition боекомплект3) скидка4) допущение; принятие; принятие в расчет, во внимание; make allowance for his age примите во внимание его возраст5) (pl.) довольствие6) разрешение, позволение7) tech. припуск; допуск8) sport фора2. verbназначать, выдавать строго ограниченный паек, содержание* * *(n) время заседания; вычет; денежное пособие; допуск; налоговая скидка; начисление; норма времени; поправка; прибавка; принятие в расчет; принятие во внимание; рацион; скидка; скидка с оценки груза; содержание* * *годовое (месячное) содержание, пособие* * *[al'low·ance || -əns] n. паек, норма выдачи, довольствие; денежная помощь, содержание, карманные деньги; прибавка; припуск, фора, принятие во внимание; допуск, допущение; позволение, разрешение* * *вознаграждениевыплатадовольствиедовольствиядозволениедопущениедопущенияобеспечениеобеспеченияплатапозволениепособиепоставкапоставкипоставкуразрешениескидкаснабжениеснабженияучитывание* * *1. сущ. 1) а) содержание б) карманные деньги 2) норма выдачи 3) скидка 4) допущение; принятие; принятие в расчет, во внимание 5) мн. довольствие 2. гл. 1) ограничивать кого-л. строго определенным количеством чего-л. 2) назначать, выдавать строго ограниченный паек -
85 homestead tax exemption
гос. фин., амер. налоговое освобождение для проживающих в собственном доме* (налоговый вычет, предоставляемый домовладельцам при расчете налога на имущество; распространяется только на дома, в которых собственник проживает (в отличие от домов, сдаваемых в аренду))See:
* * *
налоговая скидка для гомстеда: налоговая скидка при оценке основного жилища данного гражданина (США); см. homestead.Англо-русский экономический словарь > homestead tax exemption
-
86 investment tax credit
сокр. ITC гос. фин. инвестиционный налоговый кредит (определенная доля инвестиционных расходов в основной капитал, которую компания может вычесть из суммы обязательств компании по уплате налога на прибыль)Syn:See:* * ** * *Инвестиционная налоговая скидка, инвестиционный налоговый кредит. Доля новых инвестиций, которые могут быть использованы для снижения суммы выплачиваемых компанией налогов (отменена в 1986 г.) . Инвестиционная деятельность . -
87 oil depletion allowance
ТЭК, гос. фин. налоговая скидка на истощение нефтяных запасов*, нефтяная налоговая скидка на истощение* (часть дохода от добычи нефти, которая не облагается налогом; обусловлена постепенным истощением нефтяных запасов и соответственно вложенных капитальных инвестиций)See:
* * *
налоговый вычет для учета истощения нефтяных участков (США): часть дохода от продажи нефти и газа, которая не облагается налогом.Англо-русский экономический словарь > oil depletion allowance
-
88 ITC
1) Биология: Isothermal Titration Calorimetry, Calorimetry, изотермическая титрационная калориметрия2) Медицина: Isolated Tumor Cell3) Американизм: In The Canal, Information Technology Committee, United States International Trade Commission4) Военный термин: Intensive Training Centre, Interagency Training Center, International Training Cell, infantry training center, initial training center, instructor training course, integrated telemetry complex5) Техника: Independent Television Corp., Information Technology Council, information transfer channel, ionic thermoconductivity, isothermal temperature coefficient6) Железнодорожный термин: Norfolk Southern Railway Company7) Экономика: налоговый кредит на капиталовложения8) Бухгалтерия: налоговая скидка при закупке изнашиваемых активов (investment lax credit)9) Биржевой термин: Investment Trust Company10) Сокращение: Integrated Tray Converter (FSS), Inter-Task Communication, International Tea Council, International Telecommunication Convention, International Trade Center, International Trade Commission, International Transducer Corp. (USA), International Transport Committee, infantry training centre, International Trading Corporation11) Университет: Instructional Technology Center, Irrigation Technology Center12) Электроника: Instrumentation Tray Cable13) Вычислительная техника: Interoperability Technical Committee, интегрированный терминальный контроллер14) Офтальмология: inferotemporal cortex15) Космонавтика: иллюстрированный каталог оборудования, International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences (Enschede, Netherlands)16) Банковское дело: международный торговый сертификат (international trading certificate), налоговая скидка для капиталовложений (США; investment tax credit)17) Транспорт: Ignition Timing Control, International Tonnage Convention, (International Transportation Corridor) МТК (например, ITC "East-West")18) Фирменный знак: Ideal Toy Corporation, Industrial Tank Corporation, International Technical Ceramics, International Transmission Company, International Typeface Corporation19) СМИ: Independent Television Commission20) Деловая лексика: Information Technology Center21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: see Service Order, задание подрядчику (Instruction to Contractor), инструкция подрядчику (Instruction to Contractor), instructions to contractor (see service order), (see Service Order наряд-заказ (на выполнение работ), общие указанные затраты22) Образование: International Training in Communication23) Инвестиции: international trading certificate, investment tax credit24) Сетевые технологии: integrated terminal controller25) Сахалин Р: Instruction to Contractor26) Безопасность: Information Trust Corporation27) Расширение файла: Interval Time Control28) Фантастика Instrumental Transcommunication29) Общественная организация: International Trauma Care31) Международная торговля: Information Technology Charlotte, International Training Centre -
89 depletion deduction
2) Нефтегазовая техника налоговая скидка, связанная с истощением запасов -
90 tax allowance
1) Общая лексика: льготы на налог2) Военный термин: денежная надбавка с учётом налоговых выплат3) Экономика: налоговые льготы4) Бухгалтерия: скидка с налогооблагаемой суммы5) Налоги: налоговый вычет6) Деловая лексика: льгота на налог, налоговая скидка7) ЕБРР: налоговая льгота -
91 terminal loss relief
финальная налоговая скидка на убыток
Налоговый убыток, понесенный предприятием в год его закрытия, который может быть отнесен на прошлые годы и вычтен из прибыли прошлых лет.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal loss relief
-
92 allowance
n1) скидка или надбавка (с учетом чего-л., напр. скидка на утечку и т.п.)2) скидка с цены; уценка4) денежное пособие; командировочные5) разрешение; норма (на ввоз товаров)6) допущение9) тех. допуск
- accommodation allowance
- advertising allowance
- annual depreciation allowance
- assignment allowance
- bonus allowance
- capital allowances
- cash allowance
- children's allowance
- cost-of-living allowance
- daily allowance
- dependency allowance
- depletion allowance
- depreciation allowance
- duty-free allowance
- entertainment allowance
- expense allowance
- family allowance
- government cost-of-living allowance
- hospitality allowance
- housing allowance
- investment allowance
- language allowance
- living allowance
- loss allowance
- per diem allowance
- personal allowances
- promotion allowance
- provisional allowance
- quality allowance
- reject allowance
- relocation allowance
- remedy allowance
- sales allowance
- sales promotion allowance
- spoilage allowance
- standard expense allowance
- subsistence allowance
- tax allowance
- trade allowance
- trade-in allowance
- travel allowance
- travelling allowance
- weight allowance
- write-down allowance
- allowances against tax
- allowance for bad debt
- allowance for cash
- allowance for contingencies
- allowance for damage
- allowance for depreciation
- allowance for draft
- allowance for exchange loss
- allowance for moisture
- allowance for possible credit losses
- allowance for substandard goods
- allowance of credit
- allowance of credit facilities
- allowance of a trademark
- make allowance forEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > allowance
-
93 withholding allowance
гос. фин., амер. скидка при удержании налогов*, скидка с удерживаемого налога* (налоговая скидка, о правах на которую заявляется в подготавливаемой работником для работодателя форме W-4; указание таких прав в форме W-4 Необходимо для того, чтобы предоставить работодателю всю информацию для правильного расчета величины налога, удерживаемого при выплате заработной платы)See: -
94 reduction for children
1) Экономика: скидка для детей, скидка с налога для детей2) Бухгалтерия: налоговая скидка для детейУниверсальный англо-русский словарь > reduction for children
-
95 allowance
1) разрешение; допущение; принятие в расчёт2) признание (напр. требований)3) скидка или надбавка; налоговая скидка; трансп. скидка с оценки груза4) денежное пособие; прибавка (к заработной плате)5) начисление (напр. суммы накладных расходов)6) необлагаемый налогом минимум пособия, выплачиваемый на детей и иждивенцев7) разница между массой товаров брутто и нетто8) с.-х. рацион, норма выдачи9) поправка10) допускаемое отклонение, допуск11) орг. пр. норма времени -
96 additional personal allowance
гос. фин., брит. дополнительная индивидуальная скидка с подоходного налога (налоговая скидка, предоставляемая в дополнение к обычной индивидуальной скидке с подоходного налога, лицам, воспитывающим ребенка без супруга или в семье, где один из супругов нетрудоспособен)See:Англо-русский экономический словарь > additional personal allowance
-
97 age allowance
гос. фин., брит. налоговая льгота для пожилых*, возрастная налоговая скидка* (вычет из суммы, облагаемой подоходным налогом, для лиц старше 65 лет)Syn:See: -
98 capital cost allowance
сокр. CCA гос. фин., канад. скидка на капитальные затраты* (налоговая скидка в виде вычета при расчете налогооблагаемой прибыли капитальных расходов, связанных с физическим и моральным износом основных средств, т. е. сумма начисленного по основным средствам физического и морального износа за период, вычитаемая из налогооблагаемой прибыли за этот период)See:Англо-русский экономический словарь > capital cost allowance
-
99 depletion allowance
гос. фин. = allowance for depletionSee:
* * *
"истощимая скидка": налоговая скидка с доходов от разработки истощимого природного ресурса на величину, отражающую истощение таких активов, как нефтяные скважины, шахты, разрезы; определяется Службой внутренних доходов (США). -
100 extra-statutory concession
гос. фин., брит. внезаконодательная скидка* (налоговая скидка, на практике предоставляемая налоговыми органами, но не прописанная в явном виде в налоговом законодательстве)See:Англо-русский экономический словарь > extra-statutory concession
См. также в других словарях:
Налоговая скидка — законодательно установленная налоговая льгота, направленная на уменьшение налоговой базы. По английски: Tax discount См. также: Налоговые льготы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Налоговая скидка — сумма, подлежащая полному или частичному исключению из налоговой базы при расчете суммы налога. Налоговые скидки являются одним из элементов налоговой политики и преследуют социальные и экономические цели. Наиболее распространены налоговые скидки … Википедия
НАЛОГОВАЯ СКИДКА — (tax relief) Вычет из подлежащей налогообложению суммы, обычно устанавливаемый законом в форме личных скидок с подоходного налога (income tax), пенсионных льгот и льгот на частное место проживания для налога на реализованный прирост рыночной… … Словарь бизнес-терминов
Налоговая скидка консорциуму — (cosortium relief) Способ, позволяющий компаниям, принадлежащим консорциуму, передавать членам консорциума (или наоборот) выгоду от вычитания убытка из налогооблагаемой прибыли или некоторых других платежей, которая им самим по закону недоступна … Финансовый словарь
НАЛОГОВАЯ СКИДКА НА ДОХОД ЖЕНЫ — (wife’s earned income relief) Персональная налоговая льгота, действовавшая до апреля 1990 г. и распространявшаяся на мужчин, чьи жены работали. В соответствии с льготой из налогооблагаемого дохода разрешалось вычитать заработанный женой доход,… … Словарь бизнес-терминов
НАЛОГОВАЯ ЛЬГОТА/НАЛОГОВАЯ СКИДКА — (tax relief) Вычет из подлежащей налогообложению суммы, обычно устанавливаемый законом. В Великобритании скидки на подоходный налог распространяются на доход, полученный из освобожденных от налогообложения источников (например, от участия в… … Финансовый словарь
Налоговая скидка/льгота — (tax allowance) См.: налоговые льготы при уплате подоходного налога (income tax allowances). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая … Финансовый словарь
НАЛОГОВАЯ СКИДКА КОНСОРЦИУМУ — (consortium relief) Способ, позволяющий компаниям, принадлежащим консорциуму, передавать членам этого консорциума (или наоборот) выгоду от вычитания убытка из налогооблагаемой прибыли или некоторых других платежей, которая им самим по закону… … Словарь бизнес-терминов
налоговая скидка консорциуму — Способ, позволяющий компаниям, принадлежащим консорциуму, передавать членам консорциума (или наоборот) выгоду от вычитания убытка из налогооблагаемой прибыли или некоторых других платежей, которая им самим по закону недоступна. Налоговая скидка… … Справочник технического переводчика
НАЛОГОВАЯ СКИДКА ДЛЯ СЕМЕЙНЫХ ПАР — (married couple’s allowance) См.: личная скидка с подоходного налога (personal allowance); раздельное обложение налогом трудовых доходов жены (separate taxation of a wife’s earnings). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир … Словарь бизнес-терминов
налоговая скидка на фонды, используемые в процессе строительства — (напр. экологически чистых энергетических объектов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN allowance for funds used during constructionAFUDS … Справочник технического переводчика