-
61 Cash withdrawal
1) Общая лексика: Снятие наличных денег со счета (платежные документы)2) Телекоммуникации: Отзыв денежных средств -
62 cash balance
1) Экономика: денежная наличность, запас наличных денег, кассовая наличность, кассовый остаток, остаток кассовой наличности2) Биржевой термин: денежный остаток3) Деловая лексика: кассовые остатки, остаток денежных средств, остаток кассы4) ЕБРР: остаток по кассе -
63 cash budget
1) Общая лексика: план доходов и расходов наличными3) Бухгалтерия: бюджет денежных средств, кассовый консолидированный бюджет, кассовый консолидированный план, кассовый план4) Банковское дело: наличный бюджет5) Деловая лексика: кассовый бюджет, наличные средства -
64 cash cow
1) Общая лексика: пользующийся спросом товар2) Разговорное выражение: дойная корова3) Бухгалтерия: денежная корова (1. предприятие или товар, создающие больше денежных средств, чем может быть производительно реинвестировано; 2. товар или предприятие с высокой долей рынка и низким рыночным ростом)4) Сленг: хороший источник дохода5) Банковское дело: надёжная и доходная компания6) Деловая лексика: бизнес, дающий непрерывный приток наличных денег, доходная компания -
65 cash reserve
1) Юридический термин: запас наличности2) Экономика: кассовый резерв, резерв наличности, ликвидный резерв3) Банковское дело: наличный резерв4) Деловая лексика: резерв денежной наличности5) Менеджмент: резерв денежных средств, наличных6) Логистика: наличный запас -
66 cash withdrawal
1) Общая лексика: Снятие наличных денег со счета (платежные документы)2) Телекоммуникации: Отзыв денежных средств -
67 cash reserve
сущ. резерв денежных средств, наличных mEnglish-Russian project management dictionary > cash reserve
-
68 cash inflow
приток денежных средств, приток наличных денег; приток поступленийEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > cash inflow
-
69 cash outflow
отлив наличных денег; отток денежных средствEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > cash outflow
-
70 money
[ˈmʌnɪ]advance money авансовые средства allotment money денежный аттестат allotment money документ о передаче моряком части своего жалованья семье application money денежная сумма, сопровождающая заявку на приобретение ценных бумаг bank money банковские депозиты bank money деньги банковского оборота bank money деньги безналичных расчетов blood money плата наемному убийце book money наличные деньги borrow money занимать деньги borrowed money заем borrowed money ссуда call money онколь call money онкольная ссуда call money ссуда до востребования cash money наличные деньги caution money залог (вносимый, напр., студентами Оксфорда и Кембриджа в обеспечение возможных долгов) checkbook money деньги банковского оборота checkbook money деньги безналичных расчетов conduct money возмещение свидетелю расходов по явке в суд conduct money деньги за доставку свидетеля в суд conscience money анонимное возмещение ущерба conscience money анонимное погашение долга conscience money сумма налога, анонимно присылаемая налогоплательщиком, первоначально уклонившимся от его уплаты counterfeit money фальшивые деньги danger money деньги за опасную работу danger money деньги за работу, связанную с риском dear money деньги с высокой покупательной силой dear money ограниченный кредит с высокой процентной ставкой deposit money деньги на депозите deposit money депонированные денежные средства dirt money надбавка за возможный ущерб dirt money надбавка за вредность dirt money надбавка за понесенный ущерб dirt money незаконные доходы dispatch money суд. вознаграждение за экономию времени при погрузке или выгрузке dispatch money суд. диспач dispatch money плата за отправку distribute money распределять денежные средства drug money денежные средства, полученные от торговли наркотиками earnest money (денежный) задаток earnest money задаток expense money деньги на расходы extra money дополнительные деньги fiduciary money деньги, не обеспеченные золотом folding money бумажные деньги forfeit money конфискованные деньги hard money деньги с высокой покупательной силой hard money вал.-фин. металлические деньги hard money наличные деньги money выигрыш (на скачках); his horse took first money его лошадь пришла первой honest money честные деньги idle money неинвестированные деньги idle money неиспользуемые деньги idle money свободный капитал idle money тезаврированные деньги to make money разбогатеть; in the money разг. богатый inconvertible paper money неконвертируемые банкноты launder money отмывать деньги laundered money отмытые деньги lend money давать взаймы lend money ссужать деньги lot money вознаграждение аукционисту money выигрыш (на скачках); his horse took first money его лошадь пришла первой money (тк. sing) деньги money деньги money платежное средство money юр. денежные суммы money монетные системы, валюты money down наличные деньги money in circulation деньги в обращении money makes the mare (to) go посл. = с деньгами многое можно сделать; money makes money посл. деньги к деньгам money makes the mare (to) go посл. = с деньгами многое можно сделать; money makes money посл. деньги к деньгам near money активы, легко обращающиеся в наличность near money активы, используемые для погашения обязательств near money квазиденьги near money облигации с почти истекшими сроками option money бирж. опционная премия overnight money денежные средства, полученные на срок до начала следующего рабочего дня overnight money однодневная ссуда overnight money суточная ссуда paper money банкноты paper money бумажные денежные знаки paper money бумажные деньги paper money кредитные билеты paper: money бумажный; paper money (или currency) бумажные деньги passage money плата за проезд primary money монеты и денежные знаки promotion money учредительские расходы provide money предоставлять денежные средства purchase money деньги на покупку raise money мобилизовывать капитал raise money получать деньги raise: money собирать (налоги и т. п.); to raise money добывать деньги; to raise troops набирать войска; to raise a unit воен. сформировать часть ready money наличность ready money наличные деньги remit money переводить деньги почтой reserve money резерв денежных средств retention money удерживаемая денежная сумма risk money денежные средства, вложенные в новое предприятие, связанное с риском salvage money спасательное вознаграждение seed money финансирование на начальной стадии проекта short money денежный дефицит short-time money временное денежное вознаграждение short-time money краткосрочное денежное вознаграждение soft money банкноты soft money бумажные деньги soft money амер. разг. бумажные деньги taxpayers' money деньги налогоплательщиков taxpayers' money средства налогоплательщиков tie money замораживать средства tight money деньги с высокой покупательной силой tight money "дорогие" деньги tight money ограниченный кредит с высоким уровнем процентных ставок till money запас наличных денег в кладовой банка till money наличность в сейфе turn into money обращать в денежные средства turn into money обращать в деньги -
71 bank
- серия (однотипных агрегатов или приборов)
- сборка регулирующих стержней (ядерного реактора)
- пласт угля
- оторочка (перед фронтом вытеснения)
- отмель
- нанос (геол.)
- коммерческий банк
- каналообразующее оборудование (в цифровых системах)
- занос
- залежь (руды)
- группировать
- вал (насыпь)
- блок приборов или деталей
- батарея конденсатора
- батарея
- банк (в электросвязи)
банк
модуль
Совокупность связанных друг с другом и совместно используемых устройств, например, группы каналов, гребенки фильтров или модулей памяти. См. channel-, fitter-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
батарея конденсатора
конденсаторная батарея
—
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
блок приборов или деталей
ряд
группа
набор
каналообразующее оборудование (в цифровых системах)
банк данных
информационный банк
хранилище данных
поле
модуль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- ряд
- группа
- набор
- каналообразующее оборудование (в цифровых системах)
- банк данных
- информационный банк
- хранилище данных
- поле
- модуль
EN
вал (насыпь)
окружать валом
делать насыпь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
группировать
объединять
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
залежь (руды)
пачка пласта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
занос
образовывать наносы
запруживать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
каналообразующее оборудование (в цифровых системах)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
коммерческий банк
Находящийся в частном владении британский банк, получивший, в соответствии с Законом о банковской деятельности 1987 г. (см.: Banking Acts 1979 and 1987 (Законы о банковской деятельности 1979 и 1987 гг.), лицензию на оказание широкого спектра финансовых услуг населению и фирмам. Основная деятельность заключается в ведении чековых текущих счетов, принятии депозитных вкладов, получении и выдаче наличных денег и кредитовании. Дополнительными услугами являются доверительное управление и исполнение завещаний, предложение иностранной валюты, покупка и продажа ценных бумаг, страхование, система кредитных карточек и управление личными пенсионными фондами. Коммерческие банки также конкурируют с финансовыми домами (finance houses) и торговыми банками (merchant banks) в предоставлении венчурного капитала и со строительными обществами (building society) на рынке закладных. В результате серии слияний число коммерческих банков постепенно сократилось. В настоящее время основными банками, имеющими общенациональную сеть отделений, являются Большая четверка (Big Four) (“Нэшнл Вестминстер”, “Барклэйз”, “Ллойде” и “Мидлэнд”), Королевский банк Шотландии, Банк Шотландии, “Ольстер Банк” и банк “Т. С. Б. Гроуп плк”. Коммерческие банки известны также как акционерные банки (joint-stock banks). См. также: clearing bank (клиринговый банк).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
коммерческий банк
Универсальное кредитное учреждение, создаваемое для привлечения денежных средств и размещения их от своего имени на условиях возвратности и платности. По договорам с клиентами осуществляет их кассовое, расчетное обслуживание, факторинговые, лизинговые операции (см. Факторинг, Лизинг, Банковский лизинг), покупку и продажу ценных бумаг, операции по трасту, учет векселей, кредитование и др. Коммерческие банки — независимые негосударственные банки (хотя и не исключается какая-то доля участия в них государства), которые работают на свой страх и риск. Иными словами, если банк правильно организует дело — привлекает много вкладчиков и денег, находит надежных заемщиков, которые всегда вовремя отдают долги, с выгодой оказывает иные услуги клиентам, — тогда этот банк процветает и растет. В обратном случае — может и прогореть. Если банк плохо выполняет свои обязательства и нарушает законы государства, Центральный банк может отобрать у него лицензию, то есть официальное разрешение вести банковскую деятельность. Коммерческие банки составляют костяк всей кредитно-денежной системы страны. Через них проходят все расчеты между фирмами, организациями, частными лицами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
нанос (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отмель
берег (реки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
оторочка (перед фронтом вытеснения)
вал
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пласт угля
залежь руды
карьер (в открытых разработках)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
сборка регулирующих стержней (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
серия (однотипных агрегатов или приборов)
ряд однотипных агрегатов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1 батарея (bank): Одно или более изделий, организованных в непрерывную структуру.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13706-2006: Аппараты с воздушным охлаждением. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bank
-
72 debit card
дебетовая карта
Карта, дающая возможность держателю оплачивать покупки напрямую за счет денежных средств на его счете в депозитном учреждении (иногда может совмещаться с другой функцией, например, с функцией карты по выдаче наличных или карты гарантии чека).
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
дебетовая карточка
Платежная карточка, оплата с помощью которой производится в кредит с последующим снятием со счета в банке соответствующей суммы денег.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > debit card
-
73 commercial bank
коммерческий банк
Находящийся в частном владении британский банк, получивший, в соответствии с Законом о банковской деятельности 1987 г. (см.: Banking Acts 1979 and 1987 (Законы о банковской деятельности 1979 и 1987 гг.), лицензию на оказание широкого спектра финансовых услуг населению и фирмам. Основная деятельность заключается в ведении чековых текущих счетов, принятии депозитных вкладов, получении и выдаче наличных денег и кредитовании. Дополнительными услугами являются доверительное управление и исполнение завещаний, предложение иностранной валюты, покупка и продажа ценных бумаг, страхование, система кредитных карточек и управление личными пенсионными фондами. Коммерческие банки также конкурируют с финансовыми домами (finance houses) и торговыми банками (merchant banks) в предоставлении венчурного капитала и со строительными обществами (building society) на рынке закладных. В результате серии слияний число коммерческих банков постепенно сократилось. В настоящее время основными банками, имеющими общенациональную сеть отделений, являются Большая четверка (Big Four) (“Нэшнл Вестминстер”, “Барклэйз”, “Ллойде” и “Мидлэнд”), Королевский банк Шотландии, Банк Шотландии, “Ольстер Банк” и банк “Т. С. Б. Гроуп плк”. Коммерческие банки известны также как акционерные банки (joint-stock banks). См. также: clearing bank (клиринговый банк).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
коммерческий банк
Универсальное кредитное учреждение, создаваемое для привлечения денежных средств и размещения их от своего имени на условиях возвратности и платности. По договорам с клиентами осуществляет их кассовое, расчетное обслуживание, факторинговые, лизинговые операции (см. Факторинг, Лизинг, Банковский лизинг), покупку и продажу ценных бумаг, операции по трасту, учет векселей, кредитование и др. Коммерческие банки — независимые негосударственные банки (хотя и не исключается какая-то доля участия в них государства), которые работают на свой страх и риск. Иными словами, если банк правильно организует дело — привлекает много вкладчиков и денег, находит надежных заемщиков, которые всегда вовремя отдают долги, с выгодой оказывает иные услуги клиентам, — тогда этот банк процветает и растет. В обратном случае — может и прогореть. Если банк плохо выполняет свои обязательства и нарушает законы государства, Центральный банк может отобрать у него лицензию, то есть официальное разрешение вести банковскую деятельность. Коммерческие банки составляют костяк всей кредитно-денежной системы страны. Через них проходят все расчеты между фирмами, организациями, частными лицами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > commercial bank
-
74 upstreaming
сущ.1) фин. вывод (прибыли)* (способ уменьшения налогов: перевод полученной прибыли родственной (дочерней или материнской) компании в другом регионе или государстве, в котором действует льготное налогообложение; перевод осуществляется в виде передачи заработанной прибыли, оплаты консультационных или рекламных услуг, аренды и т. д.)Profit upstreaming is the strategy of moving profits from a high tax jurisdiction to a low or zero tax jurisdiction. — Вывод прибыли является стратегией перемещения прибыли из зоны действия высоких налогов в зону низких или нулевых налогов.
Syn:2) фин. перевод; получение; выкачивание, изъятие ( о переводе ресурсов от дочерних компаний к материнским)Most industrial holding companies rely on the upstreaming of cash from their subsidiaries. — Большинство промышленных холдинговых компаний полагаются на получение денежных ресурсов от своих дочерних компаний.
* * *
"направление вверх по течению": чрезмерное изъятие у дочерней компании наличных средств в пользу материнской (в виде дивидендов, комиссий, кредитов).* * *. . Словарь экономических терминов . -
75 accounting entry
1) учет запись на счете, бухгалтерская запись, проводка, внесение, занесение (регистрация операции в бухгалтерской книге; напр., отражение поступлений наличных средств в журнале денежных поступлений)Syn:2) учет = accounting recordunusual accounting entries in a company's general ledger — необычные учетные записи в главной книге компании
See:adjusting entry, reversing entry, closing entry, book of prime entry, book of final entry, contra entry
* * *
1) бухгалтерская проводка, запись; 2) строка в отчетности.
См. также в других словарях:
Акт о проверке наличных денежных средств кассы — (форма № КМ 9) применяется для отражения результатов внезапной проверки фактического наличия денежных средств, находящихся в кассе; составляется в трех экземплярах при проверке наличных денежных средств с участием представителя контролирующей… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Акт инвентаризации наличных денежных средств — (форма № ИНВ 15): применяется для отражения результатов инвентаризации фактического наличия денежных средств, разных ценностей и документов (наличных денег, марок, чеков (чековых книжек) и других), находящихся в кассе организации; инвентаризация… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Оприходование наличных денежных средств в кассу — осуществляется: при снятии денежных средств с расчетного, текущего, бюджетного и других видов счетов в банке; при поступлении денежных средств от: платных потребителей, покупателей, заказчиков за оказанные работы, услуги и реализованные товары;… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Выдача наличных денежных средств из кассы организации — производится: на выплату заработной платы, пособий по социальному страхованию, других видов пособий, стипендий, вознаграждений физическим лицам; под отчет на хозяйственные и операционные расходы и на командировочные расходы; по решению… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
АНДЕРРАЙТИНГ НА ОСНОВЕ ДВИЖЕНИЯ НАЛИЧНЫХ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ — В страховых операциях: использование таких методов оценки и сбора премии страховыми компаниями, которые способствуют максимальному увеличению заинтересованности: в поступлениях страховой премии; установление цен на страховые продукты (страховые… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Выплата денежных средств — Под выплатой денежных средств в целях настоящего пункта понимаются выплата налоговым агентом наличных денежных средств налогоплательщику или третьему лицу по требованию налогоплательщика, а также перечисление денежных средств на банковский счет… … Официальная терминология
задачи бухгалтерского учета денежных средств и расчетов — Целевые установки, требования к бухгалтерскому учету денежных средств и расчетов. Основными задачами учета денежных средств и расчетов являются: своевременное и правильное документирование операций по движению денежных средств и расчетов;… … Справочник технического переводчика
ЗАДАЧИ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ И РАСЧЕТОВ — целевые установки, требования к бухгалтерскому учету денежных средств и расчетов. Основными задачами учета денежных средств и расчетов являются: своевременное и правильное документирование операций по движению денежных средств и расчетов;… … Большой бухгалтерский словарь
инвентаризация денежных средств — инвентаризация денежных документов инвентаризация бланков документов строгой отчетности инвентаризация финансовых вложений Инвентаризация кассы проводится в виде подсчета фактического наличия денежных знаков и других ценностей в кассе, и… … Справочник технического переводчика
Отчёт о движении денежных средств — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Учёт денежных средств — один из разделов бухгалтерского учёта (См. Бухгалтерский учёт) на социалистических предприятиях, в учреждениях и организациях. Основные задачи У. д. с. в СССР – обеспечение их сохранности, а также контроль за соблюдением кассовой и… … Большая советская энциклопедия