-
1 двухразрядный заклёпочный шов встык с двусторонними накладками
двухразрядный заклёпочный шов встык с двусторонними накладками zweireihige Doppellaschennietung f; zweireihige doppeltgelaschte Naht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухразрядный заклёпочный шов встык с двусторонними накладками
-
2 заклёпочный шов встык с двусторонними накладками
заклёпочный шов встык с двусторонними накладками Doppellaschennietung f; doppeltgelaschte Naht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заклёпочный шов встык с двусторонними накладками
-
3 заклёпочный шов с двумя накладками
заклёпочный шов с двумя накладками Doppellaschennietung f; doppelt gelaschte Nietnaht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заклёпочный шов с двумя накладками
-
4 связывать накладками
связывать накладками ж.-д. verlaschen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > связывать накладками
-
5 скреплять накладками
скреплять накладками ж.-д. verlaschen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скреплять накладками
-
6 соединять накладками
соединять накладками anlaschen vt; verlaschen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединять накладками
-
7 балка с накладками
nconstruct. Balken mit Seitenverstärkung, verlaschter Balken -
8 временное соединение стыковыми накладками
adjrailw. Notlaschenverband, NotlaschenverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > временное соединение стыковыми накладками
-
9 гусеница с резиновыми накладками
nmilit. GummiblockketteУниверсальный русско-немецкий словарь > гусеница с резиновыми накладками
-
10 дисковый тормоз с секционными накладками
adjrailw. TeilbelagscheibenbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > дисковый тормоз с секционными накладками
-
11 дисковый тормоз с тормозными накладками
adjeng. BelagscheibenbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > дисковый тормоз с тормозными накладками
-
12 заклёпочное соединение с двумя накладками
adjweld. DoppellaschennietungУниверсальный русско-немецкий словарь > заклёпочное соединение с двумя накладками
-
13 патрубок с дискообразными усилительными накладками
Универсальный русско-немецкий словарь > патрубок с дискообразными усилительными накладками
-
14 перекрывать стык накладками
vroad.wrk. laschen, überlaschenУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрывать стык накладками
-
15 приводной ремень с накладками
adjeng. AdhäsionstreibriemenУниверсальный русско-немецкий словарь > приводной ремень с накладками
-
16 рельс, соединённый накладками
nrailw. verlaschte SchieneУниверсальный русско-немецкий словарь > рельс, соединённый накладками
-
17 рельсовый стык с накладками
adjrailw. LaschenstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > рельсовый стык с накладками
-
18 сварной стык с накладками
adjrailw. Schweißstoß mit LaschenУниверсальный русско-немецкий словарь > сварной стык с накладками
-
19 сварной стык с накладками на электродуговой точечной сварке
Универсальный русско-немецкий словарь > сварной стык с накладками на электродуговой точечной сварке
-
20 связывать накладками
vrailw. verlaschenУниверсальный русско-немецкий словарь > связывать накладками
См. также в других словарях:
шовная контактная сварка с накладками — Шовная контактная сварка нахлестанного соединения, при которой используют накладку на одной или обеих сторонах (см. рисунок 23). 1 сварочный ролик; 2 сварной шов; 3 контактная накладка; 4 лист; 5 сварочный ролик; 6 источник питания Рисунок 23… … Справочник технического переводчика
шовная контактная сварка с накладками — 4.1.7.5 шовная контактная сварка с накладками (226): Шовная контактная сварка нахлесточного соединения, при которой используют накладку на одной или обеих сторонах (см. рисунок 23). 1 сварочный ролик; 2 сварной шов; 3 контактная накладка; Рисунок … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сварка с накладками — сварка мостиками — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сварка мостиками EN bridge welding … Справочник технического переводчика
Стыковое соединение с накладками — 26. Стыковое соединение с накладками Стыковое соединение с использованием дополнительного конструктивного элемента или элементов, перекрывающих сварной шов. Источник: ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитное снаряжение Средневековой Европы — … Википедия
ИЗОЛИРУЮЩИЙ СТЫК — стыковое соединение рельсов, к рое устанавливается вместо нормального и служит для электр. изоляции одного рельса от другого или одного рельсового участка от смежного с ним. И. с. при рельсовых цепях служат для разграничения изолированных секций … Технический железнодорожный словарь
Кинжал — Кинжал (нем. Dolch, от лат. dolequinus, фр. poignard, dague, англ. dagger, um. pugnale от лат. pugione) это холодное оружие с коротким клинком, рассчитанное лишь на колющий удар. Судя по имеющимся находкам, время его появления можно… … Энциклопедия средневекового оружия
Лафет орудийный — *ЛАФЕТЪ ОРУДІЙНЫЙ. Первоначально Л. служили только простою опорою орудія при выстрѣлѣ, но съ постеп. соверш ніемъ устр ва Л., они въ наст. время поедставляютъ оч. сложн. конструкціи, изученіе дѣйствія к рыхъ и установленіе правилъ расчета… … Военная энциклопедия
ЗИС-42 — ЗИС 42 … Википедия
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заклёпочное соединение — неразъёмное соединение деталей посредством заклёпок (См. Заклёпка), применяемое главным образом для скрепления листового и профильного проката. З. с. выполняют внахлёстку, встык с одной накладкой, встык с двумя накладками (рис.). З. с.… … Большая советская энциклопедия