Перевод: с русского на английский

с английского на русский

(называемый)

  • 121 Игры с флопом

    Flop Games Разновидности покера, в которых открывается прикуп, называемый флоп и являющийся общим для всех участников. К играм с флопом относятся холдем и омаха.

    Русско-английский словарь покера > Игры с флопом

  • 122 Крупье

    Dealer Распорядитель игры, банкомёт в игорном доме. Английское название – дилер (dealer). &...И молодой человек с зеркальным пробором и лицом сына, так называемый крупье, раскладывал лопаткой с длинной ручкой ставки и запускал белый шарик в карусель крутящегося рулеточного аппарата с никелированными ручками. (Катаев. Алмазный мой венец).

    Русско-английский словарь покера > Крупье

  • 123 записка поминальная

    (список имён живых или усопших православных христиан, подаваемый на литургию для церк. поминовения, называемый, соответственно, запиской о здравии или об упокоении; записки бывают простыми - читаются священником только на проскомидии, и заказными - прочитываются тж. на сугубой или заупокойной ектенье, после чтения Евангелия; совершается ещё особое поминовение тяжелобольных на специальной заздравной ектении с молитвою "Врачу душ и телес...") the intercession list

    Русско-английский словарь религиозной лексики > записка поминальная

  • 124 Игнорантные братья

    (союз духовных преподавателей в народной школе, основанный в 1684 Жаном Батистом де ла Саллем (1651-1719) и называемый так ввиду принципиального исключения из его среды лиц богословски образованных) the Brothers of the Christian Schools, the Ignorantines

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Игнорантные братья

  • 125 Исаак Сирин, прп., в Сполете Италийской

    (ум. 550; аскет Церкви, основал монастырь при Сполете (ныне Сполето, Италия), называемый Монте-Люко ( Monte Luco), д. п. 12/ 25 апреля, катол. - 11 апреля) St. Isaac of Spoleto

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Исаак Сирин, прп., в Сполете Италийской

  • 126 Иуст, ап.

    библ.
    (Иосиф, называемый Варсавою; был избираем вместо Иуды, однако жребий пал на Матфея; "Деяния" 1:23-26) Justus, Apl.

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Иуст, ап.

  • 127 кали-юга

    (в индуистской космологической хронологии последняя из 4 юг ( yugas), "век демона Кали", называемый тж. "железным веком"; её продолжительность 1200 "божественных" лет или 432000 человеческих) the Kali Yuga

    Русско-английский словарь религиозной лексики > кали-юга

  • 128 Михаил

    библ.
    (помимо Рафаила и Гавриила единственный ангел, называемый по имени в канонических книгах Ветхого Завета; Михаил выступает ангелом-хранителем Израиля, а затем - церкви; в "Откровении Иоанна Богослова" Михаил во главе ангелов низвергает Сатану с неба) Michael

    архангел Михаил, Михаил-Архангел — the Archangel Michael

    "Архангел Михаил, лоратный" (икона; от слова "лор" - широкая лента, обвивающая фигуру)The Archangel Michael with a liripipe over his dress

    "Чудо архангела Михаила в Хонех" — The Miracle of the Archangel Michael at Chonae

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Михаил

См. также в других словарях:

  • НАЗЫВАЕМЫЙ — НАЗЫВАЕМЫЙ, называемая, называемое; называем, называема, называемо (книжн.). 1. прич. страд. наст. вр. от называть. 2. только полн., кем, чем, каким. Носящий название. «В настоящее время появилась великая шестая держава, называемая прессою.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • называемый — прил., кол во синонимов: 17 • величаемый (3) • дразнимый (9) • затрагиваемый (9) …   Словарь синонимов

  • называемый —   Так называемый (согласуется со следующим далее названием; книжн.) 1) носящий название.   У осы есть вторая пара челюстей, так называемые мандибулы.    2) употребляется для выражения недоверия говорящего, иронического отношения его к тому или… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Так называемый — AKA …   Википедия

  • так называемый — См …   Словарь синонимов

  • так называемый — местоименное выражение Не требует постановки знаков препинания. Но на свете есть так называемое возвышенное отношенье к женщине. Б. Пастернак, Охранная грамота. Если слова «так называемый» присоединяют пояснительную конструкцию, то запятыми (или… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • так называемый — см. так; местоим. нареч. 1) Носящий название, обычно именуемый. Так называемый римский нос. 2) ирон. в сочет. с местоим. нареч. так Указывает на то, что называемое лицо, предмет не соответствует своему названию, званию, назначению и т.п. Мнимый… …   Словарь многих выражений

  • упругий спектр реакции горизонтального ускорения грунта, также называемый «упругий спектр реакции» — упругий спектр реакции горизонтального ускорения грунта, также называемый «упругий спектр реакции» Se(T) Упругий спектр реакции горизонтального ускорения грунта, также называемый «упругий спектр реакции». При Т=0… …   Справочник технического переводчика

  • Так называемый — НАЗВАТЬ 1, зову, зовёшь; ал, ала, ало; названный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • так называемый — так называемый …   Орфографический словарь-справочник

  • Так называемый — 1. Имеющий, носящий звание. Для подделок используются часто… особо приготовленные цветные стёкла с прибавкой окиси свинца для большего их блеска и игры так называемые стразы (А. Яковлев. Минералогия для всех). Движение воды настолько здесь… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»