-
21 cap
1. n шапка, головной уборa cap set at a rakish angle — шапка, лихо сдвинутая на ухо
2. n кепка, кепи; фуражка3. n форменный головной убор; шапка4. n разг. спортсмен, представляющий страну на международном состязании5. n берет6. n колпак7. n чепец; чепчик8. n наколка9. n скуфья, камилавка10. n ермолка; тюбетейка; скуфейка11. n шапочка12. n капюшон13. n ист. шлем; кивер; каска14. n верхушка, шапка15. n крышка, колпачок; корончатая металлическая крышка16. n чехол; футляр17. n тех. колпачок; наконечник; насадка; грибок18. n мед. противозачаточный колпачокпереклад; капитель
19. n эл. цоколь20. n эл. чехлик21. n эл. шляпка гриба22. n эл. воен. наконечник снаряда23. n эл. капсюль; пистонblasting cap — подрывной капсюль, капсюль-детонатор
percussion cap — ударный капсюль, пистон
24. n эл. мор. эзельгофт25. n эл. амер. эк. верхний уровень, предел, лимит26. n эл. писчая бумага большого форматаcap-and-gown affair — мероприятие, на которое нужно являться в форме
to wear cap and bells — разыгрывать шута; паясничать
cap in hand — в роли просителя; униженно, подобострастно
to send the cap round — пускать шапку по кругу, собирать деньги
small double cap — формат бумаги,6Х66 см
sheet-and-half cap — формат бумаги,3Х62 см
27. n часто pl полигр. проф. прописная буква28. n шотл. чаша; чара, чарка29. n сл. капсула наркотикаСинонимический ряд:1. hat (noun) baseball cap; beanie; beret; bonnet; calotte; hat; pillbox; skullcap; visor2. top (noun) capsule; fez; lid; plug; seal; stopper; top3. cover (verb) blanket; cover; overcast; overlay; overspread; spread over4. culminate (verb) climax; consummate; crest; crown; culminate; finish off; peak; perfect; round off; surmount; top; top off5. surpass (verb) beat; best; better; cob; ding; exceed; excel; outdo; outgo; outmatch; outshine; outstrip; pass; surpass; transcend; trump -
22 night cap
-
23 флюгарка
жен.
1) мор. pennant;
distinguishing plate( лодки)
2) (chimney) cowl (над дымовой трубой)
3) weather-vane (часть флюгера)Большой англо-русский и русско-английский словарь > флюгарка
-
24 Kelly cock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Kelly cock
-
25 Kelly stop cock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Kelly stop cock
-
26 core-barrel rod
Большой англо-русский и русско-английский словарь > core-barrel rod
-
27 ring reaming shell
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ring reaming shell
-
28 sediment tube
1. шламовая труба (при дробовом бурении)
2. отстойник (устанавливаемый над колонковой трубой для сбора крупного шлама при большой разнице диаметров ствола скважины и буровой колонны)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sediment tube
-
29 spiral-type reaming shell
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spiral-type reaming shell
-
30 cowl
1. [kaʋl] n1. 1) ряса, сутана с капюшоном2) капюшон (рясы, пальто и т. п.)2. монах3. зонт, колпак над дымовой трубой4. авт. капот двигателя, торпедо кузова5. ав. обтекатель2. [kaʋl] v♢
the cowl does not make the monk - ≅ не всяк монах, на ком клобук1. закрывать голову капюшоном; надевать капюшон2. постригать в монахи3. закрывать (двигатель и т. п.) капотом -
31 hoveling
-
32 Kelly (stop )cock
Англо-русский словарь технических терминов > Kelly (stop )cock
-
33 kelly safety valve
Англо-русский словарь технических терминов > kelly safety valve
-
34 Kelly (stop )cock
Англо-русский словарь технических терминов > Kelly (stop )cock
-
35 overshot
шлипс с промывкой, овершот ( ловильный инструмент)
* * *
1. шлипс с промывкой, овершот ( ловильный инструмент), наружный ловитель2. эркер; выступ
* * *
овершот пружинный (ловильный инструмент; его прикрепляют к бурильной или эксплуатационной трубе и опускают над насосной штангой или трубой, упущенной или застрявшей в скважине; пружинное приспособление овершота позволяет крепко захватить трубу, чтобы затем извлечь её на поверхность).
* * *
1) овершот (<<ловитель колонкового снаряда со съ керноприёмником); наружный ловитель2) эркер; выступ•- dog-type overshot
- multiple-bowl overshot
- releasing overshot
- releasing-and-circulating overshot
- releasing-bowl overshot
- single-bowl overshot
- sucker rod overshot
- tubing overshot
- wash-over circulating overshot
- wireline fishing overshot* * *• ловитель• овершотАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > overshot
-
36 guide rod
* * *
направляющая штанга; направляющий стержень
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > guide rod
-
37 kelly safety valve
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kelly safety valve
-
38 sediment tube
отстойник (устанавливаемый над колонковой трубой для сбора крупного шлама при большой разнице диаметров ствола скважины и буровой колонны)
* * *
2) отстойник ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sediment tube
-
39 upper kelly cock
короткий переходник, устанавливаемый над рабочей трубой или квадратом (служащий обратным клапаном, защищающим буровой шланг от высокого давления в буровой колонне).Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > upper kelly cock
-
40 core-barrel rod
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > core-barrel rod
См. также в других словарях:
задвижка, устанавливаемая над ведущей трубой — задвижка, устанавливаемая над рабочей трубой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы задвижка, устанавливаемая над рабочей трубой EN kelly stop cockkelly… … Справочник технического переводчика
зонт над дымовой трубой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hood … Справочник технического переводчика
колпак над дымовой трубой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jackJchimney top … Справочник технического переводчика
короткий переходник, устанавливаемый над рабочей трубой или квадратом — Служащий обратным клапаном, защищающим буровой шланг от высокого давления в буровой колонне [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upper kelly cock … Справочник технического переводчика
паровой шлейф над дымовой трубой — ТЭС на некотором расстоянии от трубы, образованный в результате конденсации паров [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detached steam plume … Справочник технического переводчика
Зонт над дымовой трубой — металлический колпак над дымоходом. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Джиббинг — акробатика, прыжки, скольжение и передвижение по специально подготовленным фигурам из металла, дерева или пластика, или по элементам городской архитектуры (перила, парапеты). Есть различные виды джиблайна, предназначенные для использования на… … Википедия
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Super Mario Bros. — Super Mario Bros. Разработчик Nintendo Издатель Nintendo … Википедия
Super Mario — Bros. Разработчик Издатель Дизайнер Сигэру Миямото Дата выпуска 1985 1987 ( … Википедия
ДЫМОВЫЕ КАНАЛЫ И ТРУБЫ — ДЫМОВЫЕ КАНАЛЫ И ТРУБЫ. Дымовые каналы, иначе дымообороты, сооружаются из огнестойкого материала (кирпич, металл, бетон и др.) и служат для пропуска печных дымовых газов из топливника в дымовую трубу. В отопительных печах дымовые каналы,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства