-
41 надёжно защищать
-
42 надёжно защищать город от нападения
Makarov: secure a town against assaultУниверсальный русско-английский словарь > надёжно защищать город от нападения
-
43 надёжно навешенная дверь
General subject: securely hung doorУниверсальный русско-английский словарь > надёжно навешенная дверь
-
44 надёжно опёртый
Makarov: heavily -
45 надёжно определенное место
Naval: absolute fixУниверсальный русско-английский словарь > надёжно определенное место
-
46 надёжно охраняемый
Law: securely attached (задержанный)Универсальный русско-английский словарь > надёжно охраняемый
-
47 надёжно охраняемый заключённый
Law: secure prisonerУниверсальный русско-английский словарь > надёжно охраняемый заключённый
-
48 надёжно охранять
Law: affix (задержанного) -
49 надёжно оценённый
General subject: measured reliability -
50 надёжно оцененный
General subject: measured reliability -
51 надёжно прикрыть
Military: securely conceal -
52 надёжно проверяемое всеобъемлющее запрещение испытаний
Diplomatic term: adequately-verified comprehensive test banУниверсальный русско-английский словарь > надёжно проверяемое всеобъемлющее запрещение испытаний
-
53 надёжно работающий
Quality control: positive-actingУниверсальный русско-английский словарь > надёжно работающий
-
54 надёжно руководимое дело, предприятие
Idiomatic expression: tight shipУниверсальный русско-английский словарь > надёжно руководимое дело, предприятие
-
55 надёжно связанный линкер
Chemistry: safety-catch linker (линкер, который расщепляется путём проведения двух различных реакций вместо обычной единственной, что даёт лучший контроль за временем отщепления соединений.)Универсальный русско-английский словарь > надёжно связанный линкер
-
56 надёжно скреплённый
Makarov: secure (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > надёжно скреплённый
-
57 надёжно сохраняемый комплект документов
Polygraphy: security collectionУниверсальный русско-английский словарь > надёжно сохраняемый комплект документов
-
58 надёжно сохраняемый комплект копий
Polygraphy: security collectionУниверсальный русско-английский словарь > надёжно сохраняемый комплект копий
-
59 надёжно спрятать
General subject: coffin -
60 надёжно укреплённый
Универсальный русско-английский словарь > надёжно укреплённый
См. также в других словарях:
надёжно — см. надёжный; нареч. Надёжно вбить гвоздь. Надёжно пришить пуговицу. Надёжно спрятать. Надёжно охранять … Словарь многих выражений
надёжно защищённый — надёжно защищённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
надёжно-прочный — надёжно про/чный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
надёжно закупоренный — прил., кол во синонимов: 1 • надежно закупоренный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
надёжно защищённый — прил., кол во синонимов: 1 • надежно защищенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
надёжно изолированный — прил., кол во синонимов: 1 • надежно изолированный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
надёжно-прочный — прил., кол во синонимов: 1 • надежно прочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
надёжно закреплять — (поднимаемую трубу в элеваторе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN snag … Справочник технического переводчика
надёжно — нареч. к надежный. Экскаватор стоит , прочно опираясь всей поверхностью гусениц на грунт, надежно, устойчиво. В. Кожевников, Особое подразделение. Ночь надежно спрятала от взора берег, реку. А. Калинин, Суровое поле … Малый академический словарь
надёжный — прил., употр. сравн. часто Морфология: надёжен, надёжна, надёжно, надёжны; надёжнее; нар. надёжно 1. Вы называете человека надёжным, если вы доверяете ему. Сергей надёжный человек, и я ему доверяю, как самому себе. | Эта компания наш самый… … Толковый словарь Дмитриева
надёжный — надёжный, надёжная, надёжное, надёжные, надёжного, надёжной, надёжного, надёжных, надёжному, надёжной, надёжному, надёжным, надёжный, надёжную, надёжное, надёжные, надёжного, надёжную, надёжное, надёжных, надёжным, надёжной, надёжною, надёжным,… … Формы слов