-
1 надломить
сов., вин. п.1) fracturar vt, quebrar (непр.) vt (doblando, presionando)надломи́ть сте́бель — quebrar un tallo
2) перен. quebrantar vtнадломи́ть своё здоро́вье — quebrantar la salud; quebrantar sus fuerzas
го́ре надломи́ло его́ — la pena le destrozó
* * *сов., вин. п.1) fracturar vt, quebrar (непр.) vt (doblando, presionando)надломи́ть сте́бель — quebrar un tallo
2) перен. quebrantar vtнадломи́ть своё здоро́вье — quebrantar la salud; quebrantar sus fuerzas
го́ре надломи́ло его́ — la pena le destrozó
* * *vcolloq. fracturar, fracturarse, quebrantar, quebrantarse, quebrar (doblando, presionando), quebrarse -
2 надломить
сов., вин. п.1) fracturar vt, quebrar (непр.) vt (doblando, presionando)надломи́ть сте́бель — quebrar un tallo
2) перен. quebrantar vtнадломи́ть своё здоро́вье — quebrantar la salud; quebrantar sus fuerzas
го́ре надломи́ло его́ — la pena le destrozó
* * *2) перен. briser vtнадло́ми́ть свои́ си́лы — se surmener
-
3 надломить своё здоровье
vgener. quebrantar la salud, quebrantar sus fuerzasDiccionario universal ruso-español > надломить своё здоровье
-
4 надломить стебель
vgener. quebrar un tallo -
5 надламывать
-
6 заломить
I сов., вин. п.••заломи́ть ру́ки — echar los brazos hacia atrás
II сов. разг. безл.заломи́ть ша́пку — ladearse (y echarse para atrás) el sombrero
( начать ломить) comenzar a dolerу меня́ заломи́ло поясни́цу — me duelen los riñones
* * *v1) colloq. (ñàäëîìèáü) romper (doblando), (начать ломить) comenzar a doler2) simpl. (öåñó) exigir, requerir (un precio excesivo) -
7 надломленный
-
8 надламываться
1) см. надломиться
См. также в других словарях:
НАДЛОМИТЬ — НАДЛОМИТЬ, надломлю, надломишь, совер. (к надламывать). 1. что. Сгибая, сделать в чем нибудь трещину, но не отломить, не сломать до конца. Надломить кость. Ветер надломил верхушку сосны. 2. перен., кого что. Поколебать чью нибудь твердость,… … Толковый словарь Ушакова
НАДЛОМИТЬ — НАДЛОМИТЬ, омлю, омишь; омленный; совер. 1. что. Отламывая, сделать в чём н. трещину, сломать не до конца. Н. ветку. 2. перен., кого (что). Ослабить, подорвать. Н. силы. Надломленный организм. | несовер. надламывать, аю, аешь. | сущ. надлом, а,… … Толковый словарь Ожегова
надломить — гл. сов. • надорвать • подорвать нанести вред чрезмерным напряжением (о здоровье, силах)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Надломить — сов. перех. см. надламывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надломить — надломить, надломлю, надломим, надломишь, надломите, надломит, надломят, надломя, надломил, надломила, надломило, надломили, надломи, надломите, надломивший, надломившая, надломившее, надломившие, надломившего, надломившей, надломившего,… … Формы слов
надломить — восстановить усилить … Словарь антонимов
надломить — надлом ить, омл ю, омит … Русский орфографический словарь
надломить — (II), надломлю/(сь), ло/мишь(ся), мят(ся) … Орфографический словарь русского языка
надломить — C/A гл см. Приложение II надломлю/(сь) надло/мишь(ся) надло/мят(ся) надло/мленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
надломить — ‘нанести вред чрезмерным напряжением о здоровье, силах’ Syn: надорвать, подорвать Ant: восстановить … Тезаурус русской деловой лексики
надломить — ломлю, ломишь; надломленный; лен, а, о; св. кого что. 1. Сгибанием, надавливанием сделать трещину в чём л. (но не отломить, не разломить). Н. доску. Н. стебель. 2. Ослабить, подорвать чем л. (здоровье, силы и т.п.). Н. волю. Н. силы. 3. Вызвать… … Энциклопедический словарь