Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(надломить)

  • 1 надломить

    -омлю, -омишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. надломленный, βρ: -лен, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. σπάζω, θραύω, τσακίζω λίγο, μισοσπάζω, μισοτσακίζω.
    2. μτφ. βλάπτω• χαλνώ•

    надломить здоровье βλάπτω την υγεία•

    горе -ло его τα φαρμάκια τον τσάκισαν•

    работа -ла её την έφαγε η δουλειά.

    θραύομαι, σπάζω, τσακίζομαι λίγο. || μτφ. εξαντλούμαι, καταβάλλομαι•

    силы -лись οι δυνάμεις εξαντλήθηκαν.

    Большой русско-греческий словарь > надломить

  • 2 над...

    (надо... κ. надъ...)• πρόθεμα.
    I.
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό ρημάτων και σημαίνει:
    1. επαύξηση• επιπρόσθεση, συμπλήρωση π.χ. надвязать, надклеить, надрисовать κλπ., αντιστοιχεί με το ελληνικό πρόθεμα «επι...»: επιδένω, επικολλώ κλπ.
    2. λειψή ενέργεια ή επέκταση της ενέργειας όχι σε όλο το αντικείμενο, αλλά στην επιφάνεια του π.χ. надкусить, надломить κλπ.
    II.
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό ουσ. και επ. παραπάνω από κάτι• πάνω σε κάτι (επι...): надбровье, надземный κλπ.

    Большой русско-греческий словарь > над...

  • 3 надламывать(ся)

    ρ.δ.
    βλ. надломить(ся).

    Большой русско-греческий словарь > надламывать(ся)

  • 4 надломать

    ρ.δ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. надломанный, βρ: -ман, -а, -о
    βλ. надломить.

    Большой русско-греческий словарь > надломать

См. также в других словарях:

  • НАДЛОМИТЬ — НАДЛОМИТЬ, надломлю, надломишь, совер. (к надламывать). 1. что. Сгибая, сделать в чем нибудь трещину, но не отломить, не сломать до конца. Надломить кость. Ветер надломил верхушку сосны. 2. перен., кого что. Поколебать чью нибудь твердость,… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАДЛОМИТЬ — НАДЛОМИТЬ, омлю, омишь; омленный; совер. 1. что. Отламывая, сделать в чём н. трещину, сломать не до конца. Н. ветку. 2. перен., кого (что). Ослабить, подорвать. Н. силы. Надломленный организм. | несовер. надламывать, аю, аешь. | сущ. надлом, а,… …   Толковый словарь Ожегова

  • надломить — гл. сов. • надорвать • подорвать нанести вред чрезмерным напряжением (о здоровье, силах)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Надломить — сов. перех. см. надламывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • надломить — надломить, надломлю, надломим, надломишь, надломите, надломит, надломят, надломя, надломил, надломила, надломило, надломили, надломи, надломите, надломивший, надломившая, надломившее, надломившие, надломившего, надломившей, надломившего,… …   Формы слов

  • надломить — восстановить усилить …   Словарь антонимов

  • надломить — надлом ить, омл ю, омит …   Русский орфографический словарь

  • надломить — (II), надломлю/(сь), ло/мишь(ся), мят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • надломить — C/A гл см. Приложение II надломлю/(сь) надло/мишь(ся) надло/мят(ся) надло/мленный A/A пр; 246, 253 см …   Словарь ударений русского языка

  • надломить — ‘нанести вред чрезмерным напряжением о здоровье, силах’ Syn: надорвать, подорвать Ant: восстановить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • надломить — ломлю, ломишь; надломленный; лен, а, о; св. кого что. 1. Сгибанием, надавливанием сделать трещину в чём л. (но не отломить, не разломить). Н. доску. Н. стебель. 2. Ослабить, подорвать чем л. (здоровье, силы и т.п.). Н. волю. Н. силы. 3. Вызвать… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»