-
1 надежды не оправдались
n -
2 Мыс Доброй Надежды
ngener. Kaap de Goede Hoop -
3 возлагать большие надежды
vgener. de verwachting hoog spannen, (на кого-л.) huizen op (iem.) bouwen -
4 возлагать надежды
-
5 долг, на получение которого мало надежды
ngener. restantDutch-russian dictionary > долг, на получение которого мало надежды
-
6 иметь надежды
vgener. (на что-л) zicht op (iets) hebben -
7 исполненный надежды
-
8 лицо , направляющееся к мысу Доброй Надежды
ngener. kaapschip, kaapvaarderDutch-russian dictionary > лицо , направляющееся к мысу Доброй Надежды
-
9 луч надежды
nliter. lichtpunt -
10 ни искры надежды
part.gener. geen zweem van hoop -
11 обмануть надежды
vgener. de hoop de bodem inslaan, tegenvallen -
12 огибать мыс Доброй Надежды
vgener. om de Zuid varen -
13 подавать большие надежды
vgener. zich goed laten aanzien -
14 подающий надежды
-
15 судно , направляющееся к мысу Доброй Надежды
ngener. kaapschip, kaapvaarderDutch-russian dictionary > судно , направляющееся к мысу Доброй Надежды
-
16 kaapschip
капер; судно, направляющееся к мысу Доброй Надежды* * *сущ.общ. капер, судно, направляющееся к мысу Доброй Надежды, лицо, направляющееся к мысу Доброй Надежды -
17 bouwen
строить; конструировать; составлять; созидать; обрабатывать; возделывать; культивировать; полагаться; возлагать надежды; (по)строить; соорудить; (с)вить* * *(d)* * *гл.общ. обрабатывать, полагаться, строить, конструировать, созидать, возлагать надежды (op-на), возделывать (землю), составлять (планы), культивировать (растения) -
18 de hoop de bodem inslaan
-
19 de verwachting hoog spannen
-
20 die bom is verkeerd gebarsten
планы провалились; планы рухнули; надежды не оправдались* * *гл.перен. надежды не оправдались, планы провалились, планы рухнули
См. также в других словарях:
надежды — гордые (П.Я.); крылатые (П.Я.); пышные (Жуковский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
надежды — (не) оставлять надежды • действие, прерывание (не) терять надежды • действие, прерывание возлагать большие надежды • действие возлагать надежды • действие возлагаются большие надежды • действие, пассив на ся надежды возлагаются • действие, пассив … Глагольной сочетаемости непредметных имён
надежды — Подавать надежды говорится о человеке, от к рого есть основания ожидать успехов в какой н. области деятельности, на каком н. поприще. Молодой музыкант подает надежды … Фразеологический словарь русского языка
Надежды теология — ♦ (ENG hope, theology of) христианская теология 20 в., предложенная Юргеном Моль тманом (род. 1926), подчеркивающая будущие деяния Бога (эсхатология) как отправную точку для христианской теологии. С этой точки зрения традиционные доктрины… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Звезда надежды (премия) — Эта статья о региональной благотворительной премии. Об одноимённом художественном фильме см. Звезда надежды (фильм). Звезда надежды … Википедия
Большие надежды — У этого термина существуют и другие значения, см. Большие надежды (значения). Большие надежды Great Expectations … Википедия
Голос надежды — РТЦ Тип … Википедия
Звезда надежды — Страна … Википедия
Храм святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии (Белгород) — Православный храм Храм святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии … Википедия
Мыс Доброй Надежды — У этого термина существуют и другие значения, см. Мыс Доброй Надежды (значения). мыс Доброй Надежды африкаанс Kaap die Goeie Hoop Координаты: Координаты … Википедия
Большие надежды (фильм — Большие надежды (фильм, 1998) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Большие надежды (фильм). Большие надежды Great Expectations … Википедия
