-
41 Buena Esperanza
сущ.общ. (cabo de) Мыс доброй Надежды -
42 andar de golondros
гл. -
43 cifrar las esperanzas en alguien
гл.общ. возложить свои надежды (на кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > cifrar las esperanzas en alguien
-
44 dar esperanzas
-
45 desahuciar
гл.1) общ. выселить, обезземеливать, обезземелить, лишать надежды, отказывать в аренде, отказывать в съёме, признавать безнадёжным (больного)2) разг. выживать, выжить3) юр. выселять, лишать владения, увольнение, денонсировать (соглашение)4) экон. расторгать -
46 desconsolador
-
47 desconsolar
гл.общ. ввергать в отчаяние, лишать надежды, сокрушать, сокрушить -
48 desesperanzar
гл.1) общ. лишать надежды, привести в отчаяние, приводить в отчаяние2) устар. обезнадёживать, обезнадёжить -
49 desesperar
гл.общ. (привести в отчаяние) убивать, (привести в отчаяние) убить, лишать надежды, привести в отчаяние, приводить в отчаяние -
50 desmentir
гл.общ. @опровергнуть, изобличать во лжи, обманывать ожидания, отрицать (отвергать), обманывать надежды, опровергать -
51 destrozar
гл.1) общ. (градом, морозом) побить, (о звере) растёрзать, вызывать большое потрясение, нарвать, нарывать, перебить, разнести в клочья, разорвать в клочья, разрубать на куски, расточать, загрызать (a dentelladas), загрызть (a dentelladas), смять (морально подавить), разгромить (неприятеля), портить, наносить удар, неразумно растрачивать, разбивать, разбить, разрушать2) разг. (разбить) набить, продрать, скомкать, драть (изнашивать), побить (испортить)3) перен. (жизнь, надежды) разбить, (исковеркать) изломать, комкать, поломать, растёрзать4) прост. (проломить) разворотить, расколотить, перекорёжить (todo, mucho) -
52 destruir todas las esperanzas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > destruir todas las esperanzas
-
53 desvanecer
гл.общ. вселять надменность, рассеять, вселять тщеславие, рассеивать, уничтожать (надежды, планы) рассеивать (сомнения) -
54 esperanza
-
55 frustrar
гл.1) общ. (провалить, расстроить) сорвать, обманывать надежды, разрушить, отнимать надежду2) разг. провалить, разладить, разлаживать3) перен. (ожидания, доверие) обмануть, проваливать, опрокидывать (проваливать), опрокинуть (проваливать), срывать -
56 las esperanzas se frustraron
гл.Испанско-русский универсальный словарь > las esperanzas se frustraron
-
57 llenar la esperanza
гл.общ. оправдать надеждыИспанско-русский универсальный словарь > llenar la esperanza
-
58 no hay ninguna esperanza
сущ.общ. нет никакой надеждыИспанско-русский универсальный словарь > no hay ninguna esperanza
-
59 no perder la esperanza
сущ.общ. не терять надеждыИспанско-русский универсальный словарь > no perder la esperanza
-
60 nugatorio
1. прил.1) общ. фривольный, бессодержательный, легкомысленный, обманчивый2) юр. безрезультатный, не имеющий силы, недействительный, юридически недействительный2. сущ.1) общ. обманывающий надежды2) юр. лишенный силы
См. также в других словарях:
надежды — гордые (П.Я.); крылатые (П.Я.); пышные (Жуковский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
надежды — (не) оставлять надежды • действие, прерывание (не) терять надежды • действие, прерывание возлагать большие надежды • действие возлагать надежды • действие возлагаются большие надежды • действие, пассив на ся надежды возлагаются • действие, пассив … Глагольной сочетаемости непредметных имён
надежды — Подавать надежды говорится о человеке, от к рого есть основания ожидать успехов в какой н. области деятельности, на каком н. поприще. Молодой музыкант подает надежды … Фразеологический словарь русского языка
Надежды теология — ♦ (ENG hope, theology of) христианская теология 20 в., предложенная Юргеном Моль тманом (род. 1926), подчеркивающая будущие деяния Бога (эсхатология) как отправную точку для христианской теологии. С этой точки зрения традиционные доктрины… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Звезда надежды (премия) — Эта статья о региональной благотворительной премии. Об одноимённом художественном фильме см. Звезда надежды (фильм). Звезда надежды … Википедия
Большие надежды — У этого термина существуют и другие значения, см. Большие надежды (значения). Большие надежды Great Expectations … Википедия
Голос надежды — РТЦ Тип … Википедия
Звезда надежды — Страна … Википедия
Храм святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии (Белгород) — Православный храм Храм святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии … Википедия
Мыс Доброй Надежды — У этого термина существуют и другие значения, см. Мыс Доброй Надежды (значения). мыс Доброй Надежды африкаанс Kaap die Goeie Hoop Координаты: Координаты … Википедия
Большие надежды (фильм — Большие надежды (фильм, 1998) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Большие надежды (фильм). Большие надежды Great Expectations … Википедия