-
1 out of doors
-
2 outdoors
надвор, во природа* * *во природа, надвор; adv. надвор, во природа, надвор од дома; надвор -
3 out of play
-
4 board out
надвор се храни* * *phr.v. сместува (некого) на стан (with кај) board up phr.v. затвора (врата/прозор) со штици -
5 out of
надвор (од); од, без -
6 out of reach
-
7 outside; outdoors
надвор од куќа; вон -
8 without our reach
-
9 outside
надворешност, крајна граница, надворешна странаadj најголем, краен, надворешенadv на отворено, надвор, однадворprep вон (од градот), покрај, освен, пред (врата)* * *(prep) пред (врата), покрај, вон (од градот), освен; (adv) на отворено, однадвор, надвор; (adj) краен, надворешен, најголем надворешна страна, крајна граница, надворешностn. надворешна страна;2. надворешност;3. крајностadj. the outside - во најдобар случајadj. надворешен; (прен.) туѓ;2. краен, најголем prep. пред, надвор од, покрај; освен; од онаа страна; надворешна страна; надвор; надворешен; надворешна страна, надворешност, крајна граница, над; краен, надворешен, најголем однадвор, надвор, на отворено; вон (од градот), освен, покрај, пред (врата) -
10 outwards
нанадвор, кон надвор, надвор* * *нанадвор, кон надвор, надвор; надвор -
11 afield
далеку, надвор* * *adv.надвор; far afield далеку од патот; далеку, надвор; во поле -
12 beyond
од другата страна, зад, од другата страна на, кај* * *1. adv натаму;2. prep зад; beyond the last house зад последната куќа;3. prep после; beyond that time после тоа време;4. prep надвор; над; преку; it is beyond me тоа е надвор од моите можности; or: to je над моето разбирање; he lives beyond his income живее над своите можности (приходи);5. misc.; beyond hope без надеж; beyond belief неверојатен; beyond comparison (compare) неспоредлив; prep. од другата страна, зад, надвор; на далечина; зад; вон; после; над; преку -
13 outside
1. n1) зовнішня сторона (частина, поверхня)2) зовнішній світ; об'єктивна реальність3) зовнішність, вигляд4) pl зовнішні аркуші (у стосі паперу)5) крайність6) пасажир імперіала2. adj1) зовнішнійoutside lane — спорт. зовнішня доріжка
3) сторонній, зовнішній4) позакласний, позааудиторний5) крайній, граничнийoutside left (right) — спорт. лівий (правий) крайній нападаючий
6) амер. незначний, мізерний3. adv1) зовні; із зовнішнього боку2) на вулиці, надворі, просто неба3) мор. у відкритому морі4) назовні4. prep1) зовні, поза, за (межами)2) за межі; із; з3) крім, за винятком* * *I n1) зовнішня частина або сторона; зовнішня поверхня4) зовнішність5) непосвячений, який не має доступу до чого-небудь6) pl зовнішні аркуші ( у стосі паперу)II a1) зовнішній; який знаходиться або відбувається на вулиці, поза домом2) крайній3) зовнішній, сторонній4) позакласний, позааудиторний5) крайній, граничний6) aмep. незначний7) який проходить більшу відстань (при повороті, русі по колу)III adv1) із зовнішньої сторони ( чого-небудь), зовні; на вулиці; поза домом, приміщенням2) назовні; передається дiєcл. префіксом ви-3) мop. у відкритому моріIV prep2) крім, за винятком -
14 fling
n. фрлање, нафрлување;2. нагло движење; (прен.) зајадување; to have a fling at somebody - напаѓа некого, озборува некогоv. (се) фрла, (се) нафрла; to fling about - расфрла; to fling away - отфрла2. исфрла; to fling down - симнува2. урива, разорува; to fling off - симнува, се ослободува од2. излетува надвор; to fling out - излетува надвор2. отфрла, одбива3. дофрлува (потсмешливи забелешки); фрла -
15 flow out
phr.v. flow out of sth истекува надвор од; се одлева надвор од -
16 in and out
ту внатре ту надвор, влегува излегува* * *влегува излегува, ту внатре ту надвор; овде-онде -
17 ouboard
до надворешна страна на брод, надвор од палуба* * *до надворешна страна на брод, надвор од палуба -
18 without
prep. без; adv. надвор; from without - однад. вор, надвор conj. ако не, освен ако, единствено да; однадвор; без; вон -
19 abroad
1. adv1) за кордоном; за кордон2) поза домівкою; не вдома; зовні; з дому3) широко, всюди, у всіх напрямах4) далеко від метиto be all abroad — помилятися; розгубитися, зніяковіти, збентежитися
* * *adv1) за кордоном; за кордон2) aмep. у Європі; у Європу (через oкeaн)3) надворі; надвір4) широко, усюди5) далеко від цілі (при стрільбі, в іграх)6) у гpaм.; знaч.; iм. закордон -
20 alfresco
adj, advна відкритому повітрі, під відкритим небом* * *I aякий відбувається або перебуває на повітрі, на природіII advпід відкритим небом, на ( відкритому) повітрі
См. также в других словарях:
надворі — присл. Поза приміщенням, на повітрі. || У природі … Український тлумачний словник
надворі — присл. (поза приміщенням), просто неба, на повітрі; на волі (поза приміщенням, на відкритому, просторому місці) … Словник синонімів української мови
надворі — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Железняк, Максим — или Зализняк главный предводитель гайдамаков в эпоху Колиивщины. Запорожский казак, он оставил уже войско, готовился к принятию иноческого чина и был послушником в Мотронинском монастыре, когда насилия барских конфедератов над православными в… … Большая биографическая энциклопедия
Железняк, Максим — ЖЕЛѢЗНЯКЪ (Залізнякъ), Максимъ, вмѣстѣ съ Иваномъ Гонтой былъ глав. предвод лемъ гайдамац. возстанія, т. наз. коліивщины , въ 1768 г. въ правобереж. Украйнѣ, принадлежавшей тогда Польшѣ. Возстаніе б. вызвано насиліями Барскихъ конфедератовъ надъ… … Военная энциклопедия
Грязнов, Федор Федорович — генерального шт. генерал майор, род. 13 мая 1855 г. Окончив курс в Нижегор. воен. гимназии и во 2 м воен. Конст. училище, был произведен в 1873 г. в прап. 22 й артиллер. бригады. В 1880 г. Г. окончил Николаевскую академию генерального штаба и… … Большая биографическая энциклопедия
Кислинг, Готлиб — (Gottlieb Kissling); гравер резцом; ученик гравирования из школы при Виленском университете; после оставлен в ней адъюнктом гравировального искусства. В 1832 г. в чине надвор. советника. По закрытии Виленского университета представлял образцы… … Большая биографическая энциклопедия
Маленицкий — сост. "Топография описан. Симбирск. губерн." (1785), надвор. сов. {Венгеров} Маленицкий в 1785 г. надв. сов., составил "Топографическое описание Симбирской губернии". {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Судогда — уездн. гор. Владимирской губ. при рч. Судогде, в 37 вер. к ЮВ от г. Владимира, по Муромскому почтов. тракту. Впервые упоминается под именем слободы, в начале XVII в. В 1778 г., при учреждении Владимирского наместничества, была назначена уездн.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Терюха (Гомельский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Терюха. Деревня Терюха белор. Церуха Страна … Википедия
Шатохин, Евгений Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шатохин. Евгений Сергеевич Шатохин (25 февраля 1947(19470225), Пинск 22 января 2012, Пинск[1]) белорусский художник, общественный деятель. В 1965 1973 г.г … … Википедия