-
41 retraining
[ˌriː'treɪnɪŋ]1) Общая лексика: переподготовка2) Медицина: переобучение3) Военный термин: исправление наводки, повторная наводка, уточнение наводки4) Техника: переподготовка персонала5) Бухгалтерия: переподготовка (кадров)6) Вычислительная техника: подстройка (линий связи)7) Нефть: подстройка8) Деловая лексика: переквалификация, переучивание9) Автоматика: ретренинг10) Робототехника: переобучение (робота) -
42 slewing mechanism
1) Военный термин: механизм больших доворотов (у тяжелых орудий)3) Строительство: механизм поворота (стрелы), поворотный механизм4) Артиллерия: механизм быстрой наводки -
43 slow-motion pinion
1) Военный термин: шестерня механизма точной наводки2) Оружейное производство: шестерня точной наводки -
44 training-handwheel shaft
1) Военный термин: вал маховика горизонтальной наводки2) Оружейное производство: валик маховика горизонтальной наводкиУниверсальный англо-русский словарь > training-handwheel shaft
-
45 traversing-bar clamp
1) Техника: зажим валика горизонтальной наводки2) Артиллерия: зал валика горизонтальной наводки -
46 focus
1) фокуса) опт. фокальная точкаб) опт. фокусное расстояниев) вчт фокус кривой 2-го порядка2) фокусировка || фокусировать3) резкость ( изображения) || быть резким4) наводка на резкость || наводить на резкость5) механизм наводки на резкость; клавиша или кнопка наводки на резкость•- back focus
- conjugate focus
- front focus
- image focus
- image-side focus
- object focus
- object-side focus
- plasma focus
- postdeflection focus
- primary focus
- principal focus
- secondary focus
- soft focus
- static focus -
47 focus
1) фокуса) опт. фокальная точкаб) опт. фокусное расстояниев) вчт. фокус кривой 2-го порядка2) фокусировка || фокусировать3) резкость ( изображения) || быть резким4) наводка на резкость || наводить на резкость5) механизм наводки на резкость; клавиша или кнопка наводки на резкость•- back focus
- conjugate focus
- front focus
- image focus
- image-side focus
- object focus
- object-side focus
- plasma focus
- postdeflection focus
- primary focus
- principal focus
- secondary focus
- soft focus
- static focusThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > focus
-
48 deflection
noun1) отклонение от прямого направления2) склонение магнитной стрелки; отклонение стрелки (приборов)3) mil. угол горизонтальной наводки; угломер основного орудия; поправка; упреждение4) tech. прогиб, провес;5) opt. преломление* * *(n) отклонение; отклонение от прямого направления; поправка; преломление; провес; прогиб; угломер основного орудия; угол горизонтальной наводки; упреждение* * ** * *[de'flec·tion || -ekʃn] n. отклонение, девиация, отклонение стрелки; поправка, упреждение, прогиб, провес* * *отклонениеотклоненияпоправкапровесуклонениеуклоненияупреждение* * *1) отклонение 2) отклонение стрелки (приборов) 3) мор. отклонение (корабля от курса) 4) оптика преломление -
49 deflexion
= deflection* * *(n) отклонение; отклонение от прямого направления; поправка; преломление; провес; прогиб; угломер основного орудия; угол горизонтальной наводки; упреждение* * *= deflection* * *n. отклонение от прямого направления, склонение магнитной стрелки, отклонение стрелки, преломление, угол горизонтальной наводки, поправка, упреждение, угломер основного орудия, прогиб, провес* * *отклонениеотклоненияуклонениеуклонения* * *= deflection -
50 bridging site
-
51 fire control radar
-
52 gun-lay computer
счетно-решающее устройство для выработки установок для наводки орудий; станция орудийной наводки -
53 rate
число, количество; степень; скорость; темп; норма; коэффициент; квота; производить оценку; классифицировать; подразделять на категории; аттестовыватьtracking (barrel) elevating rate — скорость наводки (ствола) в вертикальной плоскости в режиме сопровождения (цели)
tracking (barrel) traversing rate — скорость наводки (ствола) в горизонтальной плоскости в режиме сопровождения (цели)
— alert readiness rate— climbing rate— hit rate— jamming suppression rate— pitching rate— reinforcement build-up rate— replacement support rate— rolling rate— war rate— yawing rate -
54 rnethod
метод, способamplitude (comparison) radio direction finding rnethod — амплитудный метод радиопеленгации (измерением амплитуд принимаемых сигналов)
battlebook calculus (operations simulation) rnethod — метод моделирования боевых операций (по перечню основных операционных принципов)
fording rnethod for (water obstacle) crossing — форсирование водной преграды с переправой (машин) вброд
graphic traverse rnethod of obtaining (position) coordinates — полигонометрический метод определения координат (ОП)
one-man, one-sight rnethod — способ наводки (орудия) одним наводчиком с одним прицелом
two-men, two-sights rnethod — способ наводки (орудия) взаимным визированием (двумя наводчиками с двумя прицелами)
visual (nuclear) damage estimation rnethod — визуальный метод определения вероятного поражения цели при ЯУ
— clock face rnethod— two-station observation rnethod -
55 aiming
1. n прицеливание; наводка2. n опт. визированиеСинонимический ряд:1. directing (verb) addressing; casting; directing; heading; inclining; laying; leveling or levelling; levelling; pointing; presenting; setting; training; turning; zero in; zeroing in2. meaning (verb) contemplating; designing; intending; meaning; planning; projecting; proposing; purposing3. seeking (verb) aspiring; panting; seeking4. slanting (verb) angling; slanting -
56 train
1. n поезд; составboat train — поезд, согласованный с расписанием пароходов
slow train — поезд, идущий со всеми остановками
2. n 15 — поезд, отходящий в3. n 15wild train — поезд, идущий не по расписанию
to board the train — сесть в поезд, поехать на поезде
4. n трактор с прицепом5. n процессия, кортеж6. n караван7. n воен. обоз8. n свита, толпа9. n ряд, цепь, вереницаa train of misfortunes — цепь несчастий; полоса неудач
10. n ход, развёртывание, развитиеit was already in fair train to develop party out of faction — всё шло к превращению фракции в партию
11. n шлейф, трен12. n хвост, «шлейф»13. n хвост14. n последствиеin the train of — в результате, вследствие
15. n результаты16. n воен. тылы17. n воен. азимут18. n воен. наводка по азимуту19. n воен. серия20. n воен. последовательный ряд21. n воен. метал. прокатный стан22. n тех. зубчатая передача23. n тех. система рычагов24. n тех. воен. запал25. n тех. охот. приманка26. n тех. уст. аллюр27. v разг. ехать поездом28. v амер. разг. водить компанию; связаться29. v волочить, тащить30. v волочиться, тащиться31. v уст. притягивать, завлекать32. v воспитывать, учить, приучать33. v разг. приучать проситься34. v обучать, готовить35. v учиться, обучаться, готовиться36. v тренироватьpriority train — тренироваться в стиле "прайорити"
37. v тренироваться38. v дрессировать; объезжать39. v сад. формировать; направлятьmade up a train — формировал поезд; формируемый поезд
collected a train — формировал поезд; формируемый поезд
made up the train — формировал поезд; формируемый поезд
collected the train — формировал поезд; формируемый поезд
40. v воен. наводить по азимутуСинонимический ряд:1. caravan (noun) caravan; cortege; procession; promenade2. following (noun) entourage; following; retinue; suite3. railroad (noun) commuter train; freight train; locomotives and wagons; mail train; monorail; rail cars; railroad; subway; transport train4. succession (noun) alternation; arrangement; chain; consecution; course; order; ordered sequence; progression; round; row; run; sequel; sequence; series; string; succession; tail; trail5. direct (verb) address; aim; cast; direct; head; incline; lay; level; point; position; present; set; turn; zero in6. drag (verb) drag; trail7. exercise (verb) drill; exercise; get a workout; get in shape; make ready; practice; prepare; rehearse; work out8. instruct (verb) discipline; educate; enlighten; explain; give lessons; impart; instruct; master; school; teach; tutor9. lure (verb) allure; bait; decoy; entice; entrap; inveigle; lead on; lure; seduce; tempt; toll -
57 error in focusing
English-Russian big polytechnic dictionary > error in focusing
-
58 alien crosstalk
межкабельные наводки; нежелательные электромагнитные помехи от смежных кабелей; наводки с проводника другого кабеля -
59 AXT
сокр. от Alien Cross Talkмежкабельные перекрестные наводки (на сдвоенном кабеле); наводки с проводника другого кабеля -
60 FEXT
сокр. от Far-End Crosstalkпереходное затухание, измеренное на дальнем конце линии; перекрестные наводки на дальнем конце линии; переходное затухание на дальнем конце (линии); однонаправленные наводки; отношение сигнала, подаваемого на активную пару, к наведенному сигналу на входе приемника при однонаправленной приемо-передаче
См. также в других словарях:
механизм тонкой наводки станка (установки) стрелкового оружия — механизм тонкой наводки станка (установки) Механизм наводки станка (установки) стрелкового оружия, предназначенный для уточнения наводки. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы механизм тонкой наводки станка (установки) … Справочник технического переводчика
побочные электромагнитные излучения и наводки — 3.3.15 побочные электромагнитные излучения и наводки: Электромагнитные излучения технических средств обработки информации, возникающие как побочное явление и вызванные электрическими сигналами, действующими в их электрических и магнитных цепях, а … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механизм наводки станка (установки) стрелкового оружия — механизм наводки станка (установки) Механизм станка (установки) стрелкового оружия, предназначенный для поворота качающейся или вращающейся части станка (установки). [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы механизм наводки станка… … Справочник технического переводчика
ошибка наводки стрелкового оружия — ошибка наводки Ошибка стрельбы из стрелкового оружия, обусловленная отклонением действительной точки прицеливания от намеченной. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы ошибка наводки … Справочник технического переводчика
угол наводки стрелкового оружия — угол наводки Угол в вертикальной или горизонтальной плоскости, между крайними возможными положениями стрелкового оружия при наводке. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы угол наводки … Справочник технического переводчика
УГОЛ НАВОДКИ — угол между плоскостью стрельбы и плоскостью наводки (лежит в горизонтальной плоскости). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Полный угол вертикальной наводки — угол вертикальной наводки ствола орудия при стрельбе с учетом углов качки корабля. Определяется приборами центрального артиллерийского поста. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Полный угол горизонтальной наводки — угол горизонтальной наводки ствола орудия при стрельбе с учетом углов качки корабля. Определяется ߑؐѐޑАܐؠцентрального артиллерийского поста. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Силовые приводы наводки — устройства для управляемой передачи энергии к механизму наводки оружия и военной техники. Включают источники энергии, силовую передачу (передаточный механизм) и аппаратуру управления, которая обеспечивает изменение скорости и направления движения … Морской словарь
Побочные электромагнитные излучения и наводки — электромагнитные излучения технических средств обработки защищаемой информации, возникающие как побочное явление и вызванные электрическими сигналами, действующими в их электрических и магнитных цепях, а также электромагнитные наводки этих… … Официальная терминология
побочные электромагнитные излучения и наводки — Электромагнитные излучения технических средств обработки информации, возникающие как побочное явление и вызванные электрическими сигналами, действующими в их электрических и магнитных цепях, а также электромагнитные наводки этих сигналов на… … Справочник технического переводчика