Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(навестить+её)

  • 1 навестить

    навестить
    сов см. навеща́ть.

    Русско-новогреческий словарь > навестить

  • 2 навестить

    -вещу, -вестишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. навещённый, βρ: -щён, -щена, -щено
    ρ.σ.μ.
    επισκέπτομαι•

    навестить больного επισκέπτομαι ασθενή.

    Большой русско-греческий словарь > навестить

  • 3 навестить

    = навещать
    επισκέπτομαι, κάνω επίσκεψη

    Русско-греческий словарь > навестить

  • 4 навещать

    Русско-греческий словарь > навещать

  • 5 навести

    навести (направить) κατευθύνω· \навести бинокль κατευθύνω τα κιάλια ◇ \навести справки ζητώ πληροφορίες* \навести порядок βάζω τάξη навестить, навещать επισκέπτομαι, κάνω επίσκεψη
    * * *
    ( направить) κατευθύνω

    навести́ бино́кль — κατευθύνω τα κιάλια

    ••

    навести́ спра́вки — ζητώ πληροφορίες

    навести́ поря́док — βάζω τάξη

    Русско-греческий словарь > навести

  • 6 а

    а I
    союз
    1. (при противопоставлении) καί:
    я остаюсь в Ленингра́де, а вы в Москве; ἐγώ μένω στό Λένινγκραντ, κι ἐσείς στήν Μόσχα;
    2. (после отрицания) ἀλλα:
    я приеду вас навестить не сегодня, а за́втра θά ἔρθω νά σᾶς ἰδῶ ὄχι σήμερα, ἀλλά αὐριο;
    3. (после предложений с уступительным смыслом) ὅμως, καί ὅμως, ὡστόσο:
    прошло́ десять лет с тех пор, а я все по́мню, как бу́дто э́то было вчера́ πέρασαν ἀπό τότε δέκα χρόνια, ὅμως ἐγώ ὅλα τά θυμάμαι σάν νά ήταν (ἐ)χθές; хотя́ я уже́ закончил работу, а все же хочу́ посмотреть ее еще раз ἄν καί τελείωσα τήν ἐργασία, ὡστόσο θέλω νά τήν κυττάζω ἀκόμη μιά φορά;
    4. (при присоединении) καί:
    он написал письмо́, а затем ушел ἐγραψε τό γράμμα καί ἔπειτα ἔφυγε
    5. (при пояснении с оттенком следствия) καί γι ' αὐτό, γιά τοῦτο:
    он еще слаб после боле́зни, а потому́ не выходит из дому εἶναι ἀκόμη ἀδύνατος ἀπό τήν ἀρρώστια καί γι ' αὐτό δέν βγαίνει ἀπό τό σπίτι του; ◊ а то, а не τό ἀλλιῶς, ειδεμή, γιατί; поспеши, а то опоздаешь κάνε γρήγορα, γιατί θ'ἀργήσης; а и́менно δηλαδή, ἤτοι.
    а II
    частица разг ἔ, τί λές:
    пойдем гуля́ть, а? πᾶμε νά περπατήσουμε, ἔ;; мальчик, а мальчик, подойди сюда μικρέ, ἔ, μικρέ! ἐλα ἐδῶ.
    а III
    межд (выраж. неожиданность, радость, боль, страх и т. п.) ἆ, ὦ:
    а, наконе́ц-то ты пришел! ἆ, ήρθες ἐπί τέλους!

    Русско-новогреческий словарь > а

  • 7 повидать

    повидать
    сов βλέπω / ἐπισκέπτομαι (навестить).

    Русско-новогреческий словарь > повидать

  • 8 больной

    επ., βρ: болен, -льна, -льно
    1. άρρωστος, ασθενής•

    больной старик άρρωστος γέρος.

    || μτφ. αρρωστιάρικος•

    -ое воображение αρρωστιάρικη φαντασία.

    2. ουσ. άρρωστος, ασθενής•

    навестить –го επισκέπτομαι ασθενή•

    прием -ых εξέταση (περιλαβή) ασθενών•

    тяжело βαριά άρρωστος.

    || πονεμένος•

    больной палец πονεμένο δάχτυλο.

    εκφρ.
    больной вопрос – φλέγον ζήτημα•
    - ое место – νευραλγικό σημείο•
    с -ой головы на здоровую (сваливать) – τα φορτώνω (τά ρίχνω)όλα τα βάρη στον αθώο.

    Большой русско-греческий словарь > больной

  • 9 навещать

    ρ.δ.
    βλ. навестить.
    με επισκέπτεται.

    Большой русско-греческий словарь > навещать

См. также в других словарях:

  • НАВЕСТИТЬ — НАВЕСТИТЬ, навещу, навестишь, совер. (к навещать), кого что (разг.). Посетить кого нибудь, зайти к кому нибудь в гости. «Навестить молодую вдову.» А.Кольцов. «Чудный остров навещу и у князя погощу.» Пушкин. «Вы мне позволите вас навестить на… …   Толковый словарь Ушакова

  • навестить — обежать, наведать, посетить, перебывать, оббегать, понаведаться, наведаться, нанести визит, прийти с визитом, сделать визит, приехать с визитом, проведать, побывать Словарь русских синонимов. навестить см. посетить Словарь синонимов русского… …   Словарь синонимов

  • НАВЕСТИТЬ — НАВЕСТИТЬ, навестка, см. навещать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НАВЕСТИТЬ — НАВЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); совер., кого (что). Посетить, намереваясь пробыть недолго. Н. больного. Шёл мимо, решил н. приятеля. Н. друзей. Н. родные места. | несовер. навещать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • навестить — навестить, навещу, навестит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • навестить — ▲ посетить ↑ человек, иметь знакомство навестить кого посетить какого л. знакомого. проведать кого. наведать кого. наведаться к кому. понаведаться. пожаловать. | на огонек. зв …   Идеографический словарь русского языка

  • Навестить — сов. перех. см. навещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • навестить — навестить, навещу, навестим, навестишь, навестите, навестит, навестят, навестя, навестил, навестила, навестило, навестили, навести, навестите, навестивший, навестившая, навестившее, навестившие, навестившего, навестившей, навестившего,… …   Формы слов

  • навестить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я навещу, ты навестишь, он/она/оно навестит, мы навестим, вы навестите, они навестят, навести, навестите, навестил, навестила, навестило, навестили, навестивший, навещённый, навестив см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • навестить — навест ить, ещ у, ест ит …   Русский орфографический словарь

  • навестить — (II), навещу/, вести/шь, тя/т …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»