-
121 context
контекст (1. фрагмент речи или текста, оказывающий влияние на смысл выбранного слова или выражения 2. набор фактов и обстоятельств, относящихся к выбранному событию) || контекстный- dynamically expanding context
- extensional context
- intensional context
- login contextThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > context
-
122 break
1) абзац2) разбивка; разрыв (напр. текста); обрыв (напр. ленты) || разбивать; разрывать (напр. текст); обрывать (ленту)3) короткая строка4) разбирать (набор)- break in- break upАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > break
-
123 keying
1) работа на клавиатуре; набор, набивка (текста)2) сцепление краски с запечатываемой поверхностьюАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > keying
-
124 run-in
[ʹrʌnın] n1. разг. ссора, схваткаto have a run-in with smb. - схватиться с кем-л.
2. 1) введение, вступительное слово2) подготовительное мероприятие3. амер. разг. арест4. полигр. вставка (в рукопись, печатный текст, особ. без абзаца); вставленный кусок текстаrun-in cut - иллюстрация, завёрстанная в оборку
5. спорт. последняя прямая перед финишем6. воен. жарг. заход на бомбометаниеrun-in shoot - а) огонь при заходе на цель; б) огонь для поддержки высадки морского десанта при движении штурмовых высадочных средств к берегу
-
125 API
1) Application Programming Interface - интерфейс прикладного программированиянабор стандартных программных прерываний, вызовов процедур (функций, методов) и форматов данных, которые должны использовать прикладные программы для запроса и получения от операционной системы, телекоммуникационного протокола или программного интерфейса (механизма) и т. п. связанного с ними обслуживания. API определяет на уровне исходного текста некоторый уровень абстракции, который позволяет переносить исходные тексты программ на компьютеры с отличающимися процессорами, где они после перекомпиляции смогут сразу выполняться. Примерами API являются SVID, DirectX, Win32 и NetBIOS."Netscape, like every other software company, needed Microsoft to release early versions of something called 'the APIs' for Windows" (Michael Lewis). — Фирма Netscape, как и любая другая софтверная компания, нуждалась в сотрудничестве c Microsoft, чтобы получить первые версии того, что называется API для Windows см. тж. ABI, application program, calling conventions, kernel, operating system, portability, source code
2) Application Platform Interface - интерфейс прикладных базовых систем, спецификация API (Ассоциации по интерактивным мультимедиа-системам, IMA)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > API
-
126 binary file
файл с двоичным представлением данных, например с кодом программы, шрифтом или изображением, файлы электронных таблиц, а также любые сжатые (упакованные) файлы. В отличие от текстовых файлов (ср. text file) в таком файле печатаемые символы (кроме текстов сообщений) разбросаны достаточно хаотично, поэтому требуется специальная программа для просмотра двоичного файла на экране.These files are just collections of bits and will appear as gibberish if you try to look at them. — Такие файлы просто набор битов и выглядят как тарабарщина, если на них посмотреть. Многие текстовые процессоры создают файлы, которые из-за символов форматирования текста похожи на двоичные файлы см. тж. ASCII file, binary input, image file, machine language
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > binary file
-
127 device context
= DCв интерфейсе графических устройств Windows (GDI) - структура данных, содержащая информацию о параметрах и атрибутах вывода графики на устройство (например, дисплей или принтер). Такая информация, в частности, включает в себя: палитру устройства, определяющую набор доступных цветов; параметры пера для черчения линий; параметры кисти для закраски и заливки; параметры шрифта, использующегося для вывода текста. B GDI существуют пять типов контекста устройства - связанный с дисплеем (Display DC), принтером (Printer DC), контекст виртуального устройства в памяти (Memory DC), контекст метафайла (Metafile DC) и специальный вид контекста - информационный (Information DC)см. тж. HDCАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > device context
-
128 HTML
I
(Hypertext Mark-up Language) язык гипертекстовой разметки, язык разметки гипертекста, язык HTMLспособ описания документов в WWW. Отметим, что язык HTML не является языком программирования, поэтому специалиста, работающего с этим языком, правильнее называть дизайнером (designer) или разработчиком (developer), но не программистом (programmer). HTML использует набор тегов, вводимых в текстовые документы, которые указывают браузеру или другой программе, каким образом информация должна выводиться на экран. С помощью тегов в документе могут быть определены (размечены) части, главы, разделы (section), абзацы, списки, рисунки, таблицы, колонтитулы, индекс, содержание и т. д. Внутри каждого блока можно изменять шрифт, размер символов, цвет текста, выделять текст курсивом и/или делать его полужирным. Просмотр HTML-документа осуществляется с помощью браузера. HTML является упрощённым подмножеством языка SGML, использует чистый ASCII-текст, текущая версия - 5.0 (HTML5) (общедоступный стандарт на HTML 4.0 принят в декабре 1997 г., а на 4.01 - 24.12.1999 г.), широко применяется для создания страниц WWW. Создателем HTML был Тим Бернерс-Ли ( Tim Berners-Lee) при участии Дэна Конноли (Dan Connolly) и Карен Малдроу (Karen Muldrow). Развитием второй версии языка занималась рабочая группа HTML Working Group, созданная в 1994 г. при IETF
II = HTMАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > HTML
См. также в других словарях:
набор текста — (Text composing) Создание текстовых форм с помощью компьютера, фотонабора, металлического машинного или ручного набора и пр. Последовательный процесс подставления в строку букв, цифр, знаков препинания и др. знаков, включая межсловные пробелы … Шрифтовая терминология
набор текста — Создание из текста оригинала текстовых форм с помощью компьютера, фотонабора, металлического машинного или ручного набора и пр. [http://ofyug.ru/useful/abc/529] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
набор текста — Формирование текста оригинала и создание из него текстовых форм с помощью компьютера, фотонабора, ручного или монотипного металлического набора и пр … Краткий толковый словарь по полиграфии
компьютерный набор текста — Набор текста с помощью клавиатуры компьютера. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN cold typetext origination … Справочник технического переводчика
набор — набор: Комплект приборов или изделий в потребительской таре, объединенных общим художественно конструкторским решением и назначением. Источник: ГОСТ Р 51687 2000: Приборы столовые и принадлежности кухонные из коррозионностойкой стали. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Набор символов — (англ. character set) таблица, задающая кодировку конечного множества символов алфавита (обычно элементов текста: букв, цифр, знаков препинания). Такая таблица сопоставляет каждому символу последовательность длиной в один или несколько… … Википедия
Набор — 1) создание строк текста печатного издания на базе авторского текста для изготовления печатной формы или фотоформы. Различают буквоотливной, компьютерный, металлический, ручной, строкоотливной Н., фотонабор. В настоящее время это преобразование… … Реклама и полиграфия
Набор — 1. Процесс формирования строк текста для печ. форм или фотоформ. Различают буквоотливной Н., компьютерный Н., металлический Н., ручной Н., строкоотливной Н., фотонабор. 2. Набранные строки текста в виде текстовой печ. формы … Издательский словарь-справочник
Набор со втяжкой — уменьшение формата выделяемого текста по сравнению с форматом основного текста полосы … Реклама и полиграфия
НАБОР ВЕРСТКИ — (page proof) Набор корректур напечатанного текста, разбитый на страницы. См.: гранка (galley). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
НАБОР — в полиграфии 1) типографские литеры и пробельный материал.2) Процесс формирования строк и полос текста, выполняемый вручную или на наборных машинах … Большой Энциклопедический словарь