-
1 набег
* * *с набега, с набегу
— з разбегу, з налёту, з разгону -
2 набег
набегм ἡ ἐπιδρομή, ἡ εἰσβολή. -
3 набег
ҳуҷум, тохтутоз, ғорат, толон, тороҷ -
4 набег
набег foray; inroad -
5 набег
-
6 набег
-
7 набег
-
8 набег
м.raid, inroad; ( грабительский) forayпроизвести набег (на вн.) — raid (d.)
произвести грабительский набег (на вн.) — foray (d.), make* a plundering raid (on)
-
9 набег
1) набіг (-бігу); см. Набегание, Набежка. -гом воды, ветра свалило дерево - набігом води, вітру повалило дерево;2) (нападение) напад (-ду), наскок (-ку), наїзд (-ду), набіг, забіг (-гу). [Татарські напади довго руйнували Україну (Сл. Ум.). Тієї ночи татари вибиралися в один з дуже сміливих наскоків на юрту заможнього якута (Короленко). Татарський наїзд половини XIII в. (Єфр.). Старі люди ще й досі переказують про татарські забіги (Звин.)]. Делать, производить -ги на кого, на что - робити напади (наскоки, наїзди, забіги), набігати, забігати, нападати, налітати на кого, на що. [Кримські татари почали набігати на Україну і дуже грабувати її (Драг.). А татарва як набігала, то вже я замужем була (Котл.). Як на чайках забігали на тих лютих ворогів (Грінч. III)]. Произвести -бег на кого, на что - зробити (вчинити) напад (наскок, наїзд, забіг), наскочити, налетіти на кого, на що, наринути, впасти до кого. [Наскочив на наш хутір загін татарський (Тобіл.). Як тільки ти не вернеш мені скотини, то я нарину до тебе з тридцятьма козаками і двадцятьма кімликами (Мова). Слуги пані Монтовтової несподівано впали до Киселика і викрали господиню (Ор. Лев.)]. Пираты производят -ги на берега - пірати роблять напади (налітають, нападають, наскакують) на береги. -ги варваров - напади (наскоки, наїзди, забіги) варварів. Страна, подверженная неприятельским -гам - країна, що зазнає ворожих нападів; країна, відкрита ворожим нападам.* * *с \набег га, с \набег гу — з наско́ку, наско́ком
-
10 набег
муж.incursion, raid, inroad; foray ( грабительский)произвести грабительский набег (на что-л.) — to foray; to make a plundering raid (on)
произвести набег — (на кого-л./что-л.) to raid
-
11 набег
1. irruption2. foray3. incursion; raidкавалерийский рейд, набег конницы — cavalry raid
набег, рейд — hit-and-run raid
4. inroad5. invasion6. raid -
12 набег
м ҳуҷум, тохтутоз, ғорат, толон, тороҷ; кавалерийский набег ҳуҷуми саворон; совершить набег на что-л. ба чизе ҳуҷум овардан -
13 набег
m Einfall; Überfall; разбойничий набег Raubzug* * *набе́г m Einfall; Überfall;разбо́йничий набе́г Raubzug* * *набе́г<-а>м Überfall m* * *nfin. Andrang -
14 набег
-
15 набег
raid, invasion, incursion, inroad, forayсовершить набег — to make a raid / an incursion, to make / to go on foray
-
16 набег
-
17 набег
-
18 набег
-а, сущ. м. II дәврж орлһн, довтлҗ орлһн; кавалерийский набег мөртә церг дәврж орлһн -
19 набег
m Einfall; Überfall; разбойничий набег Raubzug -
20 набег
1. мбарымта, һөжүм, сапҡын, баҫҡын2. м перен.инеү, килеп инеүс набега (с набегу) — йүгереп килеп, йүгереп барғанда, осоп барғанда
См. также в других словарях:
НАБЕГ — НАБЕГ, набега, муж. Кратковременное вторжение, внезапное занятие, опустошение какой нибудь территории. Совершить, производить, делать набег на что нибудь. Киевская Русь подвергалась опустошительным набегам кочевников. В жарких странах обезьяны… … Толковый словарь Ушакова
набег — Нападение, напор, натиск, облава, вылазка, выпад, атака, приступ, штурм; вторжение, нашествие, наплыв, кампания, экспедиция. Мазурики иногда нахрапом берут: наскочив, вырвет, да и бежать.. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
набег — НАБЕГ, налет, наскок, рейд … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАБЕГ — НАБЕГ, а, муж. 1. Внезапное нападение, вторжение. Набеги кочевников, печенегов. Жестокий, буйный н. 2. Внезапный стремительный и короткий удар по противнику (спец.). Кавалерийский н. в тыл врага. | прил. набеговый, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Набег — внезапное нападение, вторжение; стремительный и короткий удар по противнику: «Набег (Рассказ волонтёра)» рассказ Льва Толстого (1852), повествующий о набеге русских войск на горный аул См. также Набеговое хозяйство … Википедия
набег — а; м. 1. Внезапное кратковременное нападение на какую л. территорию с целью грабежа, опустошения, захвата в плен. Совершать набеги. Н. соседних племён. * Их сёла и нивы за буйный набег Обрёк он мечам и пожарам (Пушкин). 2. Неожиданное внезапное… … Энциклопедический словарь
набег — I см. набежать II а; м. см. тж. с набега, с набегу 1) Внезапное кратковременное нападение на какую л. территорию с целью грабежа, опустошения, захвата в плен. Совершать набеги. Набе/г соседних … Словарь многих выражений
набег — а, м. Внезапное вторжение на чужую территорию с целью захвата, грабежа или опустошения. ► Их села и нивы за буйный набег Обрек он мечам и пожарам. // Пушкин. Песнь о вещем Олеге // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Набег русов на Пафлагонию — единственное упоминание содержится в «Житии св. Георгия Амастридского»[1]. Дата набега в житие не указана и оценивается разными исследователями в широких пределах: от конца VIII века до 941 г.; наиболее вероятные даты: начало 830 х годов, либо… … Википедия
Набег русов на Бердаа (943) — Поход русов на Бердаа в 943 году Взятие города Бердаа в 943 944 гг. Рисунок Н.М. Кочергина, 1947 г … Википедия
Набег на Инкоу — Русско японская война Дата 30 декабря 1904 16 января 1905 Место … Википедия