-
1 агентство помощи возвращающимся на родину
nmanag. Relocation-AgenturУниверсальный русско-немецкий словарь > агентство помощи возвращающимся на родину
-
2 военнопленный, вернувшийся на родину после 1 июля 1953 года
adjmilit. SpätestheimkehrerУниверсальный русско-немецкий словарь > военнопленный, вернувшийся на родину после 1 июля 1953 года
-
3 возвратившийся на родину
adjgener. Heimkehrer (с фронта, из плена), (человек) Heimkehrer (с фронта, из плена, из чужой страны)Универсальный русско-немецкий словарь > возвратившийся на родину
-
4 возвращаться домой [на родину]
vgener. heimreisen, heimkehren, heimkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > возвращаться домой [на родину]
-
5 возвращаться на родину
vgener. heimwärts ziehen, in die Heimat zurückfindenУниверсальный русско-немецкий словарь > возвращаться на родину
-
6 возвращение домой [на родину]
ngener. HeimreiseУниверсальный русско-немецкий словарь > возвращение домой [на родину]
-
7 возвращение на родину
nnav. HeimmarschУниверсальный русско-немецкий словарь > возвращение на родину
-
8 вылет домой [на родину]
ngener. (на самолёте) HeimflugУниверсальный русско-немецкий словарь > вылет домой [на родину]
-
9 ехать домой [на родину]
vgener. heimfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > ехать домой [на родину]
-
10 желающий репатриироваться [вернуться на родину]
adjgener. rückkehrwilligУниверсальный русско-немецкий словарь > желающий репатриироваться [вернуться на родину]
-
11 защитить свою родину
vlaw. sein Vaterland verteidigen, seine Heimat schützenУниверсальный русско-немецкий словарь > защитить свою родину
-
12 здесь всё напоминает мне родину
Универсальный русско-немецкий словарь > здесь всё напоминает мне родину
-
13 краткосрочный отпуск на родину
adjmilit. Urlaub für FamilienheimfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > краткосрочный отпуск на родину
-
14 легкое ранение, обеспечивающее отправку на родину
adjmilit. HeimatschußУниверсальный русско-немецкий словарь > легкое ранение, обеспечивающее отправку на родину
-
15 лицо, желающее вернуться на родину
nlaw. RückkehrwilligeУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, желающее вернуться на родину
-
16 меня влечёт на родину
prongener. mich zieht es in aie HeimatУниверсальный русско-немецкий словарь > меня влечёт на родину
-
17 на родину
prepos.gener. heim, heimwärts, nach der Heimat -
18 напоминающий родину
-
19 направляться домой [на родину]
vgener. heimziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > направляться домой [на родину]
-
20 направляться на родину
vgener. heimwärts ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > направляться на родину
См. также в других словарях:
За Родину, за Сталина! — Эта статья требует оформления и доводки. В этой статье необходимо: Улучшить стиль написания статьи Оформить структуру (разделы) статьи Аккуратно разместить и подписать изображения … Википедия
За нашу Родину — Российская консервативная партия «За нашу Родину» … Википедия
Они сражались за Родину (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Они сражались за Родину. Они сражались за Родину … Википедия
За Родину (посёлок) — У этого термина существуют и другие значения, см. За Родину. Посёлок За Родину Страна РоссияРоссия … Википедия
Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину — Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину … Википедия
За Родину — За Родину боевой клич. За Родину, за Сталина! боевой клич у советской армии во время Великой Отечественной Войны. За Родину посёлок сельского типа в Темрюкском районе Краснодарского края на берегу Азовского моря. «За… … Википедия
ТРОЯ 38 ВОЗВРАЩЕНИЕ ГРЕКОВ НА РОДИНУ — Богатую добычу захватили греки в Трое, она вознаградила их за все те беды, которые испытали они во время десятилетней осады. Много золота и серебра, много утвари и бесчисленное количество прекрасных пленниц увезли греки с собой на кораблях. Когда … Энциклопедия мифологии
ОНИ СРАЖАЛИСЬ ЗА РОДИНУ — ОНИ СРАЖАЛИСЬ ЗА РОДИНУ, СССР, Мосфильм, 1975, цв., 160 мин. Экранизация романа Михаила Шолохова. В 1975 дирекция Каннского фестиваля требовала в конкурс новый фильм Андрея Тарковского «Зеркало» вместо предлагаемой официальными киновластями… … Энциклопедия кино
Она защищает Родину (фильм) — Она защищает Родину Жанр драма военный фильм Режиссёр Фридрих Эрмлер Автор сценария Алексей Каплер … Википедия
Они сражались за родину (фильм) — Они сражались за Родину Жанр Военный фильм Режиссёр Сергей Бондарчук Автор сценария Михаил Шолохов В главных ролях … Википедия
Сентиментальное путешествие на мою Родину. Музыка русской живописи — Сентиментальное путешествие на мою Родину. Музыка русской живописи. Жанр документально образовательный Режиссёр Виталий Максимов Никита Михалков Автор сценария Виталий Максимов … Википедия