-
1 вешала
различного вида установки для сушки чего-л;шабді ӧшлыны вешала вылӧ — лён вешать на специальную установку ( для сушки)кольта ӧшлан вешала — прясло для сушки снопов;
-
2 вешала
rack -
3 вешала
rack пищ. -
4 rastrelliera
вешала, сновальная рама, сновальная рамка, шпулярник -
5 akasztórúd
-
6 head inspection rack
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > head inspection rack
-
7 head rack
-
8 killing rack
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > killing rack
-
9 rack
-
10 sausage stick hanging rack
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > sausage stick hanging rack
-
11 tobacco hangers
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > tobacco hangers
-
12 hay-drying frame
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > hay-drying frame
-
13 kraķi
вешала -
14 tobacco hangers
Макаров: вешала для сушки табака, вешала для табака -
15 Wurstspeil
сущ.пищ. вешала для колбас, вешала для колбасных изделий -
16 sazārdot
с.-х. складывать на вешала (стожары), сложить на вешала (стожары) -
17 Aufhänger
сущ.1) общ. удобный случай (для написания газетной статьи о чём-л.), удобный случай (для написания газетной статьи о чем-л.), дерево, повисшее на кроне другого (при валке леса), повод, вешалка (у платья)2) тех. вешала для копчения, дерево, зависшее при валке4) текст. неподработанная нить, сушильная рама5) электр. подвесной механизм, приспособление для подвешивания6) пищ. вешала (для вяления или копчения) -
18 бер
диал. вешала; шест, перекладина;шабді бер — вешала для льнапывсян бер — шест, перекладина в бане;
-
19 сёр
(-й-)Iсущ. грядка обл.; перекладина; горизонтально подвешенный шест;сю сёр — вешала для сушки снопов; чипан сёр — насест для кур; шабді сёр — вешала для льна; сёрвывса — прил. находящийся на грядках; кӧлуй косьтыны сёр вылын — сушить одежду на грядке ◊ сёр вылын уна шыр — загадка на грядке много мышей ( отгадка сёръяс вылын паськӧм — одежда на грядках) IIсьӧла кыян сёр — поперечная жёрдочка с петлёй на рябчика;
поздно || поздний;сёр рытӧдз — до позднего вечера; сёр рытын — поздно вечером; сёр тулыс — поздняя весна; велӧдчыны некор абу сёр — учиться никогда не поздно IIIсёр кӧдза — поздний сев;
диал. сущ. тропинка;руч сёр — лисья тропакӧч сёр — заячья тропинка;
-
20 ricker
См. также в других словарях:
вешала — ВЕШАЛА, мн., диал. – Жерди опоры для сушки сетей и др. Одежонку он успел раскинуть на вешала, приспособленные из таловых рогатин (1. 136); На вешалах сушилась только что вынутая из воды сеть (2. 347). ССГ 49: вешала «опоры для сушки сетей»;… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
вешала — плечик Словарь русских синонимов. вешала сущ., кол во синонимов: 1 • плечик (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вешала — Приспособление для сушки травы на сено. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины технология приготовления кормов … Справочник технического переводчика
Вешала — так, называются сушильни с наружными стенами в виде жалюзи, где на перекладинах развешиваются окрашенные или пропитанные протравой ткани для высушивания. Так как длина куска обыкновенно около 60 аршин, то завес одного куска делается в несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вешала — мн. местн. Столбы или жерди с поперечными перекладинами, предназначенные для развешивания и сушки чего либо (сетей, рыбы и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЕШАЛА — приспособления в виде подставок, жердей, кольев с перекладинами, изгородей, пирамид, козел и др. простых устройств, используемых для воздушной сушки в сырую погоду такого ценного в питательном отношении сена, как бобовое. При сушке на В. сено… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
вешала — в ешала, в ешал (устройство для развешивания) … Русский орфографический словарь
вешала — приспособление для подвешивания рамок для хранения суши, вытащенных из улья … Топонимический словарь Амурской области
вешала — шал; мн. (ед. вешало, а; ср.). Сооружения из столбов или жердей с поперечными перекладинами для развешивания и сушки чего л. (обычно снопов, сетей, рыбы и т.п.) … Энциклопедический словарь
вешала — шал; мн. (ед. ве/шало, а; ср.) Сооружения из столбов или жердей с поперечными перекладинами для развешивания и сушки чего л. (обычно снопов, сетей, рыбы и т.п.) … Словарь многих выражений
вешала — (только мн.) пэулэ̄н … Русско-нанайский словарь