-
1 snob appeal
привабливість для снобів (висока ціна, закордонне походження та інші властивості товару, розраховані на снобізм або міщанські устремління покупця) -
2 vulgar
1. n (the vulgar) простолюд; сіромашшя2. adj1) грубий, брутальний; вульгарнийvulgar tastes — грубі (міщанські) смаки
vulgar fellow — вискочка; вульгарний тип
2) простонародний, плебейськийvulgar herd — знев. чернь, сіромашшя
3) народний, загальнонародний; національний; рідний (промову)V. Latin — народна латинська мова; вульгарна латинь
4) поширенийvulgar errors — звичайні (поширені) помилки
vulgar fraction — мат. простий дріб
* * *I n.(the vulgar) іст. презр. натовп, черньII a1) вульгарний; грубий; розв’язний, суперечний; загальноприйнятим нормам поведінки vulgar manners [expressions] вульгарні манеры [висловлювання]; що не має тонкості, витонченості; непристойний міщанський; costly, but very vulgar furniture дорога, але позбавлена смаку обстановка2) неоригінальний, пересічний, заяложений, тривіальний4) народний; загальнонародний, національний; рідний ( про мову); vulgar superstition народне повір’я; vulgar sayiiras народні приказки; vulgar name народна назва in the vulgar tongue на рідній або загальноприйнятій мові5) широко розповсюджений; vulgar error [notion, fallacy] розповсюджена помилка [про уявлення, хибну думку]; vulgar era наша /християнська/ ера -
3 snob appeal
привабливість для снобів (висока ціна, закордонне походження та інші властивості товару, розраховані на снобізм або міщанські устремління покупця)
См. также в других словарях:
бульварний — а, е. 1) Прикм. до бульвар. 2) перен. Розрахований на міщанські смаки і вподобання. •• Бульва/рна літерату/ра антихудожні низькопробні літературні твори, розраховані на примітивні, обивательські смаки. 3) анат. Такий, що стосується довгастого… … Український тлумачний словник
шарварок — Шарварок: Шарварок: дорожня повинність кріпаків [XIX] Нужда в нас доходить до крайності, зарібків нема ніяких, а зате тим більше податків, додатків та шарварків [XIX] обов язкова громадська робота (лагодження шляхів, мостів тощо) [2,XIII] обов… … Толковый украинский словарь
