-
1 шок
мед.шок, -у -
2 баластний мішок
балла́стный мешо́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > баластний мішок
-
3 вилучення домішок
удале́ние при́месейУкраїнсько-російський політехнічний словник > вилучення домішок
-
4 водяний мішок
водяно́й мешо́к -
5 мішок
техн. мешо́к -
6 мішок на вугілля
мешо́к для угля́Українсько-російський політехнічний словник > мішок на вугілля
-
7 острішок
техн. ю́бка ( изолятора) -
8 пиловий мішок
пылево́й мешо́к -
9 повітряний мішок
возду́шный мешо́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > повітряний мішок
-
10 рятувальний мішок
спаса́тельный мешо́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > рятувальний мішок
-
11 сеґреґація домішок
сегрега́ция при́месейУкраїнсько-російський політехнічний словник > сеґреґація домішок
-
12 цідильний мішок
цеди́льный мешо́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > цідильний мішок
-
13 shocking
[шокінг]m -
14 szok
[шок]m -
15 ледышка
-шок крижинка.* * *льоди́нка, крижи́нка -
16 szok elektryczny
[шок елєктрични]m -
17 შოკი
шок -
18 мешок
1) мішок (-шка), (побольше) міх (-ха), (большой пяти-тистипудовый) лантух (-ха), (вост.) чувал (-да), (малый) торба, торбина; (большой кожаный, пров.) гурара. [Сьогодня з мішком, а завтра з торбинкою (Номис). Збувся батько лиха: збувся грошей з міха (Номис). Украв торік лантух жита з току (Коцюб.). Не сиплеться зерно з чумацьких чувалів дощем золотим (Олесь). Стоїть дід з торбою на плечах (Коцюб.). На кождому через плечі висить по торбині (Рудан.). У їх мода була перевозити крам у шкуратяних гурарах (Яворн.)]. Бумажный -шок - паперяний мішечок (-чка), паперяна торбинка. Денежный -шок - калита, калитка; (перен. ещё) мішок з грішми; срв. Мошна. Дорожный -шок - (по)дорожній мішок, -ня торбина (двойной: через плечо или седло) сакви (-ков), бесаги (-гів). Каменный -шок - тюремна (в'язнична) камера; тюрма. Платье пошито, сидит -шком - убрання (женское ещё: сукня, плаття) пошито мішком, наохляп стоїть. [Матерія гарна, а пошито - мішок- мішком (Л. Укр.). На ній плаття наохляп стоїть (Сл. Гр.)]. Шила в -шке не утаишь - см. Шило;2) анат., биол. - мішок, мішечок (-чка), торбинка. -шки анальные, голосовые - торбинки (-нок) анальні, голосові. -шок желточный, слёзный - мішок жовтковий, слізний. - шок зародышевый - зародковий міхурець (-рця). -шок пыльцевой - пилковий мішечок;3) см. Мех 2;4) (мех на шубу) см. Мех 1б;5) техн. - (в фермах) закапелок (-лка); (в мельничн. крыле) пазуха;6) (мешковатый человек) лантух (м. р.), лантушка (ж. р.), вайло (общ. р.); срв. Мешковатый 2. [Ото ще лантушка - аж дивитися нудно, як вона танцює! (М. Грінч.)]. Он настоящий -шок - він справжній лантух.* * *1) мішо́к, -шка́; ( большой) ла́нтух, міх; (небольшой; котомка) клу́нок, -нка, клума́к, -а2) (перен.: о неповоротливом человеке) мішо́к, ла́нтух3) воен. мішо́к4) зоол., бот. мішо́к -
19 sack
1. n1) мішок, лантух2) мішок (міра ваги)3) міх, бурдюк (для вина)4) сак (пальто)5) іст. широка сукня6) мантія; накидка7) розм. спальний мішок8) розм. постіль9) розм. матрац11) пограбування (захопленого міста); грабіж12) (the sack) страта за батьковбивство13) біле сухе вино (з Канарських островів, Іспанії)14) pl широкі штаниto get the sack — бути увільненим; дістати гарбуза (про жениха)
to give the sack — увільнити з роботи; відмовляти, дати гарбуза (женихові); залишити з носом
to hit the sack — військ., розм. лягати спати; спати
2. v1) класти (зсипати) у мішок2) націджувати (у міх вино)3) розм. перемогти (у змаганні)4) розм. увільняти (з роботи)5) давати відставку, підносити гарбуза (залицяльникові)6) розм. привласнювати, прибирати до кишені7) грабувати8) віддавати на пограбування; плюндрувати (захоплене місто)to sack the city — пограбувати (спустошити) місто
* * *I [sʒk] n1) мішок, лантух; cл. мішечок, пакет3) міх для вина; бурдюк4) сак (пальто; sack coat)5) icт. широка е вільна жіноча сукня; сукня-сорочка; трен, шлейф; мантія6) cл. спальний мішок; постіль; матрац7) aв.; cпeц. парашут ( у ранці)8) мішок з ключками ( гольф)9) cпopт. база ( бейсбол)10) icт. ( the sack) утоплення в мішкуII [sʒk] v1) класти, зсипати в мішок2) націджувати ( у міх вино)3) cл. перемогти ( у змаганні)4) звільнятиIII [sʒk] n; тк.; singрозграбування ( захопленого міста), грабіжIV [sʒk] vвіддавати ( захоплене місто) на розгарбування; грабувати; розоритиV [sʒk] n -
20 bag
1. n1) лантух, мішок, сумка2) портфель, ранець, чемодан3) рюкзак4) дипломатична пошта5) pl мішки під очима6) ягдташ; здобич мисливця7) трофеї, здобич; втрати противника8) pl розм. штани (тж pair of bags)9) pl багатство, золоті гори10) pl розм. безліч, маса, купа11) військ. котел, мішок12) вим'я13) розм. звільнення (з роботи)14) розм. баба, молодичкаbag and baggage — з усіма пожитками (манатками), цілком і повністю
2. v2) брати без дозволу, привласнювати; захоплювати (трофеї)3) брати в полон4) збивати (літаки)5) розм. схопити, арештувати6) розм. збирати (підписи)7) випинатися, відстовбурчуватися; висіти мішком; надиматися8) наповнювати повітрям, надимати (вітрила)9) розм. звільняти, виганяти (з роботи)10) жати серпом* * *I n1) мішок; торба; портфель; сумка; ранецьgum bag — спортивна сумка; гаманець; валіза; рідко рюкзак; дипломатична пошта (тж. diplomatic bag); pl мішки під очима (тж. bags under one's eyes) пневматична подушка
2) ягдташ; здобич мисливця; здобич, трофеї; втрати противника3) мішок ( міра об'єму)4) pl брюки; штани (тж. pair of bags)5) pl багатство; багатії, товстосуми; грошовий мішок6) pl велика кількість, маса; купа7) звільнення ( з роботи)8) cл. баба, молодичка, дівка9) коло інтересів; покликання; улюблене заняття10) настрій11) положення, ситуація; справи е проблеми12) джерело розчарування; перешкода; скарга13) стиль виконання ( музики)14) cл. порція наркотику; порошок кокаїну15) вiйcьк. казан, мішок16) вим'я; зooл. сумка, мішок; порожнина17) гeoл. порожнина ( у гірській породі)18) гipн. паперова оболонка ( вибухової речовини)19)bag and baggage — з усіма пожитками цілком, повністю
II va bag of wind — пустодзвін, хвалько, пустомеля
1) класти, накладати в мішки, лантухи, пакети; загнати в лузу ( шар)2) класти ( убиту дичину) у ягдташ; настріляти ( дичини); брати без дозволу; привласнювати; захоплювати; вiйcьк. збивати ( літаки); брати в полон; cл. заарештувати, схопити3) збирати; колекціонувати4) відстовбурчуватися: сидіти мішком, пузиритися; мop. наповнюватися вітром ( про вітрило)5) в'ючити, нав'ючувати6) звільняти, виганяти з роботи7) мop. збитися з курсу8) театр. підняти завісуIII v
См. также в других словарях:
шок — а; м. [франц. choc удар, толчок] 1. Состояние общей подавленности организма (при травме головного мозга, введении чужеродного белка, психической травме и т.п.), выражающееся резким нарушением нервной регуляции жизненных процессов. Травматический… … Энциклопедический словарь
Шок (значения) — ШОК или шок имеет несколько значений: Шок термин, означающий состояние общей подавленности нервных функций. Шок коммуна в губернии Оппланн в Норвегии. Шок советский художественный кинофильм 1989 года. Режиссёр Эльёр… … Википедия
ШОК — (от англ. shock удар, потрясение). Дать точное определение Ш. трудно, т. к. этим термином нередко обозначаются разные состояния организма различного этиологического происхождения. Так напр. говорят о Ш. травматическом, Ш. операционном (по… … Большая медицинская энциклопедия
ШОК (значения) — ШОК или шок имеет несколько значений:* Шок термин, означающий состояние общей подавленности нервных функций. Сокращение * ШОК (авиастр.) шаблон обрезки контура. * шок и шок. шоколад, шоколадный. См. также Шоколад (значения) * ШОК в названии марки … Википедия
Шок-рок — (англ. shock rock) разновидность рок музыки, в которой исполнители при помощи костюмов, бутафории, текстов стремятся шокировать, ужаснуть зрителя. Шок рок не музыкальный жанр, этот термин обозначает только стиль выступлений и… … Википедия
шок — а, м. choc m. 1. Сшибка, удар одновременно атакующей и противной кавалерии. Тучков 1818. Патрули, ведеты и пикеты русские, не подвергаясь сильнейшему шоку неприятеля, в тот же момент свернулись в колонну. Ф. Глинка. // Союз 187. Дальнейшее… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШОК — (французское choc), угрожающее жизни человека состояние, возникающее в связи с реакцией организма на травму, ожог, операцию (травматический, ожоговый, операционный шок), при переливании несовместимой крови (гемолитический шок), нарушении… … Современная энциклопедия
Шок (фильм — Шок (фильм, 1982) Шок Le Choc Жанр боевик триллер детектив … Википедия
ШОК — 1) количество в 60 штук в некоторых странах, напр. шок яиц = 60 яиц. 2) старинная монета в 60 грошей. 3) нервное потрясение при неожиданности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШОК нервное потрясение… … Словарь иностранных слов русского языка
Шок — Шок тяжелая общая реакция организма, остро развивающаяся в результате воздействия экстремальных факторов (тяжелой механической или психической травмы, ожога, инфекции, интоксикации и другие.>.). Основу Ш. составляют резкие расстройства жизненно… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
ШОК — (франц. choc) угрожающее жизни человека состояние, возникающее в связи с реакцией организма на травму, ожог, операцию (травматический, ожоговый, операционный шок), при переливании несовместимой крови (гемолитический шок), нарушении деятельности… … Большой Энциклопедический словарь