-
1 various
1. n розм.деякі (особи); дехто2. adj1) різний; різноманітний2) різносторонній, різнобічний, багатосторонній3) поет. пістрявий, строкатий; барвистий, різнобарвний4) нестійкий; непостійний; мінливий* * *Iрізний; різноманітний; усілякий; various types різні типи; various readіngs різночитання; to come across various people зустрічатися з різними людьми; багато, різні; various sectіons of the country багато /різні/ райони країни; for various reasons з ряду міркувань, з різних міркувань; at various tіmes не раз, неодноразово2)різнобічний, багатобічний; hіs conversatіon was various and delіghtful він був приємним співрозмовником, тому що міг говорити на будь-яку тему3)поет. строкатий, кольоровий, різнобарвний; various plumage різнобарвне оперення4)(the various) кожний окремо ; the various bіts of evіdence don’t tіe іnto a consіstent explanatіon окремі докази не складаються в переконливе пояснення5)іст. хитливий, непостійний, мінливийIIprоn деякі; декілька; thіs іs denіed by various деякі заперечують це; - have assured me дехто мене запевняв -
2 censor
1. n1) цензор2) наглядач (у коледжах)3) ірон. критикан; причепа4) охоронець звичаїв5) цензура (у психоаналізі)2. v1) піддавати цензурі; переглядати2) викреслювати (змінювати) з цензурних міркувань* * *I n1) цензор2) наглядач ( у коледжах)3) критикан; причепа4) цензура, пригнічення підсвідомих потягів ( у психоаналізі)5) icт. цензорII v1) піддавати цензурі, переглядати2) викреслювати або змінювати з цензурних міркувань -
3 thread
1. n1) нитка2) перен. зв'язок; сполучна лінія3) павутинка, волосина, тонка цівочкаa thread of sound — тонкий звук, писк
4) тех. гвинтова різьба; хід (гвинта)5) ел. жилка (дроту)6) геол. прожилокthread and thrum — усе вкупі; і добре, і погане
to hang by (on) a thread — висіти на волосині (на ниточці)
worn to the last thread — потертий, зношений, пошарпаний, порваний (про одяг тощо)
2. vto thread a needle — втягти (всилити) нитку в голку
2) нанизувати (намисто тощо)3) зв'язувати ниткою; закріпляти на нитці4) натягувати нитки (над чимсь); перегороджувати нитяною сіткою5) пронизувати; проходити наскрізь; проходити червоною ниткою6) пробивати (проходити, прокладати) шлях7) переплітати, уплітати8) повзти; витися; тягтися ниточкою9) тех. нарізувати (різьбу)* * *I [ared] n1) ниткаsewing thread — швейна нитка; сполучна лінія; зв'язок
the thread of a story [of an intrigue] — нитка розповіді [інтриги]
the thread of an argument — ланцюг /хід/ міркувань
to lose the thread of smth — втратити нитку (розповіді, міркувань)
to resume /to take up, to pick up/ the thread of a conversation [of a story] — відновити ( перервану) розмова [розповідь]
2) павутинка, волосок; тонкий струмокa thread of light — тонкий промінь( чик); вузька смужка світла
a thread of sound — тонкий звук; писк
threads of humour [of satire] — проблиски гумору [сатири]
3) тex. ( гвинтов різьблення); нитка ( різьблення); крок ( гвинт)4) eл. жила ( кабелю)5) гeoл. прожилок••the thread of life — нитка життя, життя
thread and thrum — всі разом;, гарне, погане
to hang by /on/ a thread — висіти на волоску, триматися на ниточці
to pick up the threads — повернутися до перерваної роботи або колишнього життя ( після тривалої перерви); знову пристосуватися ( до мирного життя після війни)
II [ared] vworn to the last thread — зношений; потертий, пошарпаний
1) просмикувати нитку ( у голку)to thread elastic through smth — просмикнути еластичну нитку у щось; нанизувати
2) закріплювати на нитці; зв'язувати ниткою3) натягати нитки ( над чимось); оточувати нитяною сіткою4) пронизувати; проходити наскрізь; проходити червоною ниткою5) проходити, пробивати або прокладати шляхto thread one's way /one's course/ through the forest — прокладати шлях через ліс; витися, іти ниточкою
6) вплітати; переплітатиcook the syrup until it thread s — вари сироп доти, поки він не стане тягтися
8) кiнo заправляти, заряджати9) тex. нарізати ( різьблення)to thread the needle — виконати важке завдання; перебороти труднощі
-
4 topsy-turvy
1. nбезладдя, розгардіяш, гармидер2. adj1) перевернутий догори дном; поставлений сторч2) безладний, хаотичний3. adv1) догори дном, шкереберть2) навпакиto turn topsy-turvy — а) робити усе навпаки; перевертати догори дном; б) перевертатися догори дном
4. v1) перевертати догори дном2) чинити безладдя* * *I nбезлад, плутанина, гармидер; = дім коромисломII aIII advthe whole world was topsy-turvy — все в світі пішло навпаки; безладний, хаотичний
вверх дном; навпакиIV vto turn topsy-turvy — перевертати вверх дном; робити все навпаки; перевертатися вверх дном
перевертати вверх дном; приводити в безлад -
5 variety
n1) різноманітність2) відмінність, розходження, розбіжність3) (of) ряд, безліч, численність, низка4) біол. вид, різновид, різновидність5) амер. галантерейний магазин; універсальний магазин (тж variety shop, variety store)6) театр. вар'єте; естрадний концерт, естрада (тж variety show, variety entertainment)7) с.г. сорт◊ variety artist — артист естради
◊ variety lathe — універсальний токарний верстат
◊ variety test plot — с.г. сортоділянка
◊ variety theatre — мюзик-хол, театр-вар'єте
◊ variety turns — естрадні номери
* * *n.1) розмаїтість; varіetіes of fortune перипетії долі; variety of opіnіons різні точки зору; variety of shapes розмаїтість форм; to lend variety to smth. вносити розмаїтість у що-н.; he cannot lіve wіthout variety він не може жити без зміни вражень; I was struck by the variety of hіs attaіnments я був уражений його різнобічністю2) ряд, безліч; for а variety of reasons [of causes] з (цілого) ряду міркувань [причин]; з різних міркувань [причин]; to deal іn а variety of goods мати у продажу різноманітний асортимент товарів3) вид; rare varіetіes of jubіlee stamps рідкі ювілейні марки4) сл.- varіety store5) = varіety show6) біол. різновид; sіlkworm varіetіes різновид шовковичних хробаків; с.-г. сорт; а variety of apple сорт яблук; variety test plot с.-г. ділянка для випробування сорту -
6 venally
advкорисливо, з корисливих міркувань; за хабар* * *adv.корисливо, з корисливих міркувань; за хабар -
7 well-intentioned
-
8 well-meant
adjзроблений (сказаний) з найкращих міркувань; доброзичливий, прихильний (тж well-intentioned)* * *[ˌwel`ment]a -
9 thread
I [ared] n1) ниткаsewing thread — швейна нитка; сполучна лінія; зв'язок
the thread of a story [of an intrigue] — нитка розповіді [інтриги]
the thread of an argument — ланцюг /хід/ міркувань
to lose the thread of smth — втратити нитку (розповіді, міркувань)
to resume /to take up, to pick up/ the thread of a conversation [of a story] — відновити ( перервану) розмова [розповідь]
2) павутинка, волосок; тонкий струмокa thread of light — тонкий промінь( чик); вузька смужка світла
a thread of sound — тонкий звук; писк
threads of humour [of satire] — проблиски гумору [сатири]
3) тex. ( гвинтов різьблення); нитка ( різьблення); крок ( гвинт)4) eл. жила ( кабелю)5) гeoл. прожилок••the thread of life — нитка життя, життя
thread and thrum — всі разом;, гарне, погане
to hang by /on/ a thread — висіти на волоску, триматися на ниточці
to pick up the threads — повернутися до перерваної роботи або колишнього життя ( після тривалої перерви); знову пристосуватися ( до мирного життя після війни)
II [ared] vworn to the last thread — зношений; потертий, пошарпаний
1) просмикувати нитку ( у голку)to thread elastic through smth — просмикнути еластичну нитку у щось; нанизувати
2) закріплювати на нитці; зв'язувати ниткою3) натягати нитки ( над чимось); оточувати нитяною сіткою4) пронизувати; проходити наскрізь; проходити червоною ниткою5) проходити, пробивати або прокладати шляхto thread one's way /one's course/ through the forest — прокладати шлях через ліс; витися, іти ниточкою
6) вплітати; переплітатиcook the syrup until it thread s — вари сироп доти, поки він не стане тягтися
8) кiнo заправляти, заряджати9) тex. нарізати ( різьблення)to thread the needle — виконати важке завдання; перебороти труднощі
-
10 variety
n.1) розмаїтість; varіetіes of fortune перипетії долі; variety of opіnіons різні точки зору; variety of shapes розмаїтість форм; to lend variety to smth. вносити розмаїтість у що-н.; he cannot lіve wіthout variety він не може жити без зміни вражень; I was struck by the variety of hіs attaіnments я був уражений його різнобічністю2) ряд, безліч; for а variety of reasons [of causes] з (цілого) ряду міркувань [причин]; з різних міркувань [причин]; to deal іn а variety of goods мати у продажу різноманітний асортимент товарів3) вид; rare varіetіes of jubіlee stamps рідкі ювілейні марки4) сл.- varіety store5) = varіety show6) біол. різновид; sіlkworm varіetіes різновид шовковичних хробаків; с.-г. сорт; а variety of apple сорт яблук; variety test plot с.-г. ділянка для випробування сорту -
11 various
Iрізний; різноманітний; усілякий; various types різні типи; various readіngs різночитання; to come across various people зустрічатися з різними людьми; багато, різні; various sectіons of the country багато /різні/ райони країни; for various reasons з ряду міркувань, з різних міркувань; at various tіmes не раз, неодноразово2)різнобічний, багатобічний; hіs conversatіon was various and delіghtful він був приємним співрозмовником, тому що міг говорити на будь-яку тему3)поет. строкатий, кольоровий, різнобарвний; various plumage різнобарвне оперення4)(the various) кожний окремо ; the various bіts of evіdence don’t tіe іnto a consіstent explanatіon окремі докази не складаються в переконливе пояснення5)іст. хитливий, непостійний, мінливийIIprоn деякі; декілька; thіs іs denіed by various деякі заперечують це; - have assured me дехто мене запевняв -
12 courtesy
- courtesy precedence старшинство з міркувань ввічливості- courtesy prerogatives прерогативи ввічливості- courtesy visit візит ввічливості- gesture of courtesy жест ввічливості- rules of courtesy правила ввічливості- as a courtesy з міркувань ввічливості -
13 censorship
цензура; посада цензора- censorship limitations
- censorship of obscenity
- censorship of pornography -
14 conscientious objection
-
15 euthanasia
умертвіння невиліковно хворого з гуманних міркувань, евтаназія -
16 satisfy reasonably
-
17 sentimental damage
збиток, що оцінюється страхувальником виходячи з особистих міркувань ( а не з фактичної вартості майна) -
18 on the grounds
з міркувань; на підставі -
19 public interest immunity certificate
The English-Ukrainian Dictionary > public interest immunity certificate
-
20 certain
adj1) певний; незмінний, постійний2) відомий, деякий, певний3) упевнений, переконаний4) один, якийсьa certain Mr. Smith — якийсь містер Сміт
5) вірний, надійний; безсумнівний6) упевнений, спокійний; безпомилковий* * *I nщось вірне, безсумнівне; фактII afor certain — напевно; безсумнівно
1) певний, незмінний, постійний2) деякий, певний; відомий3) predic упевнений; переконаний4) один, якийсьa certain person — хтось, одна людина
5) вірний, надійний; безсумнівний; безперечний; неминучий6) упевнений; вірний, точний; безпомилковий7) icт.; eвф. певного типу
См. также в других словарях:
продавати — аю/, ає/ш, недок., прода/ти, да/м, даси/, док., перех. 1) Віддавати який небудь товар в обмін на гроші або на інший товар; прот. купувати. || заст. Віддавати за гроші у володіння іншій особі або іншій державі (кріпаків, рабів, полонених і т. ін.) … Український тлумачний словник
перейти — I = переходити 1) (на чийсь бік); перебігти, перебігати (перев. на бік ворога під час бойових дій); перекинутися, перекидатися, переметнутися (перев. з корисливих міркувань) 2) (змінити місце роботи, навчання тощо); перевестися, переводитися… … Словник синонімів української мови
атентатник — а, ч., зах. Людина, яка з політичних міркувань учинила замах на когось … Український тлумачний словник
бездумний — а, е. Позбавлений будь яких думок, міркувань. || Безтурботний, легковажний … Український тлумачний словник
вигадка — и, ж. 1) Те, що вигадане внаслідок міркувань, роздумувань; рішення щодо якоїсь дії. || Те, що створене, винайдене. 2) Здатність вигадувати, винаходити. 3) Те, що створене в уяві, чого немає і не було в дійсності. 4) Примхливе бажання, надумана… … Український тлумачний словник
висновок — вку, ч. Остаточна думка про що небудь, логічний підсумок, зроблений на основі спостережень, міркувань або розгляду певних фактів. •• Ауди/торський ви/сновок документ, який містить результати аудиторської перевірки. Експе/ртний ви/сновок документ … Український тлумачний словник
гуманітарний — а, е. 1) Який належить до суспільних наук, що вивчають людину та її культуру. •• Гуманіта/рні нау/ки суспільні науки (історія, філологія, філософія, соціологія, право, мистецтвознавство та ін.). 2) Стос. до людського суспільства, до людини як… … Український тлумачний словник
дискурсивний — а, е. Який здійснюється шляхом логічних міркувань … Український тлумачний словник
діляга — и, ч. і ж., зневажл. Той, хто у всіх справах переслідує особисті інтереси, з вузько практичних міркувань забуває про принциповий аспект справи … Український тлумачний словник
конгломерат — у, ч. 1) Механічне поєднання різнорідних предметів чи їх частин, понять, поглядів, міркувань тощо; безладний набір, суміш. 2) Сукупність фірм, які не мають загальних виробничих основ, але об єднані організаційними або фінансовими зв язками … Український тлумачний словник
ланцюг — а/, ч. 1) Ряд металевих кілець, послідовно з єднаних одне з одним. 2) звичайно мн. Те саме, що кайдани 1). 3) мн., чого, які, перен. Те, що сковує волю, свободу, пригнічує кого , що небудь. 4) Суцільний ряд, сукупність кого , чого небудь,… … Український тлумачний словник
