-
21 ни с кем не делиться своими мыслями
General subject: keep thoughts to oneselfУниверсальный русско-английский словарь > ни с кем не делиться своими мыслями
-
22 облачко с мыслями (героев комикса)
General subject: thought bubbleУниверсальный русско-английский словарь > облачко с мыслями (героев комикса)
-
23 обмен мыслями
Law: exchange of ideas -
24 обмениваться мыслями друг с другом
Makarov: exchange thoughts with one anotherУниверсальный русско-английский словарь > обмениваться мыслями друг с другом
-
25 обратиться мыслями к Богу
General subject: turn thoughts to GodУниверсальный русско-английский словарь > обратиться мыслями к Богу
-
26 овладеть (чьими-л.) мыслями
1) General subject: get under skin2) Makarov: dominate mindУниверсальный русско-английский словарь > овладеть (чьими-л.) мыслями
-
27 овладеть чьими-л. мыслями
Makarov: get under (smb.'s) skinУниверсальный русско-английский словарь > овладеть чьими-л. мыслями
-
28 овладеть чьими-либо мыслями
Makarov: dominate (smth.) mindУниверсальный русско-английский словарь > овладеть чьими-либо мыслями
-
29 он всегда пользуется чужими мыслями
General subject: he is always taking other people's ideasУниверсальный русско-английский словарь > он всегда пользуется чужими мыслями
-
30 он не мог собраться с мыслями
General subject: his brain was in a whirlУниверсальный русско-английский словарь > он не мог собраться с мыслями
-
31 он не успевал за собственными мыслями
Colloquial: his mind was racingУниверсальный русско-английский словарь > он не успевал за собственными мыслями
-
32 он обратился мыслями к морю
General subject: his thoughts turned to the seaУниверсальный русско-английский словарь > он обратился мыслями к морю
-
33 она обратилась мыслями к прошлому
General subject: she let her thoughts travel over the pastУниверсальный русско-английский словарь > она обратилась мыслями к прошлому
-
34 поглощённость самим собой, своими мыслями
General subject: self-absorptionУниверсальный русско-английский словарь > поглощённость самим собой, своими мыслями
-
35 поглощённость своими мыслями
Aviation medicine: self-absorptionУниверсальный русско-английский словарь > поглощённость своими мыслями
-
36 поглощённый (мыслями)
General subject: wrapped up inУниверсальный русско-английский словарь > поглощённый (мыслями)
-
37 поглощённый мыслями
General subject: preoccupied, wrapped up in ( one's) thoughts (He was too wrapped up in his thoughts to notice me.), (отстранённый) absent-mindedУниверсальный русско-английский словарь > поглощённый мыслями
-
38 поглощённый мыслями (отстранённый)
General subject: absent-mindedУниверсальный русско-английский словарь > поглощённый мыслями (отстранённый)
-
39 поглощённый своими мыслями
Makarov: immersed in thoughtУниверсальный русско-английский словарь > поглощённый своими мыслями
-
40 поглощённый собственными мыслями
General subject: self-absorbedУниверсальный русско-английский словарь > поглощённый собственными мыслями
См. также в других словарях:
мыслями — занят собственными мыслями • действие, субъект поделиться мыслями • каузация, знание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
собираться с мыслями — собираться/собраться с мыслями Сосредоточивать свое внимание на чем либо, пытаясь обдумать, решить что либо. С сущ. со знач. лица: докладчик, лектор, студент… собирается с мыслями. Я… все хотел сообразить что то, все ждал, что вот вот я соберусь… … Учебный фразеологический словарь
собраться с мыслями — собираться/собраться с мыслями Сосредоточивать свое внимание на чем либо, пытаясь обдумать, решить что либо. С сущ. со знач. лица: докладчик, лектор, студент… собирается с мыслями. Я… все хотел сообразить что то, все ждал, что вот вот я соберусь… … Учебный фразеологический словарь
витавший мыслями в облаках — прил., кол во синонимов: 11 • витавший мыслями где то в облаках (11) • витавший мыслями где то далеко … Словарь синонимов
витавший мыслями где-то в облаках — прил., кол во синонимов: 11 • витавший мыслями в облаках (11) • витавший мыслями где то далеко (10) … Словарь синонимов
витавший мыслями где-то далеко — прил., кол во синонимов: 10 • витавший мыслями в облаках (11) • витавший мыслями где то в облаках (11) … Словарь синонимов
витавший мыслями далеко — прил., кол во синонимов: 10 • витавший мыслями в облаках (11) • витавший мыслями где то в облаках (11) … Словарь синонимов
Собираться с мыслями — СОБИРАТЬСЯ С МЫСЛЯМИ. СОБРАТЬСЯ С МЫСЛЯМИ. Разг. Экспрес. Сосредоточиваться на чём либо. Профессор молчал, Никита отлично понимал, что это не то доброжелательное молчание, на которое идёт экзаменатор, чтобы студент собрался с мыслями (Е.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Собраться с мыслями — СОБИРАТЬСЯ С МЫСЛЯМИ. СОБРАТЬСЯ С МЫСЛЯМИ. Разг. Экспрес. Сосредоточиваться на чём либо. Профессор молчал, Никита отлично понимал, что это не то доброжелательное молчание, на которое идёт экзаменатор, чтобы студент собрался с мыслями (Е.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Следовать за мыслями великого человека есть наука самая занимательная — Из повести (гл. 3) «Арап Петра Великого» (1827 1828) А. С. Пушкина (1799 1837): «Ибрагим проводил дни однообразные, но деятельные следственно не знал скуки. Он день ото дня более привязывался к государю, лучше постигал его высокую душу. Следовать … Словарь крылатых слов и выражений
обмениваться мыслями — См. разговаривать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обмениваться мыслями беседовать, разговаривать Словарь русских си … Словарь синонимов