-
1 мысленно представлять себе
Мысленно представлять себе-- We may even visualize the instability prediction as an upper bound.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мысленно представлять себе
-
2 мысленно представлять себе
General subject: visualizeУниверсальный русско-английский словарь > мысленно представлять себе
-
3 мысленно представлять себе
• přimýšlet si -
4 представлять себе мысленно
Русско-английский синонимический словарь > представлять себе мысленно
-
5 представлять (себе) мысленно
Psychoanalysis: prefigureУниверсальный русско-английский словарь > представлять (себе) мысленно
-
6 мысленно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мысленно
-
7 представлять
Представлять - to be (являть собой); to present; to represent (в определенной форме); to submit, to supply (документы); to plot (графически); to include (включать наравне с другим материалом)The locomotive is represented by a thirty-nine degrees of freedom linear model.Experimental data verifying the theory are included.см. тж. представитьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять
-
8 себе
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > себе
-
9 представлять
несов.; сов. - предста́вить1) (подавать куда-л.) sunmakпредста́вить докуме́нт на по́дпись — belgeyi imzaya sunmak
предста́вить в прави́тельство прое́кт — hükumete bir proje sunmak
ка́ждый уча́стник мо́жет предста́вить на ко́нкурс не бо́лее двух произведе́ний — her yarışmacı en fazla iki yapıtla yarışmaya katılabilir
2) ( предъявлять) göstermekпредста́вить удостовере́ние ли́чности — kimlik belgesini göstermek
предста́вить доказа́тельства — deliller göstermek
3) ( знакомить) takdim etmek, tanıtmak4) тк. несов. (быть, являться кем-чем-л.) olmakпредставля́ть собо́й гла́вную опа́сность — asıl tehlike olmak / teşkil etmek
что он собо́й представля́ет? — nasıl bir adamdır?
5) тк. несов. ( быть представителем) temsil etmek; temsilciliğini yapmak6) тк. несов. (выражать, защищать чьи-л. интересы) temsil etmekпредставля́ть интере́сы трудя́щихся — emekçilerin çıkarlarını savunmak
7) ( на сцене) göstermek, oynamak8) ( изображать) göstermek; taklidini yapmak ( копировать)он всё предста́вил в ро́зовом све́те — herşeyi toz pembe gösterdi
в кни́ге широко́ предста́влена его́ литерату́рная де́ятельность — kitapta onun edebi faaliyetleri geniş yer tutmaktadır
9) ( мысленно воспроизводить) göz önüne getirmek, tasavvur etmek; tahayyül etmek; düşünmekино́й жи́зни он себе́ не представля́л — başka türlü bir yaşantıyı tahayyül edemiyordu
предста́вьте себе́ моё положе́ние — benim durumumu gözünüzün önüne getirin
предста́вим себе́ большо́й заво́д — büyük bir fabrika düşünelim
ты не представля́ешь себе́, как я уста́л — ne kadar yorulduğumu tahmin edemezsin / bilemezsin
я представля́л себя́ среди́ моряко́в — kendimi gemiciler arasında tasarlardım
10) (доставлять, причинять) yaratmakэ́то не предста́вит для нас затрудне́ний — bu bizim için bir güçlük yaratmaz
••представля́ю! — tahmin ederim!
-
10 представлять мысленно
Универсальный русско-английский словарь > представлять мысленно
-
11 ver em espirito
-
12 přimýšlet si
-
13 have in one's eye
мысленно представлять себе; ≈ стоять перед глазамиI have one particular friend in my eye at this moment. (WD) — В эту минуту у меня перед глазами стоит один из моих друзей.
-
14 visualize
['vɪʒʊəlaɪz]1) Общая лексика: воображать, делать видимым, мысленно видеть, мысленно представлять себе, наглядно представлять себе, отчётливо представлять себе, рисовать в воображении2) Морской термин: отчётливо представлять3) Техника: наглядно представлять, отображать, представлять (мысленно)4) Математика: представлять себе5) Автомобильный термин: давать наглядное представление6) Психология: делать зримым, мысленно представить себе, мысленно представлять7) Специальный термин: визуализировать -
15 visualize
verb1) отчетливо представлять себе, мысленно видеть2) делать видимым* * *1 (0) мысленно представлять себе2 (v) визуализировать; делать видимым; рисовать в воображении* * *отчетливо представлять себе, мысленно видеть* * *(Amer.) ['vis·u·al·ize || 'vɪʒʊəlaɪz] v. мысленно видеть, отчетливо представлять себе, делать видимым* * *1) отчетливо представлять себе, мысленно видеть 2) делать видимым -
16 visualize
ˈvɪzjuəlaɪz гл.
1) отчетливо представлять себе, мысленно видеть I cannot visualize him as a famous star. ≈ Я не могу представить его в роли звезды.
2) делать видимым мысленно представлять себе;
рисовать в воображении делать видимым, зримым, ощутимым, наглядным (специальное) визуализировать visualize делать видимым ~ отчетливо представлять себе, мысленно видетьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > visualize
-
17 depicture
verb book.1) = depict2) представлять себе, воображать* * *(v) воображать; вообразить; запечатлевать; запечатлеть; изображать; изобразить; нарисовать; описать; описывать; представлять себе; рисовать; рисовать в воображении* * *= depict* * *v. рисовать, изображать; обрисовывать, описывать; представлять себе, воображать* * ** * *1. гл.; книжн. 1) = depict 2) воображать, мысленно представлять себе 2. сущ. 1) описание 2) рисунок -
18 depicture
dɪˈpɪktʃə
1. гл.;
книж.
1) = depict
2) воображать, мысленно представлять себе Syn: imagine
2. сущ.
1) описание, изображение
2) рисунок, картина;
изображение ∙ Syn: depiction( книжное) см. depict представлять себе, воображать, рисовать в воображении depicture книжн. = depict ~ книжн. представлять себе, воображатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depicture
-
19 воображать
tasavvur etmek; sanmak* * *1) ( мысленно представлять себе) tasavvur etmek, tahayyül etmek2) sanmakвообража́ть себя́ поэ́том — kendini ozan sanmak
вообража́ю! — tahmin ederim!
вообрази́,... — düşün (ki)...
••вообража́ть о себе́ — прост. kendini bir şey sanmak
-
20 visualize
[ʹvıʒʋəlaız] v1. мысленно представлять себе; рисовать в воображении2. делать видимым, зримым, ощутимым, наглядным3. спец. визуализировать
См. также в других словарях:
представлять — См. показывать … Словарь синонимов
представлять — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я представляю, ты представляешь, он/она/оно представляет, мы представляем, вы представляете, они представляют, представляй, представляйте, представлял, представляла, представляло, представляли,… … Толковый словарь Дмитриева
представлять — ПРЕДСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. представить), кого что и с прид. изъясн. Воображать (вообразить) кого , что л. мысленно; Син.: видеть, мыслить, рисовать, фантазировать [impf. (in this sense) to imagine, fancy, picture, conceive, form an idea (of)].… … Большой толковый словарь русских глаголов
ПРОВИДЕТЬ — ПРОВИДЕТЬ, ижу, идишь; иденный; несовер., что (устар. и высок.). Предвидеть, мысленно представлять себе будущее. | сущ. провидение, я, ср. Научное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОЛИЧЕСТВО — филос. категория, отображающая общее в качественно однородных вещах и явлениях. Чтобы выявить в них это общее, необходимо, во первых, установить их однородность, т.е. показать, в каком именно отношении они эквивалентны между собою, во вторых,… … Философская энциклопедия
Когнитивно-поведенческая терапия (cognitive behavior therapy) — К. п. т. это подход, предназначенный для изменения умственных образов, мыслей и мыслительных паттернов с тем, чтобы помочь больным в преодолении эмоциональных и поведенческих проблем. Он основан на теории, согласно к рой поведение и эмоции… … Психологическая энциклопедия
Добиться или сломаться — Гимнастки Make It or Break It Жанр спорт, драма Создатель Холли Соренсен В главных ролях Челси Хоббс Айла Келл Джози Лорен Кэсси Сербо Сьюзан Уорд … Википедия
«ГОЛЛАНДСКИЙ КАТЕХИЗИС» — общепринятое наименование кн. «Новый катехизис: изложение веры для взрослых» (голл. De Nieuwe Katechismus: Geloofsverkondinging voor volwassenen, далее NK), подготовленной Неймегенским высшим ин том катехизации по поручению католич. епископата… … Православная энциклопедия
ГЕОМЕТРИИ ОБЗОР — Геометрия раздел математики, тесно связанный с понятием пространства; в зависимости от форм описания этого понятия возникают различные виды геометрии. Предполагается, что читатель, приступая к чтению этой статьи, обладает некоторыми… … Энциклопедия Кольера
ВООБРАЖАТЬ — ВООБРАЖАТЬ, вообразить что, церк., ·стар. давать вид, образ, вселять в видимый образ, олицетворять, представлять во образ; изображать; | ныне; представлять себе мысленно, изображать умственно; думать, полагать, мнить. ся, вселяться в видимый… … Толковый словарь Даля
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия