-
1 муфтой
• spojkou -
2 арматура ввода с кабельной муфтой
арматура ввода с кабельной муфтой
арматура ввода с концевой муфтой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арматура ввода с кабельной муфтой
-
3 привод с электромагнитной муфтой
привод с электромагнитной муфтой
привод с магнитной муфтой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привод с электромагнитной муфтой
-
4 с муфтой
-
5 соединять муфтой
соединять муфтой mit einer Muffe verbinden; verkuppeln vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединять муфтой
-
6 привод с электромагнитной муфтой
Русско-английский научный словарь > привод с электромагнитной муфтой
-
7 привод с магнитной муфтой
Русско-английский новый политехнический словарь > привод с магнитной муфтой
-
8 бурильная труба с муфтой на конце
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильная труба с муфтой на конце
-
9 бурильный замок с двойной муфтой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильный замок с двойной муфтой
-
10 втулочная муфта, соединение муфтой
втулочная муфта, соединение муфтой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > втулочная муфта, соединение муфтой
-
11 двигатель с муфтой сцепления
двигатель с муфтой сцепления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель с муфтой сцепления
-
12 конец трубы с навёрнутой муфтой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конец трубы с навёрнутой муфтой
-
13 пуск двигателя с муфтой сцепления
пуск двигателя с муфтой сцепления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск двигателя с муфтой сцепления
-
14 труба с приваренной муфтой на одном конце и ниппелем на другом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труба с приваренной муфтой на одном конце и ниппелем на другом
-
15 трубное соединение с внутренней муфтой
трубное соединение с внутренней муфтой
Замок диаметра, одинакового с диаметром труб.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубное соединение с внутренней муфтой
-
16 участок (кабеля) с концевой муфтой
участок (кабеля) с концевой муфтой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участок (кабеля) с концевой муфтой
-
17 двигатель с муфтой сцепления и тормозной муфтой
nsow. KupplungsmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель с муфтой сцепления и тормозной муфтой
-
18 рычаг управления муфтой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рычаг управления муфтой
-
19 тяга управления муфтой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тяга управления муфтой
-
20 рычаг управления муфтой
Англо-русский словарь технических терминов > рычаг управления муфтой
См. также в других словарях:
арматура ввода с кабельной муфтой — арматура ввода с концевой муфтой — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы арматура ввода с концевой муфтой EN… … Справочник технического переводчика
привод с электромагнитной муфтой — привод с магнитной муфтой — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы привод с магнитной муфтой EN… … Справочник технического переводчика
соединение муфтой — movinė jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sleeve joint; socket joint vok. Muffenverbindung, f rus. муфтовое соединение, n; соединение муфтой, n pranc. joint à manchon, m; manchonnage, m … Fizikos terminų žodynas
бурильная труба с муфтой на конце — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN box end of drill pipe … Справочник технического переводчика
бурильный замок с двойной муфтой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ring tool joint … Справочник технического переводчика
втулочная муфта, соединение муфтой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN box coupling … Справочник технического переводчика
двигатель с муфтой сцепления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN clutch type motor … Справочник технического переводчика
конец трубы с навёрнутой муфтой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN female end of pipe … Справочник технического переводчика
пуск двигателя с муфтой сцепления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clutch starting … Справочник технического переводчика
труба с приваренной муфтой на одном конце и ниппелем на другом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin to box pipe … Справочник технического переводчика
трубное соединение с внутренней муфтой — Замок диаметра, одинакового с диаметром труб. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flush jointflush coupling … Справочник технического переводчика