-
21 корбан бәйрәме
= корбан гаете рел. Курба́н-байра́м (мусульманский праздник жертвоприношений в десятый день двенадцатого месяца - месяца Зульхиджы по лунному календарю) -
22 μπαϊράμι(ον)
το байрам (мусульманский праздник) -
23 μπαϊράμι(ον)
το байрам (мусульманский праздник) -
24 Aïd-el-Fitr
сущ.общ. айд-эль-фитр (религиозный мусульманский праздник, отмечающий конец рамазана) -
25 Aïd-el-Kébir
сущ.общ. айд-эль-кебир (мусульманский праздник, отмечающий жертвоприношение авраамово) -
26 Mouloud
сущ.рел. мулуд (мусульманский праздник, день рождения Пророка) -
27 Mulud
сущ.рел. мулуд (мусульманский праздник, день рождения Пророка) -
28 achoura
сущ. -
29 bayram
сущ. -
30 baïram
сущ. -
31 beïram
сущ. -
32 tabaski
сущ.общ. айд-эль-кебир (мусульманский праздник, отмечающий жертвоприношение авраамово) -
33 айд-эль-фитр
ngener. Aïd-el-Fitr (религиозный мусульманский праздник, отмечающий конец рамазана) -
34 ашура
nrelig. achoura (мусульманский праздник) -
35 айтта-
айтта- I:айт-айтта- см. айт I.айтта- IIэтн.(ср. майрамда-)праздновать, ходить, поздравляя с праздником и угощаясь; делать праздничный визит (в мусульманский праздник). -
36 ураза-байрам
тюрк.(мусульманский праздник по случаю окончания месячного поста - уразы; отмечается 1-го шавваля ( Shawwal), 10-го месяца мусульманского лунного календаря, см. ид аль-фитр) the lesser BairamРусско-английский словарь религиозной лексики > ураза-байрам
-
37 Bajram·o
Байрам (мусульманский праздник). -
38 şeker
п1.са́хар; сла́сти; конфе́тыşeker hastalığı или şeker illeti — са́харная боле́знь, диабе́т
toz şeker — са́харный песо́к
2.ми́лый, доро́гойpek şeker bir şey — о́чень ми́лая де́вушка; о́чень ми́лый молодо́й челове́к
◊
şekerim — ми́лочка моя́, ду́шечка моя́◊
şeker bayramı — шеке́р-байра́м (мусульманский праздник после рамазана)◊
şeker gibi — прия́тный, ми́лый -
39 хъурмантæ
-
40 qurban
сущ.1. жертва:1) в древних религиях: приносимый в дар божеству предмет или живое существо (убиваемое при этом). Kimi, nəyi qurban gətirmək принести в жертву кого2) перен. добровольный отказ в пользу кого, чего-л.; самопожертвование3. перен. пострадавший, потерпевший, погибший от несчастного случая. Cinayətin qurbanı жертва преступления, müharibə qurbanları жертвы войны2. жертвоприношение◊ Qurban bayramı религиозный мусульманский праздник жертвоприношения; qurban vermək принести в жертву кого, что к ому, ч ему; qurban eləmək (etmək) kimi, nəyi жертвовать кем, чем; qurban kəsmək религ. заколоть жертвенное животное; qurban olmaq быть жертвой, пожертвовать жизнью, быть готовым отдать все для кого-л., qurban olasan kimə благодари кого; sənə qurban olum! ласковое обращение, употребляемое в значении “милый”, “дорогой”; qurbandır sənə! выражение готовности уступить, подарить что-л. к ому-л
См. также в других словарях:
Мусульманский праздник весны Навруз — Навруз в переводе с фарси означает «новый день» самый большой из всех праздников поклонения Солнцу и огню, отмечавшийся три тысячелетия назад по солнечному календарю 21 марта в день весеннего равноденствия. Навруз, связанный с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мусульманский праздник Ночь Миърадж — Мусульманский праздник Лейлят аль Исра Валь Миърадж (Раджаб байрам) – праздник в ознаменование чудесного путешествия Пророка Мухаммеда из Мекки в Иерусалим и его вознесении (миърадже) на седьмое небо к престолу Аллаха. Отмечается в ночь с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мусульманский праздник Ураза-байрам — Ураза байрам (арабск. Ид аль фитр) праздник разговенья, знаменует завершение поста в месяце Рамадан. Он является одним из двух великих праздников в исламе. Начинается вечером 30 го рамазана, когда по мусульманскому календарю (хиджре) наступает 1… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мусульманский праздник Лейлат аль-бараа — Ночь Бараат — (Ночь очищения от грехов) В ночь с 14 на 15 шаабана по мусульманскому летоисчислению (шаабан восьмой месяц по лунному календарю), мусульмане всего мира отмечают наступление праздника Ночь Бараат (по арабски Лейлат аль бараа ночь творения ) ночь… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мусульманский праздник жертвоприношения - Курбан-Байрам — Мифология этого праздника восходит к известному библейскому сюжету о попытке принесения патриархом Авраамом своего сына Исаака в жертву Богу. Однако на место библейского Исаака мусульманская традиция ставит Исмаила, считая его старшим сыном, а… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мусульманский праздник Маулид ан-Наби – Рождение Пророка Мухаммада — Мусульманская община мира отмечает день рождения Пророка Мухаммеда 12 числа третьего месяца исламского лунного календаря – раби аль авваль. По григорианскому календарю в 2010 году день рождения Пророка приходится на 26 февраля. Однако само… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мусульманский праздник - Лейлят аль-Кадр (Ночь предопределения) — Двадцать седьмой день месяца Рамадан традиционно считают днем празднования Лейлят аль Кадр Ночи Предопределения, Ночи Могущества. В эту ночь, согласно преданию, пророку Мухаммаду было ниспослано первое откровение Корана Книги откровений Аллаха.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мусульманский праздник Лейлат аль-Бараа – Ночь Бараат — Бараат в переводе с арабского означает непричастность , полное отделение , очищение . По словам верующих, эту ночь Всевышний создал специально для того, чтобы архангелы отчитались перед ним о своих деяниях. По народному мусульманскому поверью,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мусульманский праздник Лейлат аль-Бараа – Ночь освобождения — Бараат в переводе с арабского означает непричастность , полное отделение , очищение . По словам верующих, эту ночь Всевышний создал специально для того, чтобы архангелы отчитались перед ним о своих деяниях. По народному мусульманскому поверью,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мусульманский праздник Лейлят аль-Кадр (Ночь предопределения) — Двадцать седьмой день месяца Рамадан традиционно считают днем празднования Лейлят аль Кадр Ночи Предопределения, Ночи Могущества. В эту ночь, согласно преданию, пророку Мухаммаду было ниспослано первое откровение Корана Книги откровений Аллаха.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мусульманский праздник Ночь Рагаиб — В ночь с 17 на 18 июня 2010 г. (3 4 Раджаба) в исламе отмечается дата женитьбы родителей Пророка Мухаммеда – Ночь Рагаиб. Для мусульман месяц Раджаб является священным и имеет особое значение: он называется месяцем Аллаха , поскольку… … Энциклопедия ньюсмейкеров