-
1 забастовка уборщиков мусора
ngener. huelga de basuraDiccionario universal ruso-español > забастовка уборщиков мусора
-
2 очищать от мусора
vgener. (освобождать) descombrar, (освобождать) desescombrar, (освобождать) escombrar -
3 очищать рудники от мусора
vamer. desaterrarDiccionario universal ruso-español > очищать рудники от мусора
-
4 плата за уборку мусора
ngener. tasa de basuras -
5 ручная тележка с приспособлением для уборки мусора
Diccionario universal ruso-español > ручная тележка с приспособлением для уборки мусора
-
6 свалка мусора
ngener. muladar -
7 тарифы на вывоз мусора
nmunicip.eng. tasas de basura -
8 уборщик мусора
ngener. basurero -
9 автомобиль грузовой, для вывозки мусора
camión basurero [de recogida de basura]Русско-испанский автотранспортный словарь > автомобиль грузовой, для вывозки мусора
-
10 грузовой автомобиль для вывозки мусора
camión basurero [de recogida de basura]Русско-испанский автотранспортный словарь > грузовой автомобиль для вывозки мусора
-
11 грузовой автомобиль, для вывозки мусора
camión basurero [de recogida de basura]Русско-испанский автотранспортный словарь > грузовой автомобиль, для вывозки мусора
-
12 для вывозки мусора грузовой автомобиль
camión basurero [de recogida de basura]Русско-испанский автотранспортный словарь > для вывозки мусора грузовой автомобиль
-
13 автомобиль для вывоза мусора
Русско-испанский автотранспортный словарь > автомобиль для вывоза мусора
-
14 уборка мусора
-
15 кузов для перевозки мусора и отходов
Русско-испанский автотранспортный словарь > кузов для перевозки мусора и отходов
-
16 совок
сово́кŝovĉerpilo, ŝovelilo.* * *I м.paleta f; cogedor m ( для мусора)II разг. ирон.* * *I м.paleta f; cogedor m ( для мусора)II разг. ирон.* * *n1) gener. cogedor (для мусора), paleta, recogedor2) colloq. soviético -
17 очищать
несов.см. очистить* * *v1) gener. absterger (ðàñó), depurar, dragar (äñî), mundifìcar, purificar, remellar (êî¿ó), carpir, abluir (жидкость), acendrar (металл), afinar (от примесей), apurar, castrar (ðàñó), clarificar, descombrar (от мусора, щебня и т.п.), desocupar, escamondar, escombrar (от мусора, щебня), evacuar (желудок), expurgar, mondar (от кожуры), purgar, rectificar, refinar, sabrosear, serenar2) geol. aflorar3) navy. recorrer (снасти, тали)4) colloq. limpiar5) liter. acrisolar6) eng. blanquear (поверхность металла), blanquecer (поверхность металла), cendrar, copelar (золото, серебро), despojear (напр., от ржавчины), deterger, mundificar, desatascar, pilar (от шелухи), repasar7) mexic. descascar, descascarar8) Cub. aventar, avientar -
18 очистить
очи́ст||ить1. (от грязи, мусора) purigi;2. (желудок) malplenigi;3. (фрукты, овощи) senŝeligi;4. (освободить помещение) liberigi;\очиститьиться puriĝi;klariĝi (о небе);\очиститька purig(ad)o;\очиститьки fortranĉaĵo(j).* * *сов., вин. п.1) ( от грязи) limpiar vt, asear vt2) ( от примесей) purificar vt, depurar vt (тж. перен.); rectificar vt, refinar vt; acendrar vt ( металл); copelar vt (золото, серебро); abluir (непр.) vt ( жидкость)3) (от шелухи и т.п.) pelar vt, mondar vt; limpiar vt ( рыбу)4) ( освободить) evacuar vt, desocupar vt; liberar vt ( от противника)5) прост. ( обокрасть) limpiar vt••очи́стить кише́чник — evacuar (exonerar) el vientre, purgarse
* * *сов., вин. п.1) ( от грязи) limpiar vt, asear vt2) ( от примесей) purificar vt, depurar vt (тж. перен.); rectificar vt, refinar vt; acendrar vt ( металл); copelar vt (золото, серебро); abluir (непр.) vt ( жидкость)3) (от шелухи и т.п.) pelar vt, mondar vt; limpiar vt ( рыбу)4) ( освободить) evacuar vt, desocupar vt; liberar vt ( от противника)5) прост. ( обокрасть) limpiar vt••очи́стить кише́чник — evacuar (exonerar) el vientre, purgarse
* * *v1) gener. (îñâîáîäèáü) evacuar, (îá ïðèìåñåì) purificar, (îá øåëóõè è á. ï.) pelar, abluir (жидкость), acendrar (металл), asear, copelar (золото, серебро), depurar (тж. перен.), desocupar, liberar (от противника), limpiar (ðúáó), mondar, rectificar, refinar2) simpl. (îáîêðàñáü) limpiar -
19 очистка расчистка
ngener. (от мусора, сора) desbrozo (почвы) -
20 очищать расчищать
vgener. (от мусора, сора) desbrozar (почву)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мусора — Мусора: Мусора деревня в Череповецком районе Вологодской области, Абакановское сельское поселение. Мусора деревня в Череповецком районе Вологодской области, Югское сельское поселение. См. также Мусора.Больше.Нет … Википедия
Мусора — д. Аксеновского с/с Череповецкого р на. В дозорных книгах 1589 г. упоминаются д. Мусарка («д. Мусарка пуста, хоромы развалились»), сельцо Мусара («а в нем хоромы крестьянские и поповы развалялись»), д. Починок Кинеев, Мусарка Малая то ж (ПДК Вол … Географические названия Вологодской области
Мусора.Больше.Нет — Тип Региональная общественная организация … Википедия
Мусора (Югское сельское поселение) — У этого топонима есть и другие значения, см. Мусора. Деревня Мусора Страна РоссияРоссия … Википедия
Мусора (Абакановское сельское поселение) — У этого топонима есть и другие значения, см. Мусора. Деревня Мусора Страна РоссияРоссия … Википедия
Сборка мусора — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью … Википедия
Сборщик мусора — В программировании сборка мусора (англ. garbage collection, GC) одна из форм автоматического управления памятью. Специальный код, называемый сборщиком мусора (garbage collector), периодически освобождает память, удаляя объекты, которые уже не… … Википедия
Сборщика мусора — В программировании сборка мусора (англ. garbage collection, GC) одна из форм автоматического управления памятью. Специальный код, называемый сборщиком мусора (garbage collector), периодически освобождает память, удаляя объекты, которые уже не… … Википедия
Разделение мусора — Контейнеры для разделения мусора в Швейцарии … Википедия
Сожигание мусора* — (домового и уличного сора) Этот сор состоит из всех плотных отбросов человеческого хозяйства, за исключением человеческих извержений (см. ниже) и уличного сора (главным образом песок и лошадиный помет) и пр. Количество этого сора весьма… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сожигание мусора — (домового и уличного сора) Этот сор состоит из всех плотных отбросов человеческого хозяйства, за исключением человеческих извержений (см. ниже) и уличного сора (главным образом песок и лошадиный помет) и пр. Количество этого сора весьма… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона